ゆうゆ feat.初音ミク「深海少女」 MV (Deep Sea Girl /심해소녀)　with translation 

Turn on subtitles, lyrics are displayed.[English,Korean,Chinese] 「Shinkaisyouzyo ーDeep Sea Girlー」 I sank into a sea of sadness, reluctant even to open my eyes, I will continue on falling forever. Will no one ever find me? Where should I go? What should I do? A ray of light shines through, I thought I could reach it, if I stretched out my hand. But I lost sight of it, kidnapped by the waves. What the heck was it? It was warm and dazzling. An unconscious counter-illumination, Who is the liar? Deep sea girl. Still sinking further and further, I shut myself further into the darkness, Deep sea girl. But I want to know, Because I found the person I am attracted to. In this place without an afternoon or evening, I still can never sleep, With wings of freedom outstretched widely. You looked so beautiful swimming. The light shines down again, our eyes met as I gazed upon you. You noticed me and turned to look back at me. I am the liar… Deep sea girl. Sinking on purpose, Red cheeks in the midst of darkness, Deep sea girl. With the courage to bare her soul, The black sea still won't forgive me. I have dirtied my clothes so much. My smile grew ugly and distorted, I cannot show myself to anyone. Just leave me alone! Unvoiced feelings overflowed and then melted away, The next instant, you suddenly disappeared. This anxious girl is flustered, Darkness hides him and he is alone, A girl at her limit reaches out a hand. "Hey, you were covering some beautiful colors" Deep sea girl. Being pulled by the arm, The sung blessing of marine snow, Deep sea girl. But I want to know, Because I found the person I am attracted to. Now I will leave the sea and start out of my journey.

中学の時プールで深海少女歌いながら沈む遊びしてたの懐かしすぎて死ぬ

小6の時、家の古いパソコンで聴いてたのに 今はもうスマホで聴いてるんだなぁ……。 なんだか泣けてきた。 ￤追記￤ 2020年 4月11日 あるコメントに通知が鳴り、久しぶりに見たら こんなに多くの方が共感してくださった ことに凄く嬉しい気持ちでいっぱいです。 返信コメント全てに👍🏼押させていただいてます。 世代が違っても3DSで聴いてた方や私と同じように聴いてた同年代の方がいたことを知ることが出来ました。 小6の時、自分の周りにVOCALOIDを知ってる人がいなくて良さを分かってくれる人はいませんでした。なんだか、悲しかった記憶があるなぁ〜〜。 私のコメントに返信してくださった方や共感してくださった方がもし、同じ学校で、もし同じクラスだったら今の自分とは少し違うのかなって思いました。

十三年前とは思えない神曲… このなんとも言えない「ボカロ」って感じの曲調めっちゃ好き

現在こちらのチャンネルでリメイク版が公開されています、併せてどうぞ！ ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-T6kVa48UbUw.htmlsi=m7f1U1_g_QKFk933

最近、深海少女知ってる人が少なくなっていってるらしい 自分は千本桜レベルで知名度あるって思ってた 昔は俺の周りで深海少女知らない人ほとんどいなかったし なんか変かもだけど... 変わってきてるなぁ...

このミクちゃんに憧れて水色の髪のリカちゃん買って貰ってお風呂で沈ませてたわw懐かしっw

８年前、私は韓国人だけどこの歌のおかげで日本語勉強をしたんです💖

⌇2:24 2:24 2:24⌇ 12年前とは思えない圧倒的歌唱力に吸い込まれる。 “ 次の瞬間、君が突然姿を消した ” の音の落ち方すごく好き。

3DSで聞いてた頃が懐かしいよ お互い歳とりましたね……

弟きっかけでボカロハマったのに 弟は｢命に嫌われている｣と｢ロキ｣しか 知らないという悲しさ。

由於來自台灣、香港的觀看次數眾多，故我們這次也嘗試將歌詞翻譯為繁體中文版本。希望能多多聽到中文圈大家的感想。

ラスサビのところでメロディーが上に転調していくの、海の底に沈んでいってるのを誰かに引き上げてもらっていってるみたいで大好きだ…… リズミカルなのに何処かミュージカル調な透明感のある旋律で構成されていて何回でも聞きたくなる………

