カルチャーショック10選!! 【イタリア】 

最近仕事でイタリアに住み始めました。 Erikoさんの動画は勉強になることや共感できる話がたくさんあり とても面白いです！動画投稿楽しみにしています😄

エリコさんと同じく在イタリア約10年ですが、 テレビ番組が予定時刻よりも早く始まったり遅く始まったり（野球中継とかある訳でもないのに）はビックリしました。 あと、血液検査をした時にその日の午後に保険局（ASL）から電話がかかってきて 「アナタの血液のケースを床に落として割っちゃったから、明日朝イチでまた採血に来て」 と言われた時は「…日本じゃあり得ない…」と思いました。 挙げ出したらキリがないし、日本と比べない様にはしていますが （比べたら凹むので（笑））、 でも在10年にしてもまだまだイタリアのいろんな事に鍛えられています。

日本は人前で鼻をかむのは行儀が悪いというより恥ずかしいって感じが強い気がします。１０年程前、ローマに旅行で泊まりました。朝早くフィレンツェに向かう電車に乗るから、ご飯はランチボックスみたいなのを用意してくれるということでしたが、朝フロントにいくとお兄さんからそんなの無いよ✨って明るく言われたので、諦めて出掛けて夕方に帰ってきたら、はい！これ！ってスマイル満開でお菓子が一杯詰まった紙袋をくれた事がありました。びっくりしたのと人の明るさにカルチャーショックを受けました(笑)こんな事もあるんだなーって自分の世界が狭かった事を実感しました！

Non ho capito niente,ma adoro ascoltarti😂💕

Buongiorno...e buona domenica Eriko.. nn ho capito cosa hai detto però va bn😄🤗🤗🤗💖😘

イタリアへ初めて旅行に行く前にえりこさんの動画で挨拶の仕方や伝えかたを勉強してとても役にたちました🤗帰ってきてから改めて色々みてるとあったあったー！笑っていくつもあって楽しいです。スーパーでのお釣り不足は2週間の旅で北から南までの旅行でほぼ毎日水やお菓子を買いに行ったりで行きましたが、しっかりお釣りを返してくれたのはフィレンツェのみでした🤣ヴェネツィアの無人機械レジでさえお釣り少なかったです笑

I fazzoletti di stoffa si usano per non dover continuare a sprecare fazzoletti di carta... イタリアは日本と比べたらリサイクルの文化が強いだと思います。もっと気をつけますので、布のハンカチを使います。

① 日本でも同じですが、1円玉を製造するのに1円以上のコストがかかるみたいで、最近では国によっては現金受け払いの場合、四捨五入が普通になってますね。しかも、1円とか1¢かは、流通から消えてタンス預金やピギーバンクに行ってしまって、追加製造が大変らしいですよ。 ② それはスーパーで子供づれにアルアルですね。 ③ ジムやプールで素足で歩けないなら、自分のトイレ・バスルームをもっとキレイにしろよ、って思いますよね。 ④ 欧米人ってセコイのかなって思います。個人主義が強いからなのかとも思いますが、それでいて、自分が作ったメス（散らかす）には見えないフリなのか意図的なのか、まあグウタラなんですよ。 ⑤ そもそもトイレを掃除している人を見ないところが多いです。ショッピング・モールぐらいかな見るのは。それ以外は従業員が偶にするだけ見たい。2ハオだけでなくボンジュール、ボンジョールノ・トイレが多いんでしょうかね。 ⑥ バスには乗ったことがないですが、時刻表など当てにならないらしいw ⑦ 欧米人の鼻をかむのを見ると、伊丹十三の「たんぽぽ」って映画を思い出しますw そこまで憎しみを込めてかむなよって、思っちゃいますw ⑧ ハンカチで何度も噛むなら、雑巾にしてしまえよって思います。 ⑨ これはどんな仕事でもそうですが、OJT(On the Job Training)がほぼ皆無だからですよ。特に、単純労働系の仕事では頭数を揃えれば良いって考え方ですね。例外は、スーパーのキャッシャー、電気工、配管工ぐらいじゃないですか。こう言う職業は食品を痛まないように袋やレジ袋に詰めるとかセルフだったりするし、電気配線や水道・ガス配管は即致命的事故につながるのが理由で免許が必要。それ以外の小売店なら客の支払いだけ対応する程度で商品知識もなし。もしくは、週末DIYをやったことのあるオッサンが、建築関係の自営業をやったりで自称プロになってるみたいです。　それの弊害として、住宅が突然、崩壊したり、ガス漏れを疑う爆発で一軒丸ごと吹っ飛んだりと言うニュースも出ますが、そちらではいかがですかw その点、日本では家政婦さんも掃除も料理もプロですし、その上、講習・訓練までしっかりありますよね。 ⑩ 北米の大学だったらカフェテリアにはないでしょうが、バーが別にあってそこで飲むのはあるみたいですけど。過去には飲酒運転にも寛容でしたけれど、今は何処へ行っても厳しいですよね。 医者を見ても、診断を説明するのに、習ったことをそのままおうむ返しで説明するとかだけで、経験知が全く感じられない頼りなさしか伝わってこないし、X-Rayなど全ての検査が、検査専門の私立か公立の場所へ主治医を通じて予約し、数ヶ月待ちでしか出来ない国が多いですね。

