I don't know how to say (Umaku ienai) Do you still remember the day we first met? Our conversation was choppy and awkward I couldn't wipe away the scars of a love that had ended You played along to hide your cowardice Still a little chilly, walking along a tree-lined spring street with you I found myself taking this for granted I don't know how to say it, but it overflows This voice and this tear will overflow when I think of you Time flies, and I still can't tell you Don't laugh, I want you to hear me "I love you" We were always joking around with each other, so I was embarrassed to say anything serious I used to put off the most important words... Common streets, usual meeting places I turned around and there it was, your unchanging smile I don't know what to say. Can you forgive me? I'll sing about you, cheating or not, seriously or not Each passing day, one by one Wishing I could never forget... When the end comes for this world... I'll be by your side, and you'll be by mine I don't know how to say it, but it overflows This voice and this tear will overflow when I think of you Time flies, and I still can't tell you Don't laugh, I want you to hear me I love you