エンバペが入団記者会見で興味深すぎる様々な質問に回答【日本語訳】 

質問の交わし方上手いなぁ。 いつ移籍を決断しましたか？って聞かれて子供の時からって返すのはユーモアある

凄い、スペイン語も完璧なんだぁ

まじでほんとに憧れてきたのがスペイン語ペラペラなところでめちゃくちゃわかる！

このスペイン語の流暢さ、マドリ―への憧れがどれだけ本物だったかを表してるよね

芯食ったことをバカ正直に答えるわけでもなく、横柄な態度でもなく 答えにはなってないけど謙虚さを保ってるから悪いイメージで終わる会見ではないね その辺賢そうよな

フランス人にとってはそんなにスペイン語は難しくないのかもしれないけれど、本当にマドリードが大好きなんだなと感じるスペイン語力に脱帽です

ハラマドリード！会見のロナウドと同じ絞め方は痺れたね

1:55 これは少し意地悪な質問で、2022年のPSG残留前後の心境について暗に聞かれてると思うんだけど返答が秀逸だな。 子供の頃からの夢というのは事実であり、これは返答にケチをつけにくいテーマだと思う。 スペイン語の事前学習もそうなんだけどエムバペは本当に頭の良い堅実な選手だという印象があるなぁ。 個人技にパワープレイの応酬で全盛期が過ぎたら飽きられる選手ではないように感じる。 長く活躍してほしいしそれができる選手だと信じてる。

エムバペがレアルに移籍したのは 1サッカーファンとして本当に興奮する

質問の交わし方上手いし、いろいろ大変な思いしても、徹底して守るべきとこは守るのかっこいいな。 ほんまプロ。

際どい質問のかわし方は上手いし、言葉の節々から本当にマドリ―に行きたかったってのが読み取れてこっちまでうれしくなるわ

やっぱ上に行く選手はみんな頭いいな。

ワクワクが止まらないのよ言葉では表せないくらいに!!!

がちで嬉しそうに話してるな笑

エンバペてプレーはもう怪物級やしバロンドールレベルなんは一回置いといて、頭もいいんよな。質問の交わし方とかスペイン語の上達、ほんまに頭いい、そら最強やわ、はよバロンドール取れよ

エムバべレアルで活躍してくださいね

ユーロ負けてんのにあんまり悔しくなさそうなのってレアルに移籍できてワクワクしてるからだと思ってる

マドリディスタだからこそいい形で退団して欲しいなムパッペは。まだ全然先の話だけどクロースのように綺麗に終わって欲しい。改めてムパッペ頼むぞ！

普通にスペイン語喋ってて草

マドリーへようこそ！

「レアル・マドリードとは対戦しましたけど今はレアル・マドリードの選手です」 そう話した時の表情が、ひとつ大きな夢が叶った現実を噛みしめているようで非常に良かった

正直ここまで流れたら実現の可能性を疑ってもいたが、これほどのマドリディスタなら、そりゃあ来るよねぇ😂

謙虚な時のバペのままでいてくれ

人の夢が叶う瞬間て素晴らしいよね。

エンバペの質問の交わし方うまい

訳してくれてありがとう！！！

編集早くて助かります！

和訳ありがとうございます！

勝った‼︎ 欧州サッカー完‼︎🫵

フランス語とスペイン語は同じラテン語をルーツに持つ言語同士ですから、発音は違うものの、文法、語彙、単語などがほとんど同じなんですよね。

ルンルンだな笑

レアルマドリードというクラブが、世界で最も偉大で、最もプレッシャーが掛かるクラブって自覚があるなら、アザールみたいにはならないはず。安心したよ亀🐢😂

ここまでスペイン語上手かったらタケと何話してたか気になるなw ってか1シーズンだけでもいいからマドリーでチャレンジして欲しいわ、タケも。

FIFAは The Kylian Mbappéモード追加してくれ

マヂたのむ タケ 共演

スペイン語ペラペラやんけ

20世紀最高のチームで、且つ、今の処、21世紀最高のチームだから、 子供の頃からの憧れで目標！…ってのも解るが、PSGは形無しだな🥴

1:57 俺がエンバペだったら「正直2022年に移籍したかった」とか言ってしまうわ

アザールの二の舞だけにはならないでくれ。

めっちゃ答え濁してるな笑 今更移籍のゴタゴタ話していらんこと言って揉めるのも面倒だし懸命な判断👏 新銀河系軍団最後のピースが埋まったな

とりあえず､鼻の怪我をゆっくりでも治して欲しいですね笑

正直エンバペ嫌いになる要素ある？

ミドル上手くならんかなぁ

サッカーファン35億　野球ファン5億

🐢＞