最近本で知って、見にきました。色々と示唆に富んだ本で面白いです。😀バスの「ON」ですが、「バス 歴史」で調べて出てきた昔の画像を見たら、屋根が無くこれは「ON」だなと思いました。歴史や文化も関係していそうですね。ONは「くっついてるイメージ」で理解するというのは賛成です。でも、「上」でもだいぶ理解できます。「うえ」ではなく「じょう」と読むんです。「on the table＝卓上」「on the wall＝壁上」「from now on＝時間上今から」ほか、「曜日のON＝カレンダー上」「生活のON＝仕事の都合上」「スイッチのON＝電気を流す都合上必要だから笑😅」など。本に出てた「He is on a diet.」（彼はダイエット中です）は、「彼はダイエット途上です」と考えれば、「上」の漢字が使えます。奇しくも「ダイエット中(in)」を「ダイエット途上(on)」に言い換えられたのは、我ながら冴えてると思いました。😁自分は勉強嫌いで、英会話したいと思ってないし、英文を書きたいとも思ってなく、ただただ聞けて読めればそれでいいと思っているので、そのための方法を色々と探っています。文法も嫌いなので、がっちゃんの説明は楽しいです。応援してます！ 深夜ラジオのような終わり方好き。🥰
「get in」と「get on」の違い考えてみました。乗り込むのにステップを使って地上より高いところに乗るかどうか。これでどうかな？😀 中型小型自動車、小型ボートはステップなしでさっと乗れるから「get in」、ヘリコプター、飛行機、大型船、鉄道、バスはステップを使って地上より高いところに乗るから「get on」。そしてステップ付きと考えれば、自転車のペダルや乗馬のアブミに足をかけて乗り込むから、これらも「get on」。で、乗り込んだ後は、そこが周りに囲いがあれば「I'm in the 〜」、囲いがなければ「I'm on the 〜」。どっちつかずなオープンな空間なら気分次第で両方言える。 これらの乗り物の運転席に乗り込むという場合は、その空間にすっぽり収まる感じだから全部、「get in」でいいんじゃないかな？ 乗馬で馬の鞍に座ってる状態は「in the saddle on the horse」ですものね。この説が通用するとすれば、「地上より高いところに乗る」ところから「ON」＝「上」のイメージもあながち捨てたものではないかも。コートを着る「ON」も服の上に着るものだからとも理解できるし。がっちゃんと『がっちゃん英語』のおかげで、思索が進みました。ありがとうございました。😀
![どんな時に「IN」で、どんな時に「ON」なんだっけ？←これを一発解決しちゃいます。[ ※ 2019年の動画アップグレード版 ]](/img/logo.svg){kind=logo}
