きゃりーぱみゅぱみゅ - もったいないとらんど,kyary pamyu pamyu - Mottai-Nightland 

個人的にきゃりーは日本のファッションとか音楽業界に革新をもたらしたと思ってる

小さい頃は気づかなかったけど、きゃりーちゃんの曲はコード進行がすごい面白くて 聴けば聴くほど不思議な世界に連れて行ってくれるワクワク感が止まらなくなる！

何年もたった今聞くときゃりーさんの曲全部エモく聞こえる……

久々にこのサビのメロディが浮かんできてなんか泣きそうになった。なんだか切ないメロディラインよねぇ…

きゃりーちゃんの曲マジで中毒性凄いよね

久しぶりにきゃりーぱみゅぱみゅを見に来たんだけどやっぱりカワイイの天才ですわ。 全てのカワイイはここから生まれたんですね kawaii JAPAN

きゃりーちゃんのかわいさが爆発している そして、映像もめちゃくちゃセンスいい 全てのレベルが高い作品だと思います。

今更だけどハマった。可愛すぎる。歌詞すごいなと思ったら「「「ヤスタカさん」」」

ここまでタイプの子は今後現れないと思う かわいすぎる

幼稚園児の頃死ぬほど好きで毎日母親の運転する送迎の車で聞いてたな〜 夢の中でいきなり思い出して聞きにきました。 昔は歌詞はよく分からずに聞いてたけど今聞いて意味が初めて理解出来て懐かしさと自分の成長を感じてなんか泣きそうになりました笑 また思い出した時に聞きに来ます。

サビの疾走感溢れる編曲が好きすぎる。 最後の大サビなんかマジたまらん吹奏楽で演奏したい。

もったいないから もったいないから ボクは夢を描き泣く ああ もっといたいから もの足りないから いじわるなこともしちゃう 華やかな街をゆく明日には消えるキラキラなんて もったいない もったいない ほら一緒にもったいないとらんど 待ちに待った週末は ステキなまんまる満月で 完璧グッジョブ!お月さん ねんねもきっと起きてくる 今夜はきっと 色々な こわいいおばけも笑いたい 甘い匂い あれこれに つられてきっと現れる 街中にキャンドルが きらめく夜 石畳の坂の上から眺める 景色が永遠ならいいのに さあ行こうよ あの日買ったおまじない 不思議でできてる首飾り 悪いあいつを退治する ボクらの完全奮闘記 今夜はきっと 色々な 魔法の世界とこんにちわ 甘い匂いあれこれに 誘われきっと現れる さあまだまだ ボクのわずかな期待が パレードの光みたいになったら 思い出と共に残る キミとふたり 星空の中で眠りにつくよ でもまだまだ

小三の頃これの歌詞を覚えたくて、これを何回も聞き返しながら自由帳に歌詞を書き殴ってたな懐かしいな… そしてなんで普通にサファリで歌詞調べなかったんだろ…

これ頭おかしくなるくらい聞いてた… また出会ってしまったぁぁぁぁぁぁ！！！

マジでキャリーと嵐は詳しくなくても知ってる曲(聴いた事がある曲)が沢山あるんだよね...すげぇや(小並感)

