ふわふわ♪ / 牧野由依 covered by nayuta 

大好きだった人が好きな曲、きっとこの曲を聴くたびに思い出すんだろうな

バックミュージックはとても可爱くて幻想的で、私もふわふわのようなものがあって、イヤホンを持って闻いてもとてもふわふわで、绝えません!

「あって」のハモリがエグいし時々可愛かったりとかで情緒がぐちゃぐちゃになる好き

非常好聽!

ふわふわしてるnayuta さんの声にすごく切なく叶わない恋を描いた歌詞が心に刺さります。 ずっとこれからも大好きで大切な曲です。

nayuta's voice soothes my heart i can feel she put her heart and soul into singing the songs

[00:00.00]ふわふわ♪(輕飄飄♪) [00:05.39]唱:牧野由依 [00:10.84]作詞︰高野健一 [00:15.52]作曲︰高野健一 [00:20.23]翻唱︰nayuta [00:26.19] [00:32.36]背(せ)は高(たか)い方(ほう)がいいけど (其實我更喜歡個子高點的) [00:34.77]そんなタイプじゃなかったの (可他卻不是那種類型的) [00:37.27]気難(きむずか)しい感(かん)じ…どっちかって (看起來感覺脾氣怪怪的) [00:39.66]ゆうと苦手(にがて)だったかな (這種男生我本來不太感冒的) [00:41.81] [00:42.67]話(はな)すと全然(ぜんぜん) 違(ちが)ってて (可他聊起來的感覺卻完全不同) [00:45.29]笑(わら)うと目(め)が子供(こども)みたいで (他笑起來的樣子就像個孩子) [00:48.00]クシャクシャになっちゃう目元(めもと)なんかにすごいドキってしたりして (就連瞇成了一條縫的眼睛 也讓我的心怦怦直跳) [00:53.41]でも…なんでホントのこと言(い)っちゃうバカなの? (可他怎麼笨到一來就說實話呢?) [00:58.67]最初(さいしょ)は「彼女(かのじょ)いないよ」って (剛認識的時候謊稱沒有女朋友) [01:01.01]ウソつくのが禮儀(れいぎ)でしょ普通(ふつう) (那不是基本的禮貌嗎) [01:04.08]そうよ…なんでこんなフラれた気分(きぶん)なの? (為什麼我有種被甩了的感覺呢?) [01:09.34]夢見(ゆめみ)る前(まえ)から葉(かな)わない (是不是在開始做夢前) [01:11.55]戀(こい)って気付(きづ)いちゃったじゃない (我就察覺到這是一場不可能的戀愛) [01:13.64] [01:14.74]大好(だいす)きになった…どうしよう (可喜歡上他了怎麼辦) [01:16.88]まだ出會(であ)ったばかりなんだけど (明明剛認識不久) [01:19.66]切(せつ)ない気持(きも)ちが溢(あふ)れてきて (按捺不住難過的心情) [01:22.27]胸(むね)がキュンってなってるよ (胸口糾結得好緊) [01:24.27] [01:25.02]そうよ…大好(だいす)きなんだ…どうにもこうにも (是啊真的喜歡上他了) [01:27.94]すごいことになってきたよ (這下事情搞大了) [01:30.33]會(あ)いたい気持(きも)ちで頭(あたま)の中(なか) (一顆心全在想他) [01:32.95]ふわふわ♪ってなってるよ (腦子里變得輕飄飄的) [01:35.05] [01:35.64]手(て)をつないで離(はな)さないで (牽起我的手 別離開我) [01:38.26]見(み)つめ合(あ)って抱(だ)きしめ合(あ)って (只看著我 抱抱我) [01:40.93]キスし合(あ)って髪(かみ)を觸(さわ)って (撫著我的頭發深深吻我) [01:43.34]いつまでもずっとこうしてて (永遠這樣對我) [01:45.68] [01:57.09]「甘(あま)いモノが好(す)き!」って盛(も)り上(あ)がって (先聊到甜食烘托一下氣氛) [01:59.94]「食(た)べに行(い)こうよ?」なんてなって (之後自然而然提議出去吃飯) [02:02.59]「ランチならまあいっか…」って (於是他考慮考慮便答應了…) [02:04.74]なんか…ありがちな感(かん)じよね (這種橋段其實也挺常見的) [02:07.06] [02:08.05]ビュッフェの列(れつ)に并(なら)んでたの (在自助餐廳排隊取菜的時候) [02:10.58]普通(ふつう)に話(はな)してるんだけど (兩人只不過隨便聊著天而已) [02:13.29]顏(かお)近(ちか)すぎだって!