キム・ヨンジャ　イムジン河～フルバージョン～　임진강 

1975年、当時、大学生。大阪天神橋筋のビクターと言う喫茶店でアルバイトをしていた、お客として朝鮮高校のチマチョゴリの女の子数人が店に来るようになり、仲良くなった。私の事を「お兄ちゃん」と呼んでいた彼女・・・地元に帰って年過ぎてから昨年、天神橋筋に行ったら、まだビクターが潰れもせずにやっていた。「あ～このテーブルにいつも彼女たちが囲んでいたな」と思い出した。今頃はどうしているだろうか・・・・・あれから随分と月日が流れた・

在日２世です。韓国の歴史も言葉も殆ど知らない環境でしたけども。 キムヨンジャさんのイムジン河を聞くたびに亡き父が酒に酔い唄っていた声と表情を思い出し涙が溢れるますね。想いは深く人それぞれのドラマがあると思います。素晴らしい歌を有難うございます。

素敵な歌よ。日本と韓国の仲にいつもいつもとうとう流れておくれよ。 それでそれでずっとずっと両国の仲を親しくさせてちょうだいよ。

初めてキム・ヨンジャさんのイムジン河を聴きました。何故か涙が止まりませんでした。それはそれは国籍人種関係なく歌は人の心に届きまた悲しい事実もこの世界には沢山あるからだと痛感させられました。 本当は世界がみんな仲良く幸せである事が１番なんだと思います。

キムヨンジャさんの歌声は,私の心の奥まで届いてます。あなたの歌声を聞いて、あなたは本物だと感じました。あなたは、将来、国籍を越えて、何か素晴らしいことが出きるかただと期待してます。素晴らしい歌有り難う。

わたしは日中ハーフです。去年初めて従兄弟と対面しました。写真でしか知らなかった従兄弟。40年の月日は長かった。最初はお兄ちゃんだよと言われても分からなかった思い出があります。

素晴らしいの一言。涙なしでは聴けません。政治を超え、人々の思いが伝わる。歌のすばらしさ、ピアノのすばらしさ、キムヨンジャの偉大さ。。。

日本と韓国の国家同士がどんなに争って上手くいかなくても、素晴らしい歌、歌手は感動を産む。素晴らしいものは素晴らしい！ 争うなんて、考えてみたら馬鹿なことだ。

先日のNHKの放送でこの歌の数奇な運命を知りましたが、一つ言えることは良い歌に国境はないということ。

ありがとうございます。 私のばあちゃんもコリアンです。 晩年はやっぱり帰りたがってました。当時の子どもの私にはどうしようもありませんでしたが、お骨だけでも届けたいです。

素晴らしい歌唱表現と楽曲に自然と涙が溢れました。 鳥は楽しげに自由に舞っているのに、自分達は帰りたくても帰れない。 自由の無い人々の辛い思いが心に沁みました。 争いの無い世界を心から願います。

羽田健太郎さんのピアノすばらしい。今、こんな演奏できる人おらん。

ヨンジャさんの歌はいつも感動させられますが、この歌が一番ではないでしょうか。 伴奏に敬意を払う様子が慎ましやかで美しい。

キムヨンジャさん！ 心を表現する素晴らしい歌手！本物の歌です。 いつも応援していますよ。

羽田健太郎先生とキム・ヨンジャ先生のこのバージョンが一番好きです、すごく感動します涙が自然に流れます羽田健太郎先生が今はいないのが残念です。🎉🎉🎉❤❤❤

すごいね、キムヨンジャさん。こころに響きます。 望郷の思いは皆同じです。

感動です😂 日本では演歌歌手がこんな風に評価されているもの見て感動受けました❗ まるでクラシック聞いている見たいなんです‼️

なんと言う声量凄いです😃 ビックリしました🥰 魂の歌声そのものの歌姫です💯 歌唱とピアノに感動しました🥰 最高😃⤴️⤴️でした💞🥰

本当に、音楽の力は偉大だと思いました。時代も国も越えて感動を届けて頂けた事に感謝です。色褪せない素晴らしい歌と歌手キムヨンジャさんに御礼を。

イムジンガンはキム・ヨンジャさん、羽田健太郎さんバージョンは素晴らしく良いですね涙が出ます👏👏👏👍♥️🍀🩷🩵🤗

なぜだろう　言葉は　理解できないのに　その思いが伝わってくる　泣けた　。。。

無茶苦茶うまいな。キムヨンジャは昔から知っていたが、これほどうまいとは知らんかった。

とっても素敵な歌です 人間に必要な愛の歌 人道 反戦 を歌い最高の曲です イマジン ビートルズと同じく

なんとも言葉が見つからない‥切なさが　歌からもピアノからも‥ ピアニストの方　子供の頃にピアノがお喋りしてるみたいに弾ける方だなーと好きだったおじさんのはず‼️と思うも名前が思い出せず‥💧 調べまくって見つけました‼️ 羽田健太郎さんでした。