中学生のときにめちゃくちゃ聞いてたから今でも歌えるんだけど、昔と今では感性が全然違うから聴いてて新鮮

思い出補正もあるけど1番好きな曲。数年後も多分聞きに来るんだろうな

この曲ってハロウィンソングとクリスマスソングの中間みたいな感じだよね

なんか急にこの歌詞のフレーズが浮かんできた

きゃりーちゃんのボブめっちゃ好き

もったいないから もったいないから ボクは夢を描き泣く ああ もっといたいから もの足りないから いじわるなこともしちゃう 華やかな街をゆく 明日には消えるキラキラなんて もったいない もったいない ほら一緒にもったいないとらんど 待ちに待った週末はステキなまんまる満月で 完璧グッジョブ!お月さん ねんねもきっと起きてくる 今夜はきっと色々なこわいいおばけも笑いたい 甘い匂い あれこれにつられてきっと現れる 街中にキャンドルがきらめく夜 石畳の坂の上から眺める 景色が永遠ならいいのに さあ行こうよ もったいないから もったいないから ボクは夢を描き泣く ああ もっといたいから もの足りないから いじわるなこともしちゃう 華やかな街をゆく 明日には消えるキラキラなんて もったいない もったいない ほら一緒にもったいないとらんど あの日買ったおまじない 不思議でできてる首飾り 悪いあいつを退治するボクらの完全奮闘記 今夜はきっと 色々な魔法の世界とこんにちわ 甘い匂い あれこれに誘われきっと現れる 街中にキャンドルがきらめく夜 石畳の坂の上から眺める 景色が永遠ならいいのに さあまだまだ もったいないから もったいないから ボクは夢を描き泣く ああ もっといたいから もの足りないから いじわるなこともしちゃう 華やかな街をゆく 明日には消えるキラキラなんて もったいない もったいない ほら一緒にもったいないとらんど ボクのわずかな期待が パレードの光みたいになったら 思い出と共に残るキミとふたり 星空の中で眠りにつくよ でもまだまだ もったいないから もったいないから ボクは夢を描き泣く ああ もっといたいから もの足りないから いじわるなこともしちゃう 華やかな街をゆく 明日には消えるキラキラなんて もったいない もったいない ほら一緒にもったいないとらんど

Dear Japan, Keep doing what you're doing for this sad planet. Thank you, the rest of the world.

きゃりーが流行り出したころにみたときはすごい何もかも派手でキラキラふわふわ！ってイメージだったけど、今見てみるとメイクはナチュラルなんだな あと「町中にキャ『ン』ドルが」って音が好きすぎるんよ…

保育園の頃1番きゃりーぱみゅぱみゅの曲が好きで歌いながらオリジナルの踊りで踊ってた！懐かしい…

ヤスタカのこのキラキラしたメロディーはクセになるわ

1:40 best piano playing ever

She looks so cute as an anime character!!! *Not that she doesn't already.*

これ幼稚園の頃が蘇るなぁ… あの頃は課題に追われるなんてことがなくて良かったなぁ…😊 追われることがないように計画的に進めないとな…

She's so cute I can't believe she's 20 and almost 21 in January

アニメーションになるところ可愛すぎる！！！きゃりーちゃん可愛すぎるよ！

すんごい久々に聞いてなぜか感動してる

Production: How much special effects do you want? Kyary: Yes

結構前、小学校のときかな、これ、めっちゃ流行った気がするなぁ… みんな「もったいないって笑」 「もったいなー」とか言ってはしゃいでたなぁ、、、きゃりーちゃんは私たちの時代に流行りを生んでくれた面白いお方やったなぁ…

from wikipedia: "Mottainai (もったいない?, [mottainai]) is a Japanese term conveying a sense of regret concerning waste.[1] The expression "Mottainai!" can be uttered alone as an exclamation when something useful, such as food or time, is wasted, meaning roughly "what a waste!" or "Don't waste."[2] In addition to its primary sense of "wasteful", the word is also used to mean "impious; irreverent" or "more than one deserves".[3] Mottainai is an old Buddhist word, which has ties "with the Shinto idea that objects have souls."[2] Mottainai has been referred to as a tradition,[2] a cultural practice,[4] and an idea which is still active in the Japanese "cultural DNA",[2] which has become an international concept.[5]" If you notice in her videos, she does a lot of things that imply that she is or was raised in Zen Buddhism.

小6の当時3DSで夜遅くまで友達と話すのが楽しくて毎日この曲を聴いてた

10年前とは思えない映像技術やな。 CGの使い方が素晴らしい

小学２年生の頃この歌大好きでずっと歌ってたの思い出した！！ 懐かしいな～😭

めちゃくちゃ小学生の頃聞いててキャリーちゃんみたいになりたいって思ってた

これ大好きです...イメージがわいてくるような........

