ひこうき雲(Airplane Cloud) - 松任谷 由実(Matsutōya Yumi) - Ava's stripped-down version 

ひこうき雲(Airplane Cloud) - 松任谷 由実(Matsutōya Yumi) - Ava's stripped-down version
-
I've placed some images related to the music video here:
w-avamusic.blo...
-
Here are the lyrics to the song, along with the English translation:
白い坂道が 空まで続いていた
The white slope seemed to continue all the way to the sky
ゆらゆらかげろうが あの子を包む
The shimmering heat haze envelopes that child
誰も気づかず ただひとり
Unnoticed by anyone, all alone
あの子は 昇っていく
That child ascends
何もおそれない そして舞い上がる
Fearless, then takes flight
空に 憧れて 空を かけてゆく
Longing for the sky, soaring through the air
あの子の命は ひこうき雲
That child's life is like a contrail
高いあの窓で あの子は死ぬ前も
Even before dying, at that high window
空を見ていたの 今はわからない
The child was looking at the sky, now it's unclear
ほかの人には わからない
Others can't understand
あまりにも 若すぎたと
Thinking "too young, indeed"
ただ思うだけ けれどしあわせ
Yet, just thinking that brings happiness
空に 憧れて 空を かけてゆく
Longing for the sky, soaring through the air
あの子の命は ひこうき雲
That child's life is like a contrail
空に 憧れて 空を かけてゆく
Longing for the sky, soaring through the air
あの子の命は ひこうき雲
That child's life is like a contrail
-
Audio Produced by WARM AVA
Arrangement by WARM AVA
Engineered, Mixed & Mastered by WARM AVA
Video by WARM AVA