シブがき隊　OH! SUSHI 

モックン、凄く葛藤してたんだろうな。

英語版知らなかった！すごくイイと思う。最近のまあまあ英語上手いアイドルにやらせたらウケると思う。グローバル令和の今こそ価値がある！

OH'SUSHIは カックラキンで歌ったバージョンしか見たことがないので このヤンヤン歌うスタジオバージョンが2回目となります 多分そんなにテレビで 歌ってはいないと思うので 貴重な映像だと思います

あ green tea あ green tea あ 神社神社神社

オリジナル版もそうだが、英語バージョンも笑える歌ｗ

凄い！英語バージョン始めて見ましたwありがとうございます♪

日本語バージョンより好き サザエさんネタとか、外国人は余計に混乱すると思う 最後のヤッくんのは当時流れていたアメリカンエキスプレスカードのCMが元ネタだと思います ちなみにこの曲にはクラシックバージョン、ヘビメタバージョン、音頭バージョン、歌謡曲バージョンがあり「情熱的新世界（パッショネイト・パラダイス）」というアルバムに収録されています

もっくん、伊右衛門とかおくりびとてか今のクールな姿しか知らなかったからより好きになったわwww

数の子が"子供の数"の話になってるところが1番生々しい←

めんたまぽろりん。なんなんwwwwww

これ外国人は字幕で助かってますねw

中学生並みの英語の発音ww

確かにわざと翻訳をこうやってしたこと、気のせいか でも意図的でなかったら本当に芸術だ…

Youは何しにから勢です。 突然のマイフレンドイズ花子w

「スシ食いねェ！」の英語版があったんですね😊すごいですね😊

Somehow the japanese version makes more sense to me 😂

気が抜けていく…

I don't speak Japanese, and I have no idea how this was recommended to me on the front page of RU-vid

歌詞読んでなかったから最後もっくん”マスターベーション”って言ったのかと思った

英語版初めて知った20代ですがもっと草😂 ・0:33「カツオはサザエの兄弟です。イクラいくらですか？」 英語版のがサザエさん要素濃くなってる？笑 ・0:57 声が裏返るやっくんと、もっくんの「子持ちのワカメ→she has a husband」で生まれる不倫感🤣(hasbandになっとる

これをオリンピックの閉会式ですればよかったのよっ！！！

ヤッくんとモッくん眠そう＆かったるそう 朝の撮影かな

伊集院のラジオの「アレコード」で聴いてきました いいですねー、数日間は脳内ぐるぐるソングです ヤンヤン歌うスタジオ、ってことは冒頭の曲紹介、小倉智昭氏ですね、 当時は多分フサフｓ・・・ありがとうございました！

いきなり出てくる マイフレンズイズハナコと目ん玉ビヨーンで吹きました😂

自分の中での寿司食いねぇ は 英語版 なんだよなー なぜなら、伊集院光のラジオで 何度も流れていたから 覚えてしまったよ

放送事故やろw

何度も見て分かったけど、バックダンサーの動き3パターンぐらいしか無いな笑笑

タコへェisワオワオワオwwwww

스시쿠이네 진짜 이상하게 내 스타일 노래다 80냔대 쟈니스 체공ㅎㅎ

🎶🍣まさかの英語バージョンがあったとは🍣🎶🙂

おそらくカンペは用意されているのだろうけど、ほとんど見ないで歌っているのでは？プロですな。

この歌、楽しいから好きです。私は小２～小４でした。後、東京オリンピックで、流して欲しかったです(笑)

めちゃワロタ、なんか咒文みたいな歌だなｗ この発音ｗ

シブ楽器隊久々に見ました☺️

youは何しに日本へ？から来ました。

もっくんかっこよすぎ

かえって下手くそな英語の発音が面白いです。😅

Here from No More Heroes 3!

Japanese pronunciation in English is very strange…

マレーシア人です、やっとこの曲の意味わかった！

このレコード持ってた

英語バージョンもかっこいいね🎵

マスターお勘定って日本語じゃん もっくんのアドリブ？

이곳을 찾는 한국인은 나뿐일 갈 알지만 내 만년 웃음지뢰임 ㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋ 제발 아무도 몰랐음 좋겠다

これ、AI合成で作ったと思う、当時は聴いたことがない、恐ろしや文明の利器

英語バージョンもいるな

2:31 ROLAND Jupiter-8

Funny song! Who wrote the lyrics?

すごい英語バージョン❣️ 本人達も嫌だったろうな。 それとも何もわからずやってたか‥

トンチキがさらにトンチキになってる

ＤＡ ！

上手い😆👍️

くそ下手くそでワロタ 日本語の歌詞の方がすこ

このレコード持ってる

ペンネームチャコ。フッ君考えて、シブがき隊のお陰で、お寿司🍣さんはやり、歌流れたね。

英語の実力は・・・ 原曲がトンチキソングだから、英語がうまいとこの歌の持ち味は半減するけど。

なんかすごく歌いづらい感じがする。やっぱり日本語版が良いなぁ😅💦

（笑）

英語版、ダジャレと下ネタばっかで草

영어로 부르니 병맛이 덜 살아... 하던대로 일어 ㄱㄱ