ゴジラの頭が歌舞伎町に出現 特別住民票交付、新宿観光特使に "Real scale" Godzilla head installed 

東京・歌舞伎町の複合商業施設「新宿東宝ビル」に９日、人気怪獣ゴジラの頭部をかたどった“実物大”オブジェ「ゴジラヘッド」が出現した。お披露目式でゴジラは、吉住健一新宿区長から特別住民票を授与され、新宿観光特使に就任。目を赤くし、背びれを青く発光させ、白いミストの“熱線”を吐き出した。「新宿東宝ビル」は１７日に開業し、都内最大級のシネコンを持つ。２４日には、もう一つの核テナント「ホテルグレイスリー新宿」が開業し、ゴジラの世界観を表現したゴジラルームが設けられる。
A "real scale" model of the head of Godzilla has been installed at a commercial complex to open in Tokyo's Kabukicho entertainment district on April 17, 2015. Turning its eyes red and its back fins blue, Godzilla emits a flashing blue light and steam from its mouth as it discharges its "heat ray." In a hotel at the complex, a "Godzilla room" will also welcome visitors with Godzilla-related interior decoration.