Тёмный

ウクライナ避難民が念願の『レストラン』開店「多くの日本人の皆さんに食べてほしい」(2023年5月30日) 

MBS NEWS
Подписаться 861 тыс.
Просмотров 51 тыс.
50% 1

滋賀県に避難しているウクライナ人家族が、生活再建を目指してレストランをオープンしました。
 5月27日、滋賀県彦根市にオープンしたレストラン「The Faina」。ウクライナ避難民のイリーナ・ヤボルスカさん(52)が立ち上げました。
 去年3月、81歳の母親とともにウクライナ・ハルキウから娘夫婦を頼って彦根市へと避難してきたイリーナさん。戦禍にあった自宅は爆風で窓が粉々になるなど被災。夫のローマンさん(54)はいまも現地に残っています。
 来日から1年となる頃、イリーナさんは生活の自立に向け、ある一歩を踏み出していました。キッチンカーでの母国料理の販売です。郷土料理の「ムレンツィ」はクレープに似た食べ物で、もちっとした生地にサケやチーズが入っています。
 日本での生活にも徐々に慣れてきたイリーナさん。毎日、ひらがなの勉強は欠かしません。好きな日本語は…。
 (イリーナ・ヤボルスカさん)
 「アイライク“ありがとう”。アイライク“じゃぁね”」
 いつも笑顔を絶やさないイリーナさんには、料理人の夫・ローマンさんと叶えたい夢がありました。
 (イリーナ・ヤボルスカさん)
 「(自分たちの店で)ウクライナのお菓子や軽食、コーヒーなどをつくって、もっと多くの日本人の皆さんに食べてほしいです」
 「夫と店を開く」その夢の実現に向け、イリーナさんらはクラウドファンディングで資金を募り、自ら建物をリフォームするなどして店の準備を進めました。そして迎えた、オープン当日の5月27日。“ウクライナの古民家”をイメージしたという店には、メニューもボルシチからスイーツまで母国の味を揃えました。
 (客)
 「食べ応えがあって。ウクライナの皆さんのことを胸に感じるお味です」
 (イリーナ・ヤボルスカさん)
 「(Qオープンして?)元気だけど、けっこう心配。私たち、チームで頑張ります」
 夫とは離れ離れの生活が続きますが、いつか母国に平和が訪れ、この店に一緒に立てる日が来ることを願っています。
▼MBS NEWS HP
www.mbs.jp/news/
▼最新ニュースや特集を毎日配信 チャンネル登録お願いします!
www.youtube.co...
#MBSニュース #毎日放送 #ウクライナ #避難民 #レストラン #ムレンツィ

Опубликовано:

 

10 сен 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 81   
@GoldenAfternoon
@GoldenAfternoon Год назад
開店おめでとうございます。 イリーナさんのお店の存在に、ウクライナの避難民は勇気づけられると思います。 言葉も文化も習慣も違う他国でがんばるイリーナさんの勇気に胸が震えます。 そしてクラウドファンディングで支援してくれた人は素晴らしいです。 たくさんの人が訪れることを願います。
@ULTRAJAPAN523
@ULTRAJAPAN523 Год назад
どこぞの 嘘つき 義勇兵 ウクライナ兄弟は 同じ ウク人の ウクライナ料理店には 絶対!支援に行かないのよ🤗
@user-oh4gt2bg7b
@user-oh4gt2bg7b Год назад
ウクライナ料理は、本当に美味しそうで、味見したいくらいです。他の、ウクライナ人がイリーナさんの、料理を食べに、来ないとしても、私達、日本人は、ここで、頑張っている、ウクライナの人達の美味しそうなウクライナ料理をぜひ、食べてみたいと思います。ウクライナに栄光あれ。
@jimtakahashi4638
@jimtakahashi4638 Год назад
