まずネイティブの韓国語、どこまで聞き取れるか聞いてみましょう！｜韓国に行くと絶対使う“韓国語“フレーズ8個 

日本人です。返信失礼します。 있어요？でも大丈夫だと思いますが、 없어요？が日本語と同じように、よりやわらかい表現に聞こえるのではないでしょうか？☺️

@@user-sw1kl8kn4q ありがとうございます。なるほどです。韓国に行って普通に使ってしまってたのですが、ちょっとしたニュアンスも大事ですね。ありがとうございます😊独学なので細かいニュアンスがむずかしくて💦勉強になりました‼︎

영상 봐 주셔서 감사합니다😊 일본어도 반말이 있고ちょうだい 라는 말은 사회적 지능이 있으면 윗 사람한테 절대 쓰지 않습니다. 당연히 첫대면에도 쓰지 않겠죠! 잘 아시겠지만 요즘엔 sns로 친구를 많이 사귀어서 한국에 있는 친구들에게도 사용할 수 있는 짧고 실용적인 문장도 넣어 봤습니다. 또한 영상 끝까지 보시면 아시겠지만 “나도 줘”는 “ちょうだい”라는 의미로 드라마에서 자주 등장하는 표현이라고 첨언했으니 걱정하시는 일은 일어나지 않을 거예요. 아 그리고 7번도 반말이에요😮

@@twoikorean 저 일본사람입니다. 교포도 아니구요.

⁠​⁠​⁠@@nyaoco77もちろん初対面では使わないって言ってますよ。ドラマにもよく出てくる言葉でもあり、snsなどで最近は韓国の方と話すことも あると思うので短くて実用的な文も使ってみたとの事です。日本人ですって言ってますけど韓国は年功序列が日本よりも厳しいので 心配無用です