またなんか (可他偶爾靠得有些近的臉) [02:15.88]意味(いみ)なくドキってしたりして (再次讓的心毫無意義地怦怦直跳) [02:18.79]「ピアス…これいいねぇ…」って (他夸我耳環漂亮…) [02:21.00]褒(ほ)められて舞(ま)い上(あ)がった (真的讓我心情飛揚) [02:23.73]けど…「彼女(かのしじょ)にも見(み)せてあげよう」って (可他卻說要讓女朋友也看看) [02:26.36]寫(しゃ)メ撮(と)られる…ってこれどうなの? (掏出手機拍了張照片…這算什麼意思?) [02:29.27]そうよ…なんでこんなミジメな気分(きぶん)なの? (為什麼這一刻我感覺這么凄涼?) [02:34.51]戦(たたか)うことすら出來(でき)ないバリヤー (難道他時刻都打開著防御盾) [02:37.38]張(は)られちゃってんの? (讓我連爭都沒得爭?) [02:39.06] [02:40.10]大好(だいす)きになった…どうしよう (可喜歡上他了怎麼辦) [02:42.23]見(み)つめ合(あ)ったばかりなんだけど (明明剛看見彼此) [02:45.02]悲(かな)しい気持(きも)ちが溢(あふ)れてきて (按捺不住悲傷的心情) [02:47.63]胸(むね)がキュンってなってるよ (胸口糾結得好緊) [02:49.65] [02:50.37]そうよ…大好(だいす)きなんだ…なんだか (是啊真的喜歡上他了) [02:53.33]止(と)まんなくなっちゃったかも (停都停不下來) [02:55.74]いけない (不好) [02:56.83]妄想(キモチ)で 體中(からだじょう)ふわふわ♪ってなってるよ (滿腦子都是妄想全身都變得輕飄飄的) [03:00.36] [03:01.16]手(て)をつないで離(はな)さないで (牽起我的手 別離開我) [03:03.66]見(み)つめ合って抱(だ)きしめ合(あ)って (只看著我 抱抱我) [03:06.19]キスし合(あ)って髪(かみ)を觸(さわ)って (撫著我的頭發深深吻我) [03:08.78]いつまでもずっとこうしてて (永遠這樣對我) [03:10.93] [03:11.50]もしも愿(ねが)いが葉(かな)うなら (如果我的心願真可以實現) [03:17.09]出會(であ)いのリセットボタンを押(お)させて (我多想按下這場邂逅的重啟鍵) [03:20.83] [03:22.44]そうよ神様!(かみさま)このバカな彼(かれ)が (神啊求求你 可不可以帶我回到) [03:27.64]戀(こい)なんてする前(まえ)のピュアな頃(こと)に (這個笨男人和別人戀愛之前的時間) [03:31.09]私(わたし)…連(つ)れてって下(くだ)さい (將我…帶回那瞬間) [03:33.46] [03:44.26]大好(だいす)きになった…どうしよう (可喜歡上他了怎么辦) [03:46.26]まだ出會(であ)ったばかりなんだけど (明明剛認識不久) [03:49.03]切(せつ)ない気持(きも)ちが溢(あふ)れてきて (按捺不住難過的心情) [03:51.65]胸(むね)がキュンってなってるよ (胸口糾結得好緊) [03:53.52] [03:54.38]そうよ…大好(だいす)きなんだ…どうにもこうにも (是啊真的喜歡上他了) [03:57.18]すごいことになってきたよ (這下事情搞大了) [03:59.68]會(あ)いたい気持(きも)ちで頭(あたま)の中(なか) (一顆心全在想他) [04:02.28]ふわふわ♪ってなってるよ (腦子里變得輕飄飄的) [04:04.32] [04:05.50]大好(だいす)きになった…どうしよう (可喜歡上他了怎么辦) [04:07.58]見(み)つめ合(あ)ったばかりなんだけど (明明剛看見彼此) [04:10.35]悲(かな)しい気持(きも)ちが溢(あふ)れてきて (按捺不住悲傷的心情) [04:13.01]胸(むね)がキュンってなってるよ (胸口糾結得好緊) [04:14.97] [04:15.60]そうよ…大好(だいす)きなんだ…なんだか (是啊真的喜歡上他了) [04:18.66]止(と)まんなくなっちゃったかも (停都停不下來) [04:21.00]いけない妄想(キモチ)で (滿腦子都是妄想) [04:22.63]體中(からだじょう)ふわふわ♪ってなってるよ (全身都變得輕飄飄的) [04:25.75] [04:26.27]手(て)をつないで離(はな)さないで (牽起我的手 別離開我) [04:28.83]見(み)つめ合(あ)って抱(だ)きしめ合(あ)って (只看著我 抱抱我) [04:31.59]キスし合(あ)って髪(かみ)を觸(さわ)って (撫著我的頭發深深吻我) [04:34.14]いつまでもずっとこうしてて (永遠這樣對我) [04:36.45]終(お)わり 【完】 [04:41.20]

nayutaさんに「バカなの？」と言われたい人生だった。くすぐるような柔らかい歌声が心地良かったです。

ほんとに昔から好き……

公開収録の曲！完成版スゴく

レコーディング配信してたの出来上がったんだね！ ふわふわかわいい

懐かしいうた

最近ずっとこの曲聞いてる。

好きです ふわふわ♪

ふわふわで可愛いいい最高

あの時の…！！ふわふわキレイに纏まってる…！ やっぱりnayutaさんの歌声大好きだなぁ〜

I wish I knew the lore of this song but regardless I still really want to make a remix of this songs. Absolutely love the melody and vocals.

