I really hope they make an English dub of this anime! Here's what I think the cast would be if they did: Hayato - Erica Mendez Akita - Bryce Papenbrook Tsuranuki - Johnny Yong Bosch Shashot - Justin Briner Shinobu - Cassandra Lee Morris Ryūji - Vic Mignogna Tatsumi - Zach Aguilar Azusa - Christine Marie Cabanos Kairen - Kyle Hebert Seiryu - Micah Solusod Byakko - David Matranga Suzaku - Elizabeth Maxwell Miku - Cherami Leigh Hokuto - Matthew Mercer Rei Ozora - Maxey Whitehead Takatora - Jason Liebrecht Gin - Todd Haberkorn Jō - Josh Grelle Isaburou/Dr. Iza - R. Bruce Elliott Shinji - Spike Spencer Rei Ayanami - Brina Palencia Asuka - Tiffany Grant Hikari - Leah Clark Kodama - Bryn Apprill Nozomi - Brittney Karbowski Misato - Allison Keith Gendo - John Swasey
Shinji: Let's Might EVA! [Cruel Angel's Thesis goes off and does the whole combination sequence] Shinji: Might EVA! Start up! [song reaches final tune] Hope flies on purple wings! Peace gets the green signal! Brave Express Might EVA! Arriving on time!
以前の500 Type Evaの初登場回と同じく、TV版にはサブタイトル、渦木3姉妹、500 Type Evaの変形シーンなどは実際のエヴァと同じBGMが流れましたが、配信版はシンカリオン用のBGMに全て差し替えられました。 今回のエヴァコラボ回もエヴァのBGMが流れるのは「TV版と再放送のみの演出」と公式サイトがそう言っているからです。 だそうです。
I'll rip this Eva robot's into pieces. Stop copying transformers and it is impossible to transform from 8 cars to the robot unless the size of the robot will goes crazy. Stop copy this purple robot train or I'll call the giant version of thanos to rip off. I really hate this purple robot, sorry, I either like giant iron man (hulkbuster) better.