Тёмный

ジェジュン Jaejoong ~싫어도( 嫌でも) ~ トライアングルOST 歌詞付き 

jjjjjjj077
Подписаться 10 тыс.
Просмотров 255 тыс.
50% 1

キム・ジェジュン主演ドラマ「Triangle」OST。自ら作詞の「嫌でも」。
音源は少しエコーをかけて加工してありますので、オリジナルは各種音源サイトにて購入してください。itunes.apple.com/jp/album/teu...
訳はたくさんの方のを参考にさせていただきました。

Развлечения

Опубликовано:

 

8 июн 2014

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 84   
@user-rn5fp6uc5h
@user-rn5fp6uc5h Год назад
泣けて泣けて、凄く良かった💓💓💓
@user-wm6in8yg2l
@user-wm6in8yg2l 29 дней назад
なーんていい曲でしょう、ジェジュンが、歌うと美声のいい声質と共に、ハートに魂に届く、上手いものねー❤️
@user-wm6in8yg2l
@user-wm6in8yg2l Месяц назад
ジェジュンが歌う曲、何故こうも、心や魂を震撼とさせられるのか、バラードも、ロックも、ダンス曲も🎵美声か?歌い上げ方か? もう、理屈ではなく、歌心かしら?歌詞の理解力、ジェジュンの声で体全身で歌い上げられる、其の凄さは、凄く、素敵で素晴らしい‼️
@user-of9hq1gw8b
@user-of9hq1gw8b Месяц назад
泣きながら台詞を言っておりましたのが凄かったですそのシーンはなむどんせんやくのはんりゅうすたーがさされたときのしーんでした
@user-jp9td3gk5v
@user-jp9td3gk5v Год назад
トライアングルのジェジュン落とされました❤年甲斐もなく夢中になって5年ライブにも参戦🎤シアワセな60代を送ってます🍻大好きだ~ジェジュン
@user-zq9jk9wj2d
@user-zq9jk9wj2d 10 лет назад
聞いていてとても切なくなりました~。 曲もいいんですが、何より声と歌が良いです。
@user-bv4mr3mb1p
@user-bv4mr3mb1p 3 года назад
ジェジュンの歌はどうしてこうも.....魂を揺さぶるいい歌なんでしょう.....たくさん作って歌って欲しいけど..........量産はできない歌だ。
@miyuss4216
@miyuss4216 10 лет назад
日本語訳ありがとうございます!!訳があるともっともっとこの曲が好きになれますね*\(^o^)/* ファンミで疲れてる中、この曲を全力で歌ってくれたジェジュン。目を遣る閉じてジェジュンの歌声にひたりました! また生歌が聴きたいー♥
@user-ir2vk3lm4l
@user-ir2vk3lm4l 9 лет назад
ジェジュンオッパ何度聞いても飽きない、ジェジュンオッパ兵隊気をつけてね😭ジェジュンオッパが兵隊行ってから10日なるなぁ~
@jejunglove5772
@jejunglove5772 8 лет назад
トライアングルファンミーティングを思い出すし ジェジュンに会いたくて泣けてくる...💦 ジェジュン 愛してます...💕
@masanobu0201
@masanobu0201 10 лет назад
ジェジュンの歌声に癒されてます♪ 心に沁みます、日本語歌詞を見ながら聴くとよけいに感動♡ 自分のパソコンにダウンロードしたのと少し違って聞こえたのは…エコーがかかってて素敵ですね動画も楽しみました。ありがとうございました^^
@jjjjjjj077
@jjjjjjj077 10 лет назад
新しい曲を加工することには少し抵抗もあったのですが、オリジナル音源はぜひ皆さんが購入したくなるような動画をと、歌の良さを損なわないように私なりの工夫をしたつもりです^^;何度も何度も繰り返して聴きたくなる歌ですね~♡
@jjstar0126