懐かしい、定期的に聴きたくなる曲 可愛いメロディなのに映像は独特なの好き

まどマギMADから久しぶりに来た。当時クラスでめっちゃ流行ってて懐かしい

I think the Bikini Girls are meant to represent how Kyary tries to fend off the modern social pressures of being a pop star and showing off your body and she wishes just to stay in her 'candy' dreamland and to be just herself.

他の曲のコメント欄とかも見てて思うんだけど 老若男女とわずずっと愛され続けているきゃりーが大好き

この世界観を超えるのは難しそう。「フリソデーション」のときもそう思っていたけど。

明日には消えるキラキラなんてもったいない

ふと思い出して聞きに来た、小一の頃初めて聞いて今ではもう高校生…時の流れ恐ろしや…

この歌が1番好き

近未来感というか、全く新しい感じが良いですね。

まだ聞いてるぜぇ〜。 夢を描き泣いてるぜぇ〜。

私が異形頭に興味を持ったきっかけの曲だ…素敵なまんまる満月…

お祭りが終わる前直後みたいですき

あー、なつかしい、小さい頃お父さんのiPad借りてよく聞いてたなあ😢

きゃりーちゃんは笑顔が可愛い

懐かしいです。「きゃり〜ぱみゅぱみゅ」の曲は名曲ばかりで、好きな曲の一つです。衣装が女の子らしくて、とても可愛いですね❤何回聴いても飽きないです。

Lyrics: Mottai Night Land (もったいないとらんど) English translation, romaji, and the original Japanese beneath the jump! ENGLISH Since it’s too lovely to waste, since it’s too lovely to waste I dream of it and cry, ah Since I wanna stay longer, since it’s not enough for me I end up doing mean things to you Walking through the brilliant city These sparkling lights that will disappear tomorrow Are too lovely to waste, too lovely to waste Hey, let’s go together to the Mottai Night Land An amazing, perfectly round moon is out on the weekend we’ve been waiting and waiting for Great job you’ve done there, Mr. Moon! Bedtime’s sure to come Tonight even all of the scary ghosts will want to smile at you I know they’ll appear, brought along by all the sweet smells A night lit up by the candles glittering throughout the city I stare at it from atop a paved hill I wish this scenery would last forever C'mon, let’s go Since it’s too lovely to waste, since it’s too lovely to waste I dream of it and cry, ah Since I wanna stay longer, since it’s not enough for me I end up doing mean things to you Walking through the brilliant city These sparkling lights that will disappear tomorrow Are too lovely to waste, too lovely to waste Hey, let’s go together to the Mottai Night Land The charm I bought that day, a necklace made of mysteries A complete account of our struggles fighting bad guys Tonight I know we’ll be saying hello to all sorts of magical worlds I know they’ll appear, lured in by all the sweet smells A night lit up by the candles glittering throughout the city I stare at it from atop a paved hill I wish this scenery would last forever C'mon, it’s still far from over Since it’s too lovely to waste, since it’s too lovely to waste I dream of it and cry, ah Since I wanna stay longer, since it’s not enough for me I end up doing mean things to you Walking through the brilliant city These sparkling lights that will disappear tomorrow Are too lovely to waste, too lovely to waste Hey, let’s go together to the Mottai Night Land When my slight expectations Light up like a parade I’ll stay behind with my memories together with you We’ll go to sleep among the stars in the sky But it’s still far from over Since it’s too lovely to waste, since it’s too lovely to waste I dream of it and cry, ah Since I wanna stay longer, since it’s not enough for me I