♧[ さよならの夏 ( 再會之夏 ]♧
- コクリコ坂から( 來自紅花坂 ) -
(詞)万里村ゆき子 (曲)坂田晃一
(編曲)武部聡志 (唱)手嶌葵
_______ (譯)藏龍也 _______
海面泛光_船影濛濛
離別汽笛聲縈繞耳際
若我步下那平緩坡道
能否遇見夏色之風?
我的愛如一曲旋律
揚起_輕幽_吟唱著
我的愛似一羽鷗鳥
高旋_低迴_飛翔著
夕陽輝映下_倘我呼喚
能否遇見溫煦的你?
( 誰人彈奏之鋼琴音
如浪濤起伏縈繞於耳
午後的行人姍姍如織
是否傳達著夏色之夢?
我的愛_如一本日記
將歲月的篇幅逐之記下
我的愛_似一方輕舟
海天之間徜徉著
夕陽輝映下_若我回首
你是否也會找尋我?
( 散步道間_樹影搖曳
離別的影子驀然映照
古老教堂上的風向雞
是否也凝望著這夏色街道
昨日之愛_如滴滴淚珠
終將涸止消弭無跡
明日之愛_似重重疊句
無以終結般悄語.....
夕陽輝映下_倘與你重逢
你是否將擁我入懷中? +
ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B...
4 июн 2012