このイリーナさんや日本に避難されたウクライナの方達の多くが一年ほどで自立の道を開き歩み始めていますね。本当に立派です。日本にとっても貴重な人的資源ですね。Kia Ora from NZ
@user-bz7ub6th6m
@user-bz7ub6th6m Год назад
ドンバス 2016 を見れば避難した理由が解ります。
@user-wd5py6xn1b
@user-wd5py6xn1b Год назад
嘆くことより何ができるかを考え行動を起こし前を見つめるその眼差しには新たな事に挑戦する凛とした決意が映っている。
@ULTRAJAPAN523
@ULTRAJAPAN523 Год назад
どこぞの 嘘つき 義勇兵 ウクライナ兄弟は 同じ ウク人の ウクライナ料理店には 絶対!支援に行かないのよ🤗
@Orikazu69384
@Orikazu69384 Год назад
開店おめでとうございます。 ウクライナに平和が戻り、ご夫婦揃って母国とこのお店とを行き来出来る日が1日も早く訪れる事を願っています。
@katoshinworks
@katoshinworks Год назад
そこらの引きこもりや生活保護に見せてやりてえな。 別のウクライナ避難民が言ってたよ。 「私たちは物乞いでもなければ哀れな民でもありません、地域コミュニティの一員です」か。。。 大したもんだ。
@ooguchiyonesuke5498
@ooguchiyonesuke5498 Год назад
生きる気力、へこたれない態度、どう言い換えてもいいが彼らの反骨心には私自身驚きを隠せない。
@miskaskas
@miskaskas Год назад
メニューおおくて美味しそう 異国料理はそれだけでアイデンティティになるから飲食でも結構強いし頑張って欲しい それはそれとして、ウクライナに平和が訪れて、帰国されることが彼女にのっての一番の幸せなのかなと思う
@ULTRAJAPAN523
@ULTRAJAPAN523 Год назад
どこぞの 嘘つき 義勇兵 ウクライナ兄弟は 同じ ウク人の ウクライナ料理店には 絶対!支援に行かないのよ🤗
@user-oh4gt2bg7b
@user-oh4gt2bg7b Год назад
ウクライナの、非難民の方々が一生懸命に、日本国で生活している事に、感動します。また、ウクライナの郷土料理も美味しそうでで羨ましいです。私は、九州なので中々ウクライナの料理を味わうことができませんが、必ず、ウクライナ料理を食べに行こうと思ってます。この日本で素敵なな、生活が実現出来ますように祈ってます。それと、ウクライナに、栄光と、平和が訪れますように。
@user-iv8pg9py4c
@user-iv8pg9py4c Год назад
開店おめでとうございます!
@nekonoke
@nekonoke Год назад
近くだったら、絶対行くんだけどな。近所の人は行ってあげて。
@ULTRAJAPAN523
@ULTRAJAPAN523 Год назад
どこぞの 嘘つき 義勇兵 ウクライナ兄弟は 同じ ウク人の ウクライナ料理店には 絶対!支援に行かないのよ🤗
@user-sk3je6ng1f
@user-sk3je6ng1f Год назад
おばちゃん頑張るなぁ。 キツイ時には美味しい料理作れる人は強い。
@donmelon718
@donmelon718 Год назад
あんた、良い事言うね!
@ULTRAJAPAN523
@ULTRAJAPAN523 Год назад
どこぞの 嘘つき 義勇兵 ウクライナ兄弟は 同じ ウク人の ウクライナ料理店には 絶対!支援に行かないのよ🤗
@user-sk3je6ng1f
@user-sk3je6ng1f Год назад
@@ULTRAJAPAN523 日本語になってない。意味わからん。ロシア人かな?
