This is incredible. The Kettenkrad is one of my favorite vehicles and you made it sillier than beforehand. I love it. You have given me another reason to learn how to read japanese.
A small modification that might be nice to have would be 25-50mm tall mud guards on the back of the foot boards to keep mud or snow from piling up against your feet. Greetings from Canada!