end up doing mean things to you Walking through the brilliant city These sparkling lights that will disappear tomorrow Are too lovely to waste, too lovely to waste Hey, let’s go together to the Mottai Night Land ROMAJI Mottainai kara mottainai kara Boku wa yume wo egaki naku aa Motto itai kara monotarinai kara Ijiwaru na koto mo shichau Hanayaka na machi wo yuku Asu ni wa kieru kirakira nante Mottainai mottainai Hora issho ni mottai naito rando Machi ni matta shuumatsu wa suteki na manmaru mangetsu de Kanpeki gujjobu otsuki-san nenne mo kitto okite kuru Kon'ya wa kitto iroiro na kowaii obake mo waraitai Amai nioi are kore ni tsurarete kitto arawareru Machijuu ni kyandoru ga kirameku yoru Ishidatami no saka no ue kara nagameru Keshiki ga eien nara ii no ni Saa yukou yo Mottainai kara mottainai kara Boku wa yume wo egaki naku aa Motto itai kara monotarinai kara Ijiwaru na koto mo shichau Hanayaka na machi wo yuku Asu ni wa kieru kirakira nante Mottainai mottainai Hora issho ni mottai naito rando Ano hi katta omajinai fushigi de dekite'ru kubikazari Warui aitsu wo taiji suru bokura no kanzen funtou ki Kon'ya wa kitto iroiro na mahou no sekai to konnichiwa Amai nioi are kore ni sasoware kitto arawareru Machijuu ni kyandoru ga kirameku yoru Ishidatami no saka no ue kara nagameru Keshiki ga eien nara ii no ni Saa madamada Mottainai kara mottainai kara Boku wa yume wo egaki naku aa Motto itai kara monotarinai kara Ijiwaru na koto mo shichau Hanayaka na machi wo yuku Asu ni wa kieru kirakira nante Mottainai mottainai Hora issho ni mottai naito rando Boku no wazuka na kitai ga Pare-do no hikari mitai ni nattara Omoide to tomo ni nokoru kimi to futari Hoshizora no naka de nemuri ni tsuku yo Demo mada mada Mottainai kara mottainai kara Boku wa yume wo egaki naku aa Motto itai kara monotarinai kara Ijiwaru na koto mo shichau Hanayaka na machi wo yuku Asu ni wa kieru kirakira nante Mottainai mottainai Hora issho ni mottai naito rando JAPANESE もったいないから　もったいないから ボクは夢を描き泣く　ああ もっといたいから　もの足りないから いじわるなこともしちゃう 華やかな街を行く 明日には消えるキラキラなんて もったいないもったいない ほら一緒にもったいないとらんど 待ちに待った週末は　ステキなまんまる満月で 完璧グッジョブお月さん　ねんねもきっと起きてくる 今夜はきっと　色々な　こわいいおばけも笑いたい 甘い匂いあれこれに　つられてきっと現れる 街中にキャンドルが　きらめく夜 石畳の坂の上から眺める 景色が永遠ならいいのに さあ行こうよ もったいないから　もったいないから ボクは夢を描き泣く　ああ もっといたいから　もの足りないから いじわるなこともしちゃう 華やかな街を行く 明日には消えるキラキラなんて もったいないもったいない ほら一緒にもったいないとらんど あの日買ったおまじない　不思議でできてる首飾り 悪いあいつを退治する　ボクらの完全奮闘記 今夜はきっと　色々な　魔法の世界とこんにちわ 甘い匂いあれこれに　誘われきっと現れる 街中にキャンドルが　きらめく夜 石畳の坂の上から眺める 景色が永遠ならいいのに さあまだまだ もったいないから　もったいないから ボクは夢を描き泣く　ああ もっといたいから　もの足りないから いじわるなこともしちゃう 華やかな街を行く 明日には消えるキラキラなんて もったいないもったいない ほら一緒にもったいないとらんど ボクのわずかな期待が パレードの光みたいになったら 思い出と共に残る　キミとふたり 星空の中で眠りにつくよ でもまだまだ もったいないから　もったいないから ボクは夢を描き泣く　ああ もっといたいから　もの足りないから いじわるなこともしちゃう 華やかな街を行く 明日には消えるキラキラなんて もったいないもったいない ほら一緒にもったいないとらんど

急に半音上がるパートめっちゃ好き

my favorite part is when she turned into a anime girl😊😂

「もったいない」ってワード聴くと秒でこの曲が降りて来る!今も降りて来た

この人の曲耳に残るセンスいい曲しかないよね

i would totally watch an anime based around kyary

なんかこの世界観好き

3～4歳くらいの時にめっちゃハマって 12歳になった今でもたまに口ずさんでしまう 久しぶりに聞きに来たけどやっぱりめっちゃ可愛い!きゃりーちゃんの曲には不思議な魔力があるのかもなぁって思った

