感謝你觀看這影片
覺得不錯的請訂閱讚好分享
感謝你的支持
版權聲明:
本頻道不擁有任何音樂及圖片的版權
影片為分享推廣用途
ウマ娘-Winning The Soul
作曲：宮崎誠 作詞：宮崎誠
東海帝皇/Tokai Teio（CV：#Machico）
光の速さで駆け抜ける衝動は
何を犠牲にしても叶えたい強さの覚悟
(no fear) 一度きりの
(trust you) この瞬間に
賭けてみろ 自分を信じて
時には運だって必要と言うのなら
宿命の旋律も引き寄せてみせよう
以光線般疾速奔跑的衝動
是不計代價也要變得強大的覺悟
(no fear) 機會只有一次
(trust you) 就在這瞬間
放手一搏 相信我自已
當需要時運降臨的那一刻
就讓我牽起宿命的旋律吧
走れ今を まだ終われない
辿り着きたい場所があるから
その先へと進め
涙さえも強く胸に抱きしめ
そこから始まるストーリー
果てしなく続く
winning the soul
現在奔跑吧 還不能停下腳步
因為我探求的終點就在前方
朝著未來前進
即使落淚也只能緊緊擁入懷裏
故事就從那裏開始
將無止盡地延續
winning the soul
▼ 動畫ED版本請繼續跳接下方歌詞 ▼
目指した景色は前にしかない that’s all
本当の情熱とは貫き通す意味の証
(shout out) ありきたりの
(fight on) プロセスなんて
壊すんだ 自分を示せ
儚い現実に嘆いた言葉は
想いを宿して一歩踏み出した
目標所指的景色只有前方 that’s all
真正的熱情是一以貫之的證明
(shout out) 一成不變的
(fight on) 既定程序
都全部打破 由我來定義
讓感嘆現實如夢即逝的話語
寄放在心裡並踏出那一步
鳴り止まない胸の奥で待ちわびた鼓動
届かなくても笑われても進め
握りしめた悔しさの残像は
ゴールへ導くストーリー
その足 止めるな
winning the soul
在胸中蓄勢待發的跳動低鳴不已著
就算失敗、就算被笑，也要繼續前進 註1
那緊握著不放的悔恨殘影
是指引我邁向終點的物語
我的腳步 不會停駐
winning the soul
追い続けた答えが 心惑わしたとしても
助走つけて飛び出すのさ
今がその時だ
就算一直追尋的答案 仍讓人疑惑
也要起身助跑飛奔而出
現在就是那個時候
▼ 動畫ED版本請由此接續歌詞 ▼
掴め今を 変えたいなら
描いた夢を未来に掲げ
恐れないで挑め
想改變的話 就把握現在
在未來揭開擘劃的夢想
無所畏懼地挑戰它吧
走れ今を まだ終われない
辿り着きたい場所があるから
その先へと進め
涙さえも強く胸に抱きしめ
そこから始まるストーリー
果てしなく続く
winning the soul
woh woh woh
現在奔跑吧 還不能停下腳步
因為我探求的終點就在前方
朝著未來前進
即使落淚也只能緊緊擁入懷裏
故事就從那裏開始
將無止盡地延續
winning the soul
woh woh woh
#ウマ娘 #賽馬娘 #umamusume #東海帝王 #winningthesoul
8 окт 2022