10年前不登校気味の子が唯一の友達だったんだけど、休み時間は初音ミクとかの話ばっかしてたのをふと思い出したなあ、元気かなあ。

令和になっても沈み続けている少女

13年経ってもずっと語り継がれるこの曲大好きです、、、、、

歌詞です！ 悲しみの海に沈んだ私　目を開けるのも億劫おっくう このままどこまでも堕ちて行き　誰にも見つけられないのかな どこへ向かい、何をすれば？　ふと射し込む一筋の光 手を伸ばせば届きそうだけど　波に拐さらわれて見失った あれは一体なんだったのかな　あたたかくて眩しかったの 無意識のカウンターイルミネーション　嘘つきは誰？ 深海少女　まだまだ沈む　暗闇の彼方へ閉じこもる 深海少女　だけど知りたい　心惹かれるあの人を見つけたから 昼も夜も無かったこの場所　なのに眠れない夜は続く 自由の羽を大きく広げて　泳ぐあなたは奇麗でした そしてまた光は降りそそぐ　見とれていたら目が合った 気付いてこっちを振り返るあなたに　嘘つきな私… 深海少女　わざわざ沈む　暗闇のさなかに赤い頬 深海少女　ハダカの心を見せる勇気　黒い海がまだ許さない こんなに服は汚れてしまった　笑顔も醜くゆがんでいった 誰にも合わせる顔なんて無いの　もう放っておいてよ！ 声にならない気持ちが溢れてとけた 次の瞬間、君が突然姿を消した 心配性の　彼女は焦る　闇が彼を隠しひとりきり 限界少女　その手を伸ばす 「ほらね、君も素敵な色を隠してた」 深海少女　腕を引かれる　歌う祝福のマリンスノー 深海少女　もっと知りたい　心惹かれるあの人を見つけたから この海を出て　今飛び立つの

11年前と思えないほどの歌唱力と画家力

この曲が10年前って思わない 千本桜、深海少女、メルト、カゲロウデイズ、マトリョシカ この5つがボカロ曲の名曲 これ以上に沢山の名曲があるけど皆さんは何が好き？ 自分はECHOです

これから生まれてくる子供たち、最初から深海少女が存在する世界に生まれてくるの贅沢すぎだろって１０年くらいずっと言ってる

夏🟰海🟰深海少女 ってことで久しぶりに聞きに来たけどやっぱ神曲やな

この曲小6のときよく聞いてたなぁ。そんな僕ももう高１。時が経つのは早いもので……。

今更思ったけど… この歌調声すごくね？

楽曲配信はこちら→lnk.to/shinkaishojo

ボカロ聴きながらコメント見てると思うこと 年代ばらばらなひとたちが ボカロを通して繋がってる

姉の英才教育により６歳の時初めて聞いたボカロ 今だから言える姉ありがとう

リメイク版聞いて、昔のやつも聞きたいって見に来たけど最高かよ…これだからボカロはやめられない…

プロジェクトミライでずっっとお世話になってた。これは歴史に残る1曲

深海少女 歌詞 悲しみの海に沈んだ私 目を開けるのも億劫 このままどこまでも堕ちて行き 誰にも見つけられないのかな どこへ向かい、何をすれば? ふと差し込む一筋の光 手を伸ばせば届きそうだけど 波に拐われて見失った あれは一体なんだったのかな あたたかくて眩しかったの 無意識のカウンターイルミネーション 嘘つきは誰? 深海少女 まだまだ沈む 暗闇の彼方へ閉じこもる 深海少女 だけど知りたい 心惹かれるあの人を見つけたから 昼も夜も無かったこの場所 なのに眠れない夜は続く 自由の羽を大きく広げて 泳ぐあなたは綺麗でした そしてまた光は降りそそぐ 見とれていたら目が合った 気付いてこっちを振り返るあなたに 嘘つきな私･･･ 深海少女 わざわざ沈む 暗闇のさなかに赤い頬 深海少女 ハダカの心を見せる勇気 黒い海がまだ許さない こんなに服は汚れてしまった 笑顔も醜くゆがんでいった 誰にも合わせる顔なんて無いの もう放っておいてよ! 声にならない気持ちが溢れてとけた 次の瞬間、君が突然姿を消した 心配性の 彼女は焦る 闇が彼を隠しひとりきり 限界少女 その手を伸ばす 「ほらね、君も素敵な色を隠してた」 深海少女 腕を引かれる 歌う祝福のマリンスノー 深海少女 もっと知りたい 心惹かれるあの人を見つけたから この海を出て 今飛び立つの

綺麗、じゃなくて奇麗、なんだね…

やっぱり深海少女は原点にして頂点よな

｢あなたは綺麗でした」じゃなくて「あなたは奇麗でした」ってゆうのが良いよね。

もう9年だぜ？信じられるか？もうこの曲にはまってた学生時代は戻ってこないんですよ 時の流れって・・・

海外の人です 中学の頃はこの曲は初めて聽いた でもまだ年は小さいと日本語分からないから このメロディーは好きですか 歌詞の意味はすべて理解できない(翻訳あるですか でも今日本語勉強してる この曲をもう一度聽きか ようやくわかった 海底の暗闇の中でぼんやりな光を届く その光を捕まいたいか怖い でもやはり捕まえたい 苦しんでいるときに 誰かに助けてもらいたいのですが その助けて人を無意識に“怖い”と思うで拒絕され でもやはり助けたいです 1年前の僕似てる 長文ですまない

