カリオペがリアルぐらの第一印象や服装について語り、「オシャレ好きなの!!」と反論するぐらちゃんｗｗｗ【ホロライブ/がうるぐら/森カリオペ/小鳥遊キアラ/にのまえいなにす/ワトソン・アメリア】 

会話が重なり合ってる上に、エコーがかっていて、さらにネイティブ間のジョーク飛び交うこの動画をすべて聞き取れたときが英語学習の一つの到達点だ

6:31 ナチュラルに畜生エピソード話すの草

いなの背中の破壊力よ

caliの extra hairy 、with chipped nail polish は足をみせるのをいやがるguraを「脚のお手入れとかしてないでしょう 笑」とからかってるんですね。chipped は「（塗装などが）はがれている」「はげている」くらいかな。

翻訳してくれて本当に感謝してます！！

ぐらが正月に集まった親戚の子みたい

1:48 There's actually an actual question, thank you やっとまともな質問かありがと 2:09 I will rat on that それだけは暴露する 2:25 a hoodie? パーカーをか 4:02 I'm cool with being a GIF, GIFにされても別にいいよー 5:01 Uh uh! やだー（可愛い） 5:17 ここのchippedは塗った部分が欠けたって意味。ごめんこの辺の日本語詳しくない(汗)。安物で通じるか 7:57 あら、編集ミスかな。「私達の方に神話の力あるのに」って一個前の翻訳に含んであるのね いつもお疲れさまです

ほんとこの雰囲気大好き

翻訳ありがてぇよ…

2:37ショーツ画像調べてみ。想像するだけで萌える

Mythが揃ってのオフコラボなんて難しかったろうに出会えて本当に良かったがな (*´ ω `*) あとは5人揃っての3Dライブを見たい！ と言うよりも、海外組だけの3Dライブを見たい！ JPのようなアイドル衣装じゃ無くてドレスのような衣装で大人っぽく歌って欲しい。

オクラが英語だと初めて知った

1:32

0:54 (ina)nice back

アメの英語聞き取りやすい。リアタイしてみよっかな

翻訳すごくありがたいけど最後のアメの話は日本語でも理解しがたいｗ

3:01

6:55 私も同じ寝方するわ、部屋真っ暗にして

カリのペディキュアが見れるので和服衣装がお気にです

そう！オクラ食えんよな！わかるぅ～！ やっべ、俺もアトランティスの末裔かもしれん

英語字幕もつけて欲しい。できれば

大勢で話してるのもそうだけど、音質的に聞き取りにくくてわかんない所多かったから翻訳助かる（ ; ; ）

イナが犬神家（の一族）に…

デカイ金属の塊で戦うアメかぁ･･･ナタリーポートマンってこと？？？

ゲッダン！

いなだけ解像度悪いの笑う

ぐらちゃんはやっぱりオリーブぬきのピザを食べるんかな？ダンテリスペクト的な。

ねこです。 guraはオクラダメなのか。 それは可愛いエピソードだけど、ameは部屋にSCPでも居るのか？？ 治安が悪い所に住んでるんかな？ ちょっと心配になった。