@jjstar0126 10 лет назад
ナナコちゃん、ジェジュンの歌声&声は ほんとに心に響き浸透するね♪ジェジュンの歌心、胸が一杯になる。。。 ★TRIANGLE★の映像&ジェジュンの歌声、感動をありがとう♪♪ナナコちゃん^^
@jjjjjjj077
@jjjjjjj077 10 лет назад
ジェジュンの歌声、みんなが欲しがってたジェジュンからのプレゼントだから、うれしいね~♡ドラマでのジェジュン見ながら聴くとよけいに切なさが広がるね(´- `*)
@tomonyanko126
@tomonyanko126 10 лет назад
ナナコさん  おはようございます^^ 昨日からずっと何度も何度も繰り返し聴いています 和訳付きありがとうございます こうしてジェジュンの姿を追いながら聴いていると 切なくて、愛おしいジェジュンが溢れてきます お借りしますね(#^.^#)
@jjjjjjj077
@jjjjjjj077 10 лет назад
アンニョン、いつも来てくださってありがとうございます♡ 私も何度も聴いてますが、本当にジェジュンのOSTの代表作とも言えるくらいの反響で私達ファンも嬉しいですね^^ これで後半のドラマの視聴率も大幅アーップとなることを願ってます♡
@user-ir2vk3lm4l
@user-ir2vk3lm4l 8 лет назад
ジェジュおっぱに早く逢いたいよ寂しくて早く帰って来てねジェジュおっぱずっと待ってから
@user-ir2vk3lm4l
@user-ir2vk3lm4l 8 лет назад
ジェジュおっぱサランヘヨチョアずっと永遠応援するよ~ジェジェジュおっぱイェポヨキヨミジェジュおっぱ(*≧∀≦*)(≧▽≦)😆
@samurabu
@samurabu 10 лет назад
心に染みる良い曲ですよね~♡ジェジュンの声とすんごく合ってるし(*^_^*) 第2弾も公開されるのかな?ちらっと流れましたが・・・また期待してます。こちらブログにお借りしま~す。ヨロシクです♡
@user-zr1oh5sq9j
@user-zr1oh5sq9j 5 лет назад
自分用です! 아무것도 느껴지지 않아 (あむごっと ぬっきょじじあな) なにも感じない 아무것도 기억나지 않아 (あむごっと きおんなじあな) なにも思い出せない 외로워하기 싫어도 (うぇろうぉはぎしろど) 寂しいのは嫌だけど 늘 혼자이기에 싫어도 싫어도 (ぬr ほんじゃいぎえ しろど しろど) いつも一人だから 嫌でも 嫌でも 죽기보다 힘든 과거일까 (ちゅっきぼだ ひmどぅん くぁごいrか) 死ぬより辛い過去だろうか 생각하기 싫은 모습일까 (せんがっかぎ しるん もすびrか) 考えたくない姿なんだろうか 그게 어떤 일이라도 지금 살고 있기에 (くげ おっとんいりらど ちぐm さrごいっきえ) それがどんなことだろうと 今は生きているから 숨 쉬는 이윤 알고 싶잖아 (すmしぬんいゆなrごしpちゃな) 息している理由を知りたいんだ 야 하늘아 내게 대답해주라 (や はぬら ねげてだぺじゅら) ねえ空よ 僕に答えてよ 야속하게 날 떠나간 당신 (やそかげ なrとながんたんしん) 薄情に僕を離れていったあなた 내게 남긴 자존심은 버릴게 (ねげなmぎんちゃじょんしむん ぽりrけ) 僕に残されたプライドは全て捨てるから 화가나도 참을게 기다리고 있잖아 (ふぁがなどちゃむrか きだりごいっちゃな) 腹が立っても我慢するよ 待ってるから 이유 모를 허전함을 채워 (いゆ もるr ほじょなむr ちぇうぉ) 訳もわからない寂しさを埋めて 의미 없는 슬픔을 또 마셔 언제부터 이런 건지 (うぃみおmぬん するぷむr とましょ おんじぇぶといろんごんじ) 行き場のない哀しみをまた飲み込んで いつからこうなってしまったのか 입에 붙은 노래에 (いべぶとぅんのれえ) 歌いなれた歌に 나 혼자 취해 울고 웃잖아 (なほんじゃ ちへ うrごうっちゃな) 一人きりで酔い、泣いて笑ってるんだ 야 하늘아 내게 대답해주라 (や はぬら ねげてだぺじゅら) ねえ空よ 僕に答えてよ 야속하게 날 떠나간 당신 (やそかげ なrとながんたんしん) 薄情に僕を離れていったあなた 내게 남긴 자존심은 버릴게 (ねげなmぎん ちゃじょんしむん ぽりrけ) 僕に残されたプライドは全て捨てるから 화가 나도 참을게 기다리고 있잖아 (ふぁがなどちゃむrけ きだりごいっちゃな) 腹が立っても我慢するよ 待ってるから 혹시 모르게 날 만나도 (ほくしもるげなrまんなど ) もし偶然僕に出会っても 변해버린 나를 보아도 우린 사랑하니까 (ぴょねぼりん なるrぼあど うりんさらんはにか) 変わってしまった僕を見ても 僕たちは愛し合っているから 약속했던 그 말 기억해주라 (やくそけっとんくまr きおけじゅら) 約束したその言葉覚えていてくれ 울고 있던 내 모습과 같이 (うrごいっとんねもすっくぁがっち) 泣いていた僕の姿とともに 많이 힘들었어 보고 싶었어 (まにひmどぅろっそ ぽごしぽっそ) すごく辛かったんだ 会いたかったんだ 이 말은 하지 못해 이기적인 나지만 (いまるんはじもって いぎじょぎんなじまん) この言葉は言えない わがままな僕だけど
@user-py9qp6nl1m
@user-py9qp6nl1m 4 года назад
@FaithLoveHope3
@FaithLoveHope3 10 лет назад
なるほど。。そう言われてまた聞いてみると家族愛を表現した風にもとれる歌詞なんだね。去って行った親が空なのかな? 天国だからね。早速読みやすい字幕付きありがとう♪日本のファンのみんなはきっと大喜びだね♡☆(*≧∀≦*)
@jjjjjjj077
@jjjjjjj077 10 лет назад
流れるシーンや聴く人の受け止め方によっていろんなとらえ方ができる歌だね~♪ キム・ジェジュンってほんとに奥の深~い人だなってあらためて感心しちゃうよね(*´∇`*)今度は恋愛バージョンもいつか作ってみたいかも~♡
@822haberi
@822haberi 10 лет назад
こんばんは~^^ ショートバージョンに引き続き、待ってました!!! 自分の睡眠時間でさえ十分には取れていない中での作詞と歌。 歌うことを忘れないで、待っている私達のことを忘れないでいてくれて ジェジュンのファンであることが幸せだと感じますね。 この歌を生で聴きに行くコトができる方たちはホントに羨ましい。 私は、仕事のため死ぬほど悔しいですがお留守番です・・・・
@jjjjjjj077
@jjjjjjj077 10 лет назад
フル音源の公開日がわかっていたので、この日に合わせて準備はしていました(^^ゞ 過酷な撮影状況のなか、ジェジュンもちゃんと準備してくれてたんだな~と思うと、私たちは幸せですね♡ ドラマのファンミではきっとこの歌も歌ってくれるでしょうから、行かれる方は楽しみが増えましたね(≧∇≦)私もお留守番ですが、また必ず逢える日がくると信じて待ってましょうね^^
@jaejoongsarage
@jaejoongsarage 10 лет назад
いつも 素敵なジェジュン動画 ありがとうございますm(__)m やっぱり ジェジュンの歌声は 世界一(^з^)-☆
@jjjjjjj077
@jjjjjjj077 10 лет назад
なんと耳に心地よい歌声♡今までもたくさんのジェジュンの歌の世界から幸せもらってましたが、またこんなにも浸りきれる時間が持てることに感謝ですね、イエーイ!!(v^-^v)
@osake06
@osake06 10 лет назад
初めまして、ジェジュンのOSTを日本語付きでアップして頂けて、有り難うございました。 切ないジェジュンの歌声と動画がマッチして、素晴らしいです。涙しました。 ブログの記事にお借りします。
@jjjjjjj077
@jjjjjjj077 10 лет назад
初めまして、コメントありがとうございます^^切ない歌ですが前を向いて光を求めてる希望の見える歌詞でもありますね。そこがやっぱりジェジュンらしくてヨンダルに幸せになってもらいたいと思わずにいられませんね♡
@634kun1
@634kun1 10 лет назад
ありがとう! オリジナルも公開映像・OSTもとても 素敵です。 また逢いたいウイルスにとっぷり感染中 (笑)  