2:10 cutest poop ever... which can be said about the whole MV as well

今日眼科行ったらこれのピアノバージョン流れてて聞いたことあるけど全然思い出せなくて診察の待ち時間脳をフル回転させてやっとのことで思い出して家帰って見に来た。 つまり何を言いたいかと言うと、エモい。

Japan doesn't need drugs they have Kyary Pamyu Pamyu haha

もったいないから もったいないから ボクは夢を描き泣く ああ もっといたいから もの足りないから いじわるなこともしちゃう 華やかな街をゆく 明日には消えるキラキラなんて もったいない もったいない ほら一緒にもったいないとらんど 0:32 待ちに待った週末は ステキなまんまる満月で 完璧グッジョブ!お月さん ねんねもきっと起きてくる 0:45 今夜はきっと 色々な こわいいおばけも笑いたい 甘い匂いあれこれに つられてきっと現れる 0:57 街中にキャンドルが きらめく夜 石畳の坂の上から眺める 景色が永遠ならいいのに さあ行こうよ もったいないから もったいないから ボクは夢を描き泣く ああ もっといたいから もの足りないから いじわるなこともしちゃう 華やかな街をゆく 明日には消えるキラキラなんて もったいない もったいない ほら一緒にもったいないとらんど

このPV凄いお金のかかり方 曲もいいよね

子供の運動会で久しぶりに聴いたけどやっぱり可愛いな

このMV本当にかわいい❤️

ぱみゅらーだった頃が懐かしい。ファンじゃない今でも元気を与えてのがきゃりーちゃんのすごいところ。

There is nothing better than those guys dancing those cute dances in her MVs and overexadurating the dance moves.. I love it

bjork, japan, and lazy town have fused to form the ultimate music video mega-evolution

She waz lik "Help im surrounded by strippers!! I too cute 4 this!"

キラキラしてて可愛くて無敵な感じなのにどこか儚い感じが、今涙腺にくる...

もったいないから　もったいないから ボクは夢を描き泣く　ああ もっといたいから　もの足りないから いじわるなこともしちゃう 華やかな街をゆく明日には消えるキラキラなんて もったいない　もったいない ほら一緒にもったいないとらんど 待ちに待った週末は　ステキなまんまる満月で 完璧グッジョブ!お月さん　ねんねもきっと起きてくる 今夜はきっと　色々な　こわいいおばけも笑いたい 甘い匂い　あれこれに　つられてきっと現れる 街中にキャンドルが　きらめく夜 石畳の坂の上から眺める 景色が永遠ならいいのに さあ行こうよ あの日買ったおまじない　不思議でできてる首飾り 悪いあいつを退治する　ボクらの完全奮闘記 今夜はきっと　色々な　魔法の世界とこんにちわ 甘い匂いあれこれに　誘われきっと現れる さあまだまだ ボクのわずかな期待が パレードの光みたいになったら 思い出と共に残る　キミとふたり 星空の中で眠りにつくよ でもまだまだ

なつかしいなぁ

Who ever choreographs her videos needs a gold medal.

This video is literally a fever dream

久しぶりに聞きたくなったから見に来たら…嘘だろ…9年前なの…？

I love how all of her music and symbolism is quite political without ever having to tell the full story. Some of her songs are such a clear criticism on Japanese idol culture.

もったいないから　もったいないから ボクは夢を描き泣く　ああ もっといたいから　もの足りないから いじわるなこともしちゃう 華やかな街をゆく 明日には消えるキラキラなんて もったいない　もったいない ほら一緒にもったいないとらんど 待ちに待った週末は ステキなまんまる満月で 完璧グッジョブ！お月さん ねんねもきっと起きてくる 今夜はきっと　色々な こわいいおばけも笑いたい 甘い匂いあれこれに つられてきっと現れる 街中にキャンドルが　きらめく夜 石畳の坂の上から眺める 景色が永遠ならいいのに さあ行こうよ あの日買ったおまじない 不思議でできてる首飾り 悪いあいつを退治する ボクらの完全奮闘記 今夜はきっと　色々な 魔法の世界とこんにちわ 甘い匂いあれこれに 誘われきっと現れる 街中にキャンドルが　きらめく夜 石畳の坂の上から眺める 景色が永遠ならいいのに さあまだまだ ボクのわずかな期待が パレードの光みたいになったら 思い出と共に残る　キミとふたり 星空の中で眠りにつくよ でもまだまだ