誰になんと言われようとこの頃のボカロが一番好き

今日、ゲーセンにてフィギュア見つけました。欲しくて、友達、果には先輩にまでお願いして、5000円かけて取れました。アシストしてくれた店員さん、貸してくれた友達、貸してくれただけでなくコツまで教えてくれた先輩。マジでありがとうございます。この曲とともに◯ぬまで大事にします。

おい、まだ聴いている奴いること分かっているんだぞ(願望)

ウミユリが1000万達成して続くようにこれも、、、 ウミユリの子がそのまま沈んで深海少女になったってコメ思い出してなんか偶然にしては出来すぎてないかって感動してる笑

2024年も聴いてますか？

ほんとにこの時代の曲調が好き、心配性で韻を踏んでるし細かいとこもクオリティ高いの凄い

0:00 今更ですが…歌詞失礼します 悲しみの海に沈んだ私　目を開けるのも億劫（おっくう） このままどこまでも堕ちて行き　誰にも見つけられないのかな どこへ向かい、何をすれば？　ふと射し込む一筋の光 手を伸ばせば届きそうだけど　波に拐（さら）われて見失った あれは一体なんだったのかな　あたたかくて眩しかったの 無意識のカウンターイルミネーション　嘘つきは誰？ 深海少女　まだまだ沈む　暗闇の彼方へ閉じこもる 深海少女　だけど知りたい　心惹かれるあの人を見つけたから 昼も夜も無かったこの場所　なのに眠れない夜は続く 自由の羽を大きく広げて　泳ぐあなたは奇麗でした そしてまた光は降りそそぐ　見とれていたら目が合った 気付いてこっちを振り返るあなたに　嘘つきな私… 深海少女　わざわざ沈む　暗闇のさなかに赤い頬 深海少女　ハダカの心を見せる勇気　黒い海がまだ許さない こんなに服は汚れてしまった　笑顔も醜くゆがんでいった 誰にも合わせる顔なんて無いの　もう放っておいてよ！ 声にならない気持ちが溢れてとけた 次の瞬間、君が突然姿を消した 心配性の　彼女は焦る　闇が彼を隠しひとりきり 限界少女　その手を伸ばす 「ほらね、君も素敵な色を隠してた」 深海少女　腕を引かれる　歌う祝福のマリンスノー 深海少女　もっと知りたい　心惹かれるあの人を見つけたから この海を出て　今飛び立つの

もっと早くに聴くべきだった。

荒らしにいちいち反応して「某ゲームの民度○○〜」とかいうのもいらん みんな黙って聞いてりゃいいんだよ

12年前でこのミクの滑らかな発音に驚いた。 最初のか細い雰囲気から段々とアップテンポで 儚くも力強さを秘めているような魅力に美しく思います。

ミクいつか幸せの海に行けたらいいな

今でも聞いてる人集合☆

やっぱり今でも聞いちゃう

初めて聞いたけどホントの神曲じゃん……

最近のボカロはオシャレでノリも良くていい曲ばっかりだけど、ふとした時に8年前くらいのボカロに戻りたくなる。ボカロ全盛期は良かったなあ。

0:35の無意識のカウンターイルミネーションの発音が好き

小学生の時に出会ったこの曲、今はもう22歳なんですよね…………………好みは未だに変わってないのか未だに聞きに来てしまう。

ほんと綺麗な曲だよなぁ

Beautiful...

9年前はボカロはpcでそれもニコ動で聴くもんだと思っていたけど今はスマホでyoutubeで聴いていて色々と変わったなぁと思う。

あぁ…きれいだ…本当に１４年前か…？ すべてが本当にきれい…

3歳の時、私がボカロを好きになったきっかけの曲。懐かしすぎてやばい

いつも最後らへんの「深海少女、もっと知りたい」が「深海少女、もう年みたい」に聞こえるw

3DSでプロジェクトミライとデラックス死ぬほどやってたのを思い出す😭

儚いし美しい

この曲を聴くとこの前無くしたイヤホンのことを思い出して切なくなる...