いつも動画楽しみにしてます☺️💕

オーストラリア人も食べ物をシェアしませんでした。ピザを食べに行っても一人一枚🍕😆 私も人に食べたいものを食べられたり、ちょうだいと言われると殺意をおぼえるので、イタリア方式に大賛成です。 禁断のハンカチで鼻かみ、気持ちいいですよw スペイン旅行中に風邪ひいてしまってポケットティッシュを見つけられなかったので、ハンカチ使いました。。。なんだか柔らかくて幸せな感じでしたよ🥰　 わたしの海外カルチャーショックは、水不足オーストラリア生活。 トイレの水は大をした時初めて流してOKとか、シャワー節水のために州から砂時計配られたり、食器洗いは水を流しっぱなしにせず、シンクに貯めた水ですすぐので食器にほんのり泡がついたまま等々。　大概のことは平気ですが、トイレ流さないのはキツかったです🤣

イタリアって、最初深く関わり始めると何かとイライラすることが多いですよね笑 こちらがイライラしてても、どうしたの？って健気な感じで見てきますし笑 イライラポイントが分からないw 今となっては、聞き分けの悪い幼稚園児に接する親みたいなスタンスで、終始穏やかでいられます。

Eriko i sottotitoli in italianoooooo

Io sono italiana, ma anche per me è un po' uno shock quando i genitori permettono ai bambini di mangiare qualcosa al supermercato prima di pagare! ダメだと思う!!!!

なるほど〜。面白いですね。

Eriko dopo una giornata di lavoro mi rilassa vedere i tuoi video ,mi ridanno la voglia di vivere,sei sempre molto positiva in tutto 👍🏻👍🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻brava brava brava 😻😻

Devo imparare il giapponese......

Eriko sei fantastica!!! La lingua giapponese è pura arte! Anche se non capisco quello che dici, mi piace tantissimo ascoltarti. Ciao dolcissima! 😍😘💕👍

Dai ho capito l' 80% ... Devo ancora perfezionare 😁🇯🇵🇯🇵

料理のシェアはアジア人の特有の文化で、ヨーロッパでは、家で自分のプレートに最初から食べれる量を盛るので、シェアはしないのかな？しゃぶしゃぶとかすき焼きとか同じ鍋を他人が箸をつけたものは、嫌がる人多いと思います。あと、鼻をすするのは、げっぷと同じくらいマナー違反で、嫌われます。イギリスに住んでて、良いと思ったこと。道でタンをはく人がまずいない。５歳くらいの男の子でも、お先にどうぞって入り口を譲ってくれるのと、駅の列でも男性がお先にどうぞって譲ってくれるのは、ヨーロッパ特有のレディースファーストの良いところかと思います。

レジを通す前に開けちゃうのはイギリスでも見ました！ほんとにびっくりでしたが、普通なんですね。

カルチャーショックすごく分かります笑 個人的ですが、15日から4回目のローマに行くので 動画見ながらそわそわしてます笑笑

年末年始に初めてイタリアへ行きます。 冬のイタリアは寒いと聞きました。 日本の冬より寒いですか？ 何かアドレスがあれば教えて下さい。

イタリア人だけど、2番目は悪いマナーだと思います。 そして、シェアって、いろいろな料理を食べられるから、日本人のやり方は良いと思います。たしかにイタリア人は自分好きな料理しか食べたくありませんね。😆

Eriko, molti italiani saranno curiosissimi di sapere cosa racconti ai giapponesi della tua esperienza in Italia. Se metti i sottotitoli in italiano e pubblicizzi questo canale sul tuo canale italiano, guadagnerai molti iscritti 👍