あなたを描きました。短いものを見てみましょう。ありがとう 。このアートをありがとう。これはとても嬉しいです 😊

すごくかわいい すき

きゃりーめっちゃかわいい

久しぶりにユーチュブで見たけど可愛い😍❤️

この曲すごく好きです😌💓きゃりーちゃん今でもloveですね‼❤

Translation for this song: Since it’s too lovely to waste, since it’s too lovely to waste I dream of it and cry, ah Since I wanna stay longer, since it’s not enough for me I end up doing mean things to you Walking through the brilliant city These sparkling lights that will disappear tomorrow Are too lovely to waste, too lovely to waste Hey, let’s go together to the Mottai Night Land An amazing, perfectly round moon is out on the weekend we’ve been waiting and waiting for Great job you’ve done there, Mr. Moon! Bedtime’s sure to come Tonight even all of the scary ghosts will want to smile at you I know they’ll appear, brought along by all the sweet smells A night lit up by the candles glittering throughout the city I stare at it from atop a paved hill I wish this scenery would last forever C'mon, let’s go Since it’s too lovely to waste, since it’s too lovely to waste I dream of it and cry, ah Since I wanna stay longer, since it’s not enough for me I end up doing mean things to you Walking through the brilliant city These sparkling lights that will disappear tomorrow Are too lovely to waste, too lovely to waste Hey, let’s go together to the Mottai Night Land The charm I bought that day, a necklace made of mysteries A complete account of our struggles fighting bad guys Tonight I know we’ll be saying hello to all sorts of magical worlds I know they’ll appear, lured in by all the sweet smells A night lit up by the candles glittering throughout the city I stare at it from atop a paved hill I wish this scenery would last forever C'mon, it’s still far from over Since it’s too lovely to waste, since it’s too lovely to waste I dream of it and cry, ah Since I wanna stay longer, since it’s not enough for me I end up doing mean things to you Walking through the brilliant city These sparkling lights that will disappear tomorrow Are too lovely to waste, too lovely to waste Hey, let’s go together to the Mottai Night Land When my slight expectations Light up like a parade I’ll stay behind with my memories together with you We’ll go to sleep among the stars in the sky But it’s still far from over Since it’s too lovely to waste, since it’s too lovely to waste I dream of it and cry, ah Since I wanna stay longer, since it’s not enough for me I end up doing mean things to you Walking through the brilliant city These sparkling lights that will disappear tomorrow Are too lovely to waste, too lovely to waste Hey, let’s go together to the Mottai Night Land

正直に言えば彼女は天才です 私はそう思います

1:56 ONE PUUUUUUUUUUUUUUUUNCH :v

Perfume好きになったらきゃりー好きになった

You saw it here first people: Even when Kyary poops or dies it's cute.

Many people freak out when they see the MVs of Kyari, but if they only knew japanese, they will see that the song is pretty well related to the video.

3:46 - 3:48 was clearly the best part.

きゃりーちゃんの曲はほんとに魔法少女になった気分になれるから好き

3:06 ここ家族や友達とみると気まずくなる

This is really good music, actually. Kyary always surprises me, because I usually hate pop music, but this is so well produced, the lyrics actually have some meaning, the instrumentals are incredibly well done (I don't know how to express my opinion on the piano parts) and, it's not just technically well done, but the whole music is so uplifiting, happy, cute, whatever... it's great music, man.

夢を描き泣く～なのかぁ、夢を描き出す～って思ってた どっちにしろ何言ってるのかよく分からんけど（笑）でも何故かきゃりーの曲の中で一番好き

Cメロめっちゃかっこいい

あ〜〜〜〜〜〜だいすき泣きそうになる😭♥️

weird but cute... that's what makes her THE kyari pamyu pamyu