@user-is7dz8jl6f
@user-is7dz8jl6f Год назад
良かったですね!お店の繁盛祈ります。 50年前、旧ソ連国営菓子メーカーの工場職人からの製法で、ピロシキを作って大いに流行った企業、パルナスがありました。 それにも増しての成功を収められる将来を期待します。 出来れば食べに行きたいです。
@ULTRAJAPAN523
@ULTRAJAPAN523 Год назад
どこぞの 嘘つき 義勇兵 ウクライナ兄弟は 同じ ウク人の ウクライナ料理店には 絶対!支援に行かないのよ🤗
@user-is7dz8jl6f
@user-is7dz8jl6f Год назад
@@ULTRAJAPAN523 意味わかりません🤷‍♀️
@jojoriogaming9285
@jojoriogaming9285 Год назад
ウクライナの女の子は小さな「レストラン」で販売しており、日本の基本的な文章を勉強しています。 素敵なイメージですね。 ウクライナ戦争の終結を願っています。 彼女は本当に笑うことができます
@user-pn4ie6qi4e
@user-pn4ie6qi4e Год назад
東京都三鷹市に来たら買いに行くわ、食べてみたい美味そう
@ULTRAJAPAN523
@ULTRAJAPAN523 Год назад
どこぞの 嘘つき 義勇兵 ウクライナ兄弟は 同じ ウク人の ウクライナ料理店には 絶対!支援に行かないのよ🤗
@tarosoba5287
@tarosoba5287 Год назад
いいなぁ、ウチの街には避難民の方がいないけど誰かウクライナの店をオープンしてくれないかなぁ。
@ULTRAJAPAN523
@ULTRAJAPAN523 Год назад
どこぞの 嘘つき 義勇兵 ウクライナ兄弟は 同じ ウク人の ウクライナ料理店には 絶対!支援に行かないのよ🤗
@sho8567
@sho8567 Год назад
いいなぁ、滋賀県に住んでたら絶対にこの店に行ってたわ。
@user-mo6wj1im1l
@user-mo6wj1im1l Год назад
今日 お店にいってきました。歴史のある通りの中にすっかり溶け込んたウクライナのお店、素敵なマッチングでしたね。お昼を他で済ませたあとだったのでボルシチは食べれなかったのですが ウクライナドリンクとハチミツ入りのケーキ美味しかったです。 次回はボルシチを食べに伺います。ちなみに走行距離 往復245km
@WaterSeesWater
@WaterSeesWater Год назад
今後さらに発展していくには、日本人の舌に合わせた新しいメニュー開発が必須になってくると思います。不断の商品開発、頑張ってください!
@vmsvax2130
@vmsvax2130 Год назад
ウクライナ料理なので珍しいからというのではなく,町中華のように「今日はあの店に行ってみよう」という気持ちで来てくれるようになればいいですね。
@user-ip8pj5yh2i
@user-ip8pj5yh2i Год назад
普通に美味しそー😋 食べてみたい
@user-ev4cz6tz5q
@user-ev4cz6tz5q Год назад
頑張れウクライナ。
@user-cw9vn4jh1e
@user-cw9vn4jh1e Год назад
近かったらなー
@ULTRAJAPAN523
@ULTRAJAPAN523 Год назад
どこぞの 嘘つき 義勇兵 ウクライナ兄弟は 同じ ウク人の ウクライナ料理店には 絶対!支援に行かないのよ🤗
@おつ-i3g
@おつ-i3g Год назад
家の近くにも欲しい
@chingapu7308
@chingapu7308 Год назад
Наші ні де не пропадуть😊
@ルパン5000兆世
@ルパン5000兆世 Год назад
杉原千畝氏の心意気を継ぐ、フェアこそ日本人の心意気
@woodstovemeister1
@woodstovemeister1 Год назад
埼玉にもできないかな~
@user-ev4cz6tz5q
@user-ev4cz6tz5q Год назад
みんなで応援しよう。
@efufu8351
@efufu8351 Год назад
テイクアウトだと気軽に入れるけどあるのかな?
@user-el7kt9uo2s
@user-el7kt9uo2s Год назад
開店祝いの立て札にダルビッシュ
@jozigola9508
@jozigola9508 Год назад
ケーキでか!日本のカフェケーキの3倍くらいありそう。
@loonrime9579
@loonrime9579 Год назад
ぱっと見、春巻に似てると思ったけどクレープ食感なのか
@doldelbosque
@doldelbosque Год назад
チキンキエフ、作ってくれないかな
@555kaikai888
@555kaikai888 Год назад
祝開店の🌸ダルビッシュ?気になるわ~
@user-xt6fe2vf7d
@user-xt6fe2vf7d Год назад
開店の時の花の飾りの名前のとこにダルビッシュって書いてあったけど、メジャーリーグの?ウクライナ応援できることは一度必ず行きます
@user-uc8pl7mi3f
@user-uc8pl7mi3f Год назад
開店おめでとうございます。異国の地で日本語を自学しながら、自分の夢の実現にむかう姿は素晴らしいと思います。ロシアの侵攻が1日も早く治まるよう願ってます。
@user-bb5yo1xw1jta
@user-bb5yo1xw1jta Год назад
We are Ukraine's friends. Please enjoy Japanese life. Glory to Ukraine.