深海少女って本当に海に溺れてるわけじゃなくて､失恋とか挫折みたいなので暗くなった気持ちを表現してる曲じゃないんですかね？

間違いなくボカロ全盛期を彩った名曲なんだよな〜〜〜 勿論この頃より今の方が声も滑らかだし聴き心地は良いのかもしれないけど、この頃独特の中毒性と魅力を深海少女は見事に表しててすごく好き💖 今になっても何度も聴いてる

もう12年前なのか…、調教凄く綺麗。 こういう透き通った曲、また増えてほしい。

何年経っても廃れない曲

リメイク版聞いて、思わずこっちも聞きたくなって戻ってきた

どこでこの曲知ったのか覚えてないけど謎の中毒性できき続けてる 転調はずるいﾅｧ.....(大好物)

13年前に驚愕してる😂

2:04 ここすき

お父さんが倒れてお母さんも病院から帰ってこなくて1人で留守番の毎日。お父さんの命が危ない状態で恐くて寂しくて、でも何も出来なくてただただ涙が止まらない夜この曲を聞くと何故か少しだけ心が落ち着く。まだ死ぬのには早すぎる。お父さん生きて。早く帰ってきてね

今単語勉強してて思ったけど Sink(シンカ):沈む だから、Sinkぁい少女 まだまだ沈む で、かかってるのかなぁ〜って思っあ

この曲がつくられた年に生まれました。幼稚園の時からずっと聞いています。ボカロにはまる理由となった曲が深海少女です。辛くなった時もこの曲を聞けばなんだか元気がでるんです。今は中一でまわりにボカロが好きな人はあまりいないけれど私はずっとボカロを聞き続けます。

音と声が好きでずっと聞いてた

これぐらいシンプルで真っ直ぐなボカロ最近は少なくなってきちゃったな

ボカロ誕生からまもない時間でここまでのクオリティの声を作り出せるのすごすぎる

小学校低.中学年頃によく聞いてた曲で12年前と知ってほぼ私と同じ年なんだって気付きました。 今でもずっと家にフィギュアがあるくらい好きです。 きっと何かがあったらまた聞きに来ます。 ほんとに好きです。

がちで調声が最高すぎる 息を ｽｩｯ ってするのと聞き取りやすさとか…すごい

11年経っても神曲なの本当にすごいや…好きだ

信じられない、一年頃前に全然日本語が理解出来なかったのに今ちょっと日本語を読みたり話せたり出来る、初音ミクさんが綺麗な言語を教えてくれたから初音ミク様に「ありがとうございます」と言いたい。虚像だと知っているのにすごく愛してる… もし出会えなかったら全然日本語を分れないんだろう。読んでありがとうございます

中一の頃、好きな人が出来たとき 頭で思い浮かべながら深海少女聴いてたのはいい思い出…😊 社会人になって、貯めたお金で1年ほど前に約1万もする深海少女フィギュア買いました✌️

この度は、プロセカに楽曲提供ありがとうございます。 いつもゲームをプレイさせてもらっている身としては、 ゲームに大好きな曲が追加されるのはとても嬉しいことなので、 こうして「1部」のクソガキッズのコメントで荒らされるのは とても不快です。 これからもこの曲を聞き続けます！

もうちょいで2023年!!この曲は廃れてはいけない!!

ガチで10年ぶりに聞いたのに完璧に歌えてる自分に感動、、狂ったようにボカロ曲聴いてたなあ、、

たまに聴きに来るけどほんと中毒性ある、、声が滑らかなのに少し機械っぽさがあるというかあんな昔からこんな綺麗な歌声出せるのすごすぎる

Love the pv of this song sm

最近では、「ロキ」とかが流行ってるけど、 こういう10年近く前ぐらいのボカロは落ち着いて聞ける

ボカロで、初めてきいた曲です！

失恋とかしたあとにこの曲聞くと落ち着きそうで良いなほんとに大好きな曲です。

13年前もこんな良い曲があるなんて…！

最初は機械音が苦手だったけど 最近、良いなと思うようになりました

昔のボカロって本当に神曲。 昔のボカロの方がなんか心にくるっていうか凄い深いんだよなぁ…。

聞きましたかプロセカ民どもよここのコメ欄にいる人たちは12年前からこの曲を愛し続けてあるんだ。プロセカとは比べ物にならないくらいの年月聞き続けているんだ。貴様らのための曲じゃねえんだ。プロセカが名のある曲を入れさせてもらっている立場だってことを忘れるな。

ほんと神曲は色褪せないんだね

すいません。ここ5年くらい、「目を開けるのも～苦～」だと思ってました。

きっと最初に 撮影始めまーす はーい ミクさん沈んでるふりしてね はーい 撮影まで3.2.1 悲しみの～ 終わる 撮影終了 ミクすごい勢いで舞い上がって来る ということがあったに違いない

あかん。泣きそう

これは今でも私の一番好きな曲です

うごメモでpv作ってたころにもどりたい。。

ツーツーツー　ピッ 2021年深海に迷ってる貴方へ 生きてますか?　ここにいますか?　気づいていますか?　 こちら沼にハマって無限再生抜け出せません 急遽応答を頼- ゔぁッ?!ガッ、っぁ ツーツーツー 通話は終わりました

初音ミクめっちゃ綺麗...

ひっさびさに聴きに来てしまった…いつ聴いても良い曲…