高音ほんとにきれい

so cute. thank you for the super cute song and mv.

大好きな曲のカバーたすかる

非常に美しい！カバーありがとうございます！👏👏👏👏👏👏💙🤍✨

懐かしい曲だな。今、ナユタの声でこの曲を聞いているなんて素敵。

Been waiting for this song to be upload since the day I watch the stream where you work on it. Fuwa Fuwa

ふわふわ♪ってなってるよ！！！

めちゃかわいい!!

Ahh, this song! It was really really interesting getting to see in real time how a portion of this cover got created, it makes me appreciate your work all the more! It helps that it’s just an amazing cover, thank you Nayuta!

ちょうど最近好きになった曲だからうれしい！！

癒やされる！

牧野由依さんもnayutaさんも大好きなので「ふわふわ」が聞けて本当にうれしいです！ 感謝...

公録聞いてからずっと待ってました

MAN this song makes me feel so light and happy : ))))

I remember this making stream. Very awesome and cute! nayuta すごい.かわいい！

甘いメロディ、優しい歌声！

声めちゃ好き

Oh my, I heard this song years ago and now find it again covered with wonderful Nayuta's voice! I have no words to say how much I'm grateful for your beautiful work, your singing literally makes me so much happy every time I hear it. So beautiful, Nayuta-san!!

歌めっちゃ似合い過ぎてる❤️

かわいい

ふわ～ふわ～🐈 この曲はなゆたさんと相性がすごく良い ありがとうオリゴ糖🥰

Blessed to see this cover being officially released. It was fun seeing the recording process and the amount of effort being put into it. Thank you Nayuta-san for the cover!

とても優しい歌声ですにゃ

Feeling like melting in the lovely voice…

sugoku lovely song!

楽しみにしてました

すき

Very beautiful

yay new video thank you!

イラストから可愛すぎます☺️ 綺麗な歌声で可愛さが溢れてます！ ｢…貼られちゃってんの？｣の部分が個人的に好きです✨

I know what I'll be listening before I go sleep

This cover is such a blessing

この曲大好き！日本語の勉強始めた時この曲いっぱい聴いてた！最高でした！

Fuwafuwa + nayuta's voice = heaven❤️ But original singer also 👍

きちゃあ！この曲大好き❤ nayuta’s cover of this song is so heavenly! 幸せです！

声めちゃ綺麗❤️ この曲 大好きだ

カバーで一番好き！

素敵！

Really love your cover

Thank you for the amazing cover

控えめに最高です、ありがとうございます。

かわいいすぎ！！イラストと曲ともちろんなゆたさんの歌うは本当に好きです ふわふわ癒した♪

めちゃくちゃ良き🙏😇✨

公録の時の完成品待ってました！！ Mixで更に良くなった上にかわいいイラストのMVで最高の仕上がりですね！！

とっても素敵な一曲🎵 めちゃめちゃ良かった🎵 最高～🌠

今回も素敵な歌声ありがとうございます😊なゆたさんの声でこちらもふわふわした気持ちになれました♪

Ohhh I remember watch you record it live really love it!!!

ふわふわ♪好きだから嬉しい...😇

好听！

Really love this song~ Thanks for the beautiful cover!

牧野さんの歌大好きなのでARIAの曲とかも聞きたいですー！

最高すぎる・・・

very nice singing

曲好き～❤声好き～❤nayuta ありがとう

nayataさん良い歌！！ 最高！大好き！！❤❤❤❤❤ MV可愛い！！

素敵な曲をありがとうございます！なゆたさんの声が大好きです！

この優しく包み込んでくれる歌声がもう好きすぎます…！ イラストも最高でした！

なつい…🙏

最高！！

Love it

Too cute❤️❤️❤️❤️❤️

very cute song ❤️

loved this cover after watching the live recording stream,nayuta san voice suits perfectly with the song and it feel so blessing

Ooooh this song this song .... I forgot how much I loved it

so cute!!!

shiawase

ahh this Nostalgic song, thanks for cover this song

メン限の「歌ってみた公開録音」の歌だぁー ステキな歌声です

かわいい！！

マジで最高です…👍✨ nayutaさんの声と超マッチしてる最高の曲ですね！！

えっ、めっちゃ好き!可愛いし綺麗な声!

Very cute cover

Love Makino-san, thank you for the beautiful cover~

What a Cute and Amazing Cover~

かわい！！！！！

Beautiful !

素晴らしいですね 。

oh!!! very cute cover!!

Kawaiii

very lovely singing

lovely cover

Happy Valentines Nayuta!