何故か、懐かしいメドレー、日本、韓国、関係ないいい歌、ありがとう

キムヨンジャさんの歌も声も本当に綺麗で、ピアノ演奏者の演奏も本当に美しいので、みんなありがとうございました

イムジン河か……、 素敵な心情を言葉に込めた なんて大きな願いなのだろう キムヨンジャさんが歌うのが、 一番好きです。

流石～キムヨンジヤさん凄い歌唱力これこそ哀歌又ピアノの演奏が素晴らしい👏👏👏

いつ聞いても鳥肌。一生残してほしい映像

素晴らしい歌声とピアノ。魂の叫びは、国境を乗り越える力があります。この動画が永遠に残りますように。

私は キム・ヨンジャさんの唄心 唄に打ち込む情熱に 心が震えるほど感激してしまいます。特に 「イムジン河」を唄う姿に 惚れ込んでいます。本当に 素晴らしい唄い手です ❗️ 世界中に「集う喜びを。」

ヨンジャさんの唄は何時聞いても震えが来ます。

魂の歌手、「キム・ヨンジャ」さん。

キム・ヨンジャさん、いつまでもこの曲を歌い続けてください。一日本人より！

故人の力道山み北鮮出身の方でした。きっとこの歌詞の歌を聞いて居られたでしょうね。南北朝鮮半島が民主的統一が成される時もそう遠くないと願っていまず。その時は是非北にも訪れてみます。叔父さんは満州鉄道で働いていた人で身近な期待感があります。この歌手の歌われる声量感とその情に感動しています。

キムヨンジャさん。歌唱力、声量、素晴らしいです。日本語で歌ってるイムジン河。あの頃の日韓関係に戻ることができれば良いのにと思います。

キムヨンジャさん 最高ですね この人の歌 声 は ハスキー ですが 力いっぱい 歌っている姿が好きです 今後も聞いていきたいです

キムヨンジャさん イムジン河素晴らしいですね いつ聞いても 感動いたします

당신이 나이들어 늙는다는게 참으로 슬프네요. 그목소리, 그모습 그대로 영원하다면 얼마나 좋을까요.

何度聞いても素晴らしい😊

情念の、歌は、胸に響きます。

キム、ヨンジャさん、今日、くにまる食堂聴きました。改めて凄い歌手だなと思いました。これからも頑張ってください。応援してます。😁

すばらしい。日本とか韓国とか関係ない。気持ちのこもった歌をありがとう。

幼子時によくお爺さん、お婆さん等が涙を流しなら朝鮮語で歌ってた記憶があります。当時は何故なんだろうと思ってました。生きてるうちに親、兄弟に会いたいなっと呟きながら歌てたな。この歌詞は日本向きにアレンジされてます。日本政府に気をつかってるのでしょう。南北統一が本当に可能なら一分一秒でも早く願いたいです。

김연자님 🇰🇷🤹‍♀️🇰🇷🇰🇷🤹‍♀️🇰🇷🤹‍♀️🇰🇷🤹‍♀️🇰🇷 무대매너~최고⚘🌷🌻🌹🏵🥀🍒🎀♥️ㆍ 노래감정 ㆍ노래소화력. 대한민국 역대급이라 생각합니다 연자님♥️의 무궁한 발전을 기원합니다 🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷

キムヨンジャさん は 素晴らしい歌手ですね 特に 高音が素晴らしいです いつも聞いています イムジン河 アリラン大好きです

コリアンの人が歌うとよくて、ピアノは実に感情を盛り上げ、歌手を盛り上げでいいセッションです。

素晴らしい　身震いしました🥰

이 영상이 왜 이렇게조회수가 많나했더니...이제서야 이해가 가네요.... 이 분은.... 뭐라고 표현 할 수 없는 신의 영역을 가지고 계신 분....

この素晴らしい歌声と素晴らしいピアノの音色 歴史に残すべき素晴らしい日韓のコラボだ

たとえ歌詞がわからなくとも意味の通ずる曲だ。 曲と歌詞、歌手とピアノが見事に折り重なってる、素晴らしい

キムヨンジャさんがピアノの弾き語りで歌うイムジン河最高です。心に染みます。

感動した。歌とピアノ。どちらも歌ってる凄い共演。

ヨンジャさんのイムジン河、素晴らしいでね。恥ずかしいけど聴いていなかった。はしだのりひこさんのも好きなんだけど。

初めて聞ましたなぜかなみだがでてしかたがありませんでした

いわゆるk-pop大好きな若者ですが、韓国の懐メロ、統一歌本当に大好きです。ヤン・ヒウンさんの朝露、ノチャサのその日が来れば、ヨンジャさんの唄われるイムジン河。みんな素晴らしい。泣けます。 商店街で、何も買わないのに話に優しく付き合ってくれたばかりか、 お茶までご馳走してくだすった、ジョンヒおばさん。 店を畳んでどこかへ行ってしまわれた。でも、また会いましょう。 その日が来れば、 イムジン河や朝露一緒に唱いましょう。ありがとう。イムジン河を聴きながら、あなたに再会できる事を願ってます。 ヨンジャさんも、素晴らしい歌声をありがとう。魂の歌声です。

