エ軍投手の爆笑大谷トーク炸裂ww「翔平の顎スレスレに投げて威嚇すれば...笑」【日本語字幕】 

何言ってんねんこいつって内心デトマーズ怒ってるやんw苦しかった昨シーズン、大谷からどんだけ励ましてもらってたんだと。

ええチームメイト達やったな～✌️

良い翻訳紹介でとても参考になりました。デトマーズは既に対大谷選手は考察しているでしょうが実際に対戦しなければ大谷さんの凄みは計れない。唯一知ってる事は甘い球では簡単にスタンドに運ばれてしまう事だけ。それだけでも投手にとっては恐怖でしょうね。

やっぱり投手は特に大谷さんの凄みを理解している印象がするなぁ！ ありがとうデトマーズ🥺

エンゼルスには大谷さんの存在がデカすぎた

同じインタビューで「大谷が投げる投げないでローテーション間隔が変わるのがキツかったけど今年から安定するのはやりやすくなる」的な事も言ってたけどね。 実際、成績も実績もエースは大谷だったし一番打てる打者でもあったんだから大谷に合わせるのはそれ以下の先発ローテーションの宿命というか。てか、どこのチームだってそうだし言うほど他チームの先発もローテ間隔きっちり守れてるわけじゃないのに何言ってんだコイツとは思った。

これからも翻訳頑張って下さい 楽しみにしています

デトマーズ「大谷がいたせいで不規則なローテにイライラだよ。大谷がいなくなったおかげで5人ローテで回せることは最高だね。」 元チームメイトがこんな言うなんて俺は悲しいよ😢