@MrSamuraispirit
@MrSamuraispirit Год назад
ぜひ成功して欲しいです。
@Fammy__
@Fammy__ Год назад
きっかけは戦争だけど、こうやってお互い文化交流ができれば戦後も僕たちは一緒に発展できるよね(^ω^)
@user-wk5pw3up3z
@user-wk5pw3up3z Год назад
こうやって納税してくれる事は素晴らしい
@H.S909
@H.S909 Год назад
日本人でも自分の店を持つガッツのある人は少ない。うまくいくといいですね。
@Iam-qu9kd
@Iam-qu9kd 11 месяцев назад
山形にも来てくれ お腹減った
@takeko6695
@takeko6695 Год назад
旦那さん、料理人なの??😳 じゃあ、旦那さんが来たら、もっと本格的な料理店になるんだね🙌🙌楽しみだ❤
@user-sh7je4to5y
@user-sh7je4to5y Год назад
ウクライナの名物料理食べてみたいですね🍀✨ ※東北地方なので😅
@gattoargento7489
@gattoargento7489 Год назад
ボルシチはウクライナ発祥料理らしい 「和食」はウリナラ起源とか言う国より説得力はあるわね
@TM-we8wq
@TM-we8wq Год назад
お店を開くためには商取引や雇用者となるための信用が必要で、信用を得るためには日本を拠点にするという覚悟が必要なわけで、そのあたり他の避難者と一線を画しておられる気がします。皆さん不幸の渦中にあるということでスルーしがちだけど重要なマインドセットな気がします。
@user-fb7kc3fu2u
@user-fb7kc3fu2u Год назад
ダルビッシュ!?
@user-rp5is8mt8r
@user-rp5is8mt8r Год назад
🇺🇦❤️🇯🇵
@takahide1973
@takahide1973 Год назад
ウクライナごり押し。 本当にうまい料理なら繁盛する。まずい料理ならつぶれる。 お涙頂戴はいらない。ウクライナ料理なんて聞いたことないので、あまり気張らないでほそぼそと工場で働いてほしい。 日本だって独立したい料理人山ほどいるんだよ?やりたくても出来ないという事はお判りでしょう? LGBTと同じで嫌気がする
@user-xt5dt4sk4y
@user-xt5dt4sk4y Год назад
糞みたいな書き捨てだな。
@partisansoviet3874
@partisansoviet3874 Год назад
ロシア料理とだいたい同じっぽい
@user-rh4xk7zy5n
@user-rh4xk7zy5n Год назад
おぉ!サンキュー!まぁ、受け入れてやったんだからそりゃ日本の国益になる事はしないとな。
@Devourer.of.gods.and.demons
巻き込まないでくれ
@Funica11
@Funica11 Год назад
世界共通語の英語がまったく通じず、世界一難解な極東僻地のガラパゴス言語の日本語を押し付けられる災難。そのガラパゴス言語を覚えることを美徳と強要する頭のおかしい放送局MBS、ホンマにゾットする。
@ULTRAJAPAN523
@ULTRAJAPAN523 Год назад
どこぞの 嘘つき 義勇兵 ウクライナ兄弟は 同じ ウク人の ウクライナ料理店には 絶対!行かないのよ🤗
@nihon2600
@nihon2600 Год назад
要らない
@ULTRAJAPAN523
@ULTRAJAPAN523 Год назад
どこぞの 嘘つき 義勇兵 ウクライナ兄弟は 同じ ウク人の ウクライナ料理店には 絶対!行かないのよ🤗
@kazuyachatani6021
@kazuyachatani6021 Год назад
行かなくて結構、行きたい人が行くから
@pvvvl
@pvvvl Год назад
自己紹介かな?
@MrSakumasan
@MrSakumasan Год назад
早く帰れるといいね。
@user-un3bb7uv9v
@user-un3bb7uv9v Год назад
井伊もよそ者やで。 彦根はよそ者の力で発展してきた。
Далее
Что думаете?
00:54
Просмотров 564 тыс.