ピアノも素晴らしいしヨンジャさんの歌も素晴らしいです

この歌は炭鉱時代に歌われていたのを知っています。今は炭鉱ありませんが曲を聞くと懐かしく思いますね

涙が止まらない!キムヨンジャの熱唱に涙が止まらない！羽田健太郎のピアノも素晴らしい！蓮池さんの読売の取材記事から北朝鮮にいたとき望郷の念からギターを弾き語りしていたそうです。キムヨンジャは元気なんですか？

私は韓国のキムヨンジャ さんが大好きですイムジン河何度聞いても素晴らしいですね

100년에 한번 나올까 말까 하는 ~~~ 최고의 라이브 가수다. 가슴속 깊은 울림으로 노래하는 가수~~! 김연자~~! 최고다.

願いはただひとつ 集う喜び❗ この曲の一番大事な歌詞だと思います。

김연자 선생님의 가창력도 대단하지만 피아노 연주자가 전달하는 감정 또한 정말 대단하다..

ありがとうございます 本当に素晴らしい

この歌は本来は自由に往来できない恨みつらみが濃ゆく投影された歌で、日本語は悲しく哀れさだけの感じになっていると教えられた。

力強い歌いかたです。 ピアノもスゴイ 見れてよかったです ありがとう

魂の入った唄に敵うもの無し!

정말 좋은노래입니다 들을때마다 울컥하네요 저같은 젊은사람들도 많이 들었으면합니다.

何度聞いても感激です。素晴らしい。

歌も素晴らしい！ピアノも素晴らしい！魂の叫びだ。

やっと会えました、最高の歌唱力ですね。

中学校の文化祭でクラスで合唱しました。 朝鮮語のところは今でも空で歌えます。 あの頃は中学生でも政治に関心を持っていました。 生徒で選んだ曲ですが、先生たちもよく自由に歌わせてくれたもんです。 なつかしい！

凄いの一言です！声量・感情表現・それらを合わせた歌唱力！流石です。 どなたかが仰ってる通り、国境なんて関係ありません!!! 一度、コンサートへ足を運びたくなりました、感動すると思います。

빠져들지 않을수없다 그냥 눈을 감고 가슴을 적셔보고 갑니다 누가 트로트만 하는 가수라 하겠나요

昔から 大好きな 魂で歌う歌手‼️ 情感たっぷり 侘しい❗心に刺さる💘琴線に触れる❗💓

さすが　キムヨンジャ素晴らしピアノ演奏最高です。

歌もピアノ演奏も最高でした。 有難うございました。

素晴らしい😃 天下に並ぶ者無しです🥰

辛い時によくこの歌を聴きます 勇気と感動をもらいます

Hello 👋 Thank you so much. You have a great day. From : Las Vegas. 좋은노래 감사합니다. 늘 건강하세요. 오늘도 화이팅 👏 입니다.~~~

申し訳ないですが その時代に生まれていませんが その時代には壮絶な事があり 我々にも先人がいますが 先人の経験を重んじ又話を聞き 今があり、この詩を聴いていると 私のなかで勝手な想像妄想を してしまいますが何故か涙が溢れでます

엔카의 여왕. 김연자. 항상 응원합나다. 숨이 막히네요.

素晴らしすぎる。

まさに　絶唱ですね。

凍える12月のDMZを旅した14年前を思い出します。わずか4km先にある場所に行けない悲哀を思いました。 この歌と「懐かしの金剛山」、どっちも好きです。

ピアノのシンプルな演奏に唄ってもっと高級感がありますね。

泣けますね…ヨンジャさんの歌声がまた良いのです。

私の父が7歳の時に叔父さんに連れて日本に来ました。この曲を聴くと自分のルーツに万歳です。

今日2020年２月18日のNHKの某番組を見て、こちらに来ました。某番組を見てから聴くキムヨンジャさんのイムジン河に感動で泣いてしまいました。とても素晴らしい歌声をありがとうございます。

김연자 역시 당신은 대한민국 최고의 가수입니다. 잘듣고 갑니다^^

カラオケでこの歌を歌うと、なぜか涙が出てきます。

아... 눈물이 그냥 주루룩 흐르네요... 무슨 말이 필요하겠습니까 우리의 역사 그리고 우리가 나아가야할 평화로운 방향이 담겨있는데요💚

연자누나는 그야말로 노래를 대중에게 어떻게 들려 주어야 하는 대한민국 퀀오브 퀸이다

素晴らしい歌声ですね なんか涙がこぼれてきますね、日本人でも。

久しぶりに歌を聞いて感動しました。素晴らしい歌声。

前から気になってた歌詞　イムジンガきょうきいてみると　胸に響き切なくて　早く戦争や分断のない　🌍が一つの　国　家族　友　平和になってほしい　切に🛐よ　💧出た

元祖があるとは知らなかったです。 思わず聞き入ってしまいました。

최고 입니다 감동입니다

思わず鳥肌が・・・ 感動！

ものすごくエネルギーにあふれていて、 聴く者すべてを感動に巻き込みますね。