ラッピングは自宅に持ち帰った後、各々自分で用意した紙とリボンで包み直すんじゃないですかね？たぶん。

日本語を勉強している人がいると思うので、イタリア語で字幕を書いてください。お願いします🙏🏻🙏🏻🙏🏻

ドイツ在住ですが、８～９割方分かります(^_^;)　画面の向こうで「うちもあるある！」と連呼しましたよ。笑　在住１０年を超えた私も、さすがにハンカチで鼻をかむことはないんですが、こちらのティッシュは分厚いので、１枚で２～３回は使うようにはなりました。日本のティッシュではさすがに無理です。笑　少しでも鼻をすすると、すぐに横からティッシュがきますよー。そちらのバスの時刻表に関してはビックリでした！苦笑

十個全部興味深かったです。釣銭はいきなりビックリ。ジムはねえ…ホノルル🇺🇸、ロンドン🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿、ケアンズ🇦🇺とどこもら日本水準と比べると不潔！と一刀両断！ラッピングにしても日本のクオリティ高過ぎですね^_^

Eriko sei bellissimaaaaa

ちょっと前の動画にコメントすいません。 イタリアでタクシーに乗るときにトランクに入れる荷物がある場合、別料金取られると聞いた事があります。🚕👜 海外に旅行に行く時に知っておいた方がいい事沢山あるので、国内旅行の感覚で海外旅行すると苦労しそうですね。

Io non ho mai visto che aprono le cose prima di pagarle però non mi sorprenderebbe vederlo 🙈

1:15 イタリアのどこだったんですか？私が住むところで見たことないです 😳

どれもわりと日本以外の国だと普通の事な気がします。私がイタリアならではで違和感を感じるのは犬をどこにでも連れて行けること。ショッピングセンターとか、ＢＡＲとか、混雑した室内イベントとか。店内でう○ちしちゃってる犬見ると、私自身も愛犬家ですが疑問を感じる。激込みの週末のIKEAに大型犬とか．．．犬にとって本当に良いのかなぁ？大きな公園にでも連れて行ってあげればいいのに。しかもこの法律、政治家の勝手な都合で成立したって聞きました。。。

たぶん殆どの国がそうかもせんけど、バスが時刻表通りに来ることってまあないですねｗ プラス、言われてみればカナダでもレストランでシェアしてんの見たことないです。ピザにしても自分で頼んだもんは自分だけで食うみたいな感じです。腹いっぱいで食いきれへんかったら持ち帰りボックスに入れてもらってます。僕はこっちのほうが断然ええですね(笑) イタリアで食いきれへんかったらボックスに入れてもらえたりしますか？

Shishya gonyu wa L.A.demo ari desu ! Only at cafes ,restaurants ,so on. But ,usually ,they give us more ,never less ! Lol.That is so ITALIANS TO ME ,though ! Lol. Wow !!! I am so Italian ,when it comes to the episodes of wearing flip flops ! at spas & pools !!! Lol🤣😅😄 I even do that at home ! Lol. In L.A.as we wear our shoes inside ! Nobody else does it ! But,me ! Lol. Beach sandals haku noto ( gym ya spa,pool de ) share suruno sukide nai nowa onajida ~! Fushigi ! Lol.French never shares foods, either !

Puoi mettere i sottotitoli in italiano?

Sei bravissima

濡れてるところを歩くのは私も嫌だから分かる！銭湯も苦手！あと料理をシェアしないのも大賛成🙌日本の女子がよくやるひと口ちょうだい💗はマジで嫌い！

è possibile avere i sottotitoli in italiano? grazie

Eriko, amore dolcissimo; mi piacerebbe tanto capire quello che dici ❣

日本人ですけどシェア嫌いです😊

Herikoは私によれば、このビデオであなたが話していることをイタリア語の犬の中でも言うべきことがいくつかあります。

袋を開けて食べる人、最近、日本でも見るですよ。栄養ドリンクを会計しながら飲み出す日本人とか…😅 鼻かむのは、別に構わないと思うですが、電車の中はちょっと……😰 すするのは、どうなのかなぁとは思うですが、やる人は多いですよね…

Traduzione

アメリカでも、支払う前に開けちゃう人居ましたねー。性善説？

Eriko los subtitulos en italiano te los olvidaste saludos.

Tra Poco e IL tuo compleanno Eriko matane matane

Non capisco un tubero ma arguisco che le Giapponesi hanno lingua veloce e un bel caratterino !!!! Uuuuuuuuu Ma quale è il sesso dominante in Giappone?? ...i maschi??? Ummmm :-) :-) non so.....