@jjjjjjj077
@jjjjjjj077 10 лет назад
逢いたいウイルスはジェジュンペンの間に蔓延していますね(笑 私も感染してます、ずっと治りませーん (≧ε≦*) あ、治らなくてもいいかな( *´艸`)
@izukuri3219
@izukuri3219 10 лет назад
いつもありがとうございます!皆が首を長くして待っていたOST本当にジェジュン本人の心が読み取れるような心に刺さるような曲ですね~遅れましたがブログにお借りしました (_ _ )
@jjjjjjj077
@jjjjjjj077 10 лет назад
ジェジュンのOST、待ってたみんなの期待以上の仕上がりで、喜びの声もここまで届いてきます^^ブログへ訪問される皆さんに喜んでもらえたら、私もうれしいです♡
@user-sd3kt7yf1f
@user-sd3kt7yf1f 5 лет назад
今週土曜日から、始まるから、見よう‼️
@MikiLoveJJ
@MikiLoveJJ 10 лет назад
ナナコちゃん, Thank you~
@jjjjjjj077
@jjjjjjj077 10 лет назад
Mikiちゃんもありがとう~…(*˘︶˘*).。.:*♡
@saiyuki233
@saiyuki233 10 лет назад
Nanakoさんへ Nanakoさんの創造する動画は自然に心の中に入ってきます。ジェジュンの詩と感性が似ているからかな?トライアングルのドラマのストーリーのイメージが鮮やかに浮かんできます。いつも素敵な動画をみせてもらってありがとう。
@jjjjjjj077
@jjjjjjj077 10 лет назад
いつも見てくださってるんですね、うれしいです♡ ドラマ、いよいよ佳境に入り目が離せませんね~^^いい場面でこの歌声が流れてくると一層ストーリーを盛り上げてくれてますね♪明日はドラマのファンミーティング、生でこの歌声聴ける人うらやましいなぁ~
@luisavalencia5567
@luisavalencia5567 9 лет назад
si que ame este OST el mejor para mi Jaejoong definitivamente mueve todos mis sentimientos muy hermosa cancion
@kawaiimilktea9558
@kawaiimilktea9558 9 лет назад
Nose Pero Esta Cancion Me Pone triste. Que Buen Cantante es difinitivamente.!
@lilis.4555
@lilis.4555 9 лет назад
El tiene una voz muy hermosa 😳😊❤
@luisavalencia5567
@luisavalencia5567 9 лет назад
Son Na-Eun igual a mi
@jirarosario3376
@jirarosario3376 9 лет назад
El será siempre una de las mejores voces claro además de xia, chunnie yunho y minnie
@luisavalencia5567
@luisavalencia5567 9 лет назад
jira rosario todoos son y tienen hermosass voces son lindoos
@floralJJ
@floralJJ 10 лет назад
thank you always
@jjjjjjj077
@jjjjjjj077 10 лет назад
You're welcome^^ Good Night☆
@kurihu0716
@kurihu0716 10 лет назад
いつもありがとうございます^^ ジェジュンの甘く優しい歌声にせつないメロディー♪最高ですね(*´∀`*)
@jjjjjjj077
@jjjjjjj077 10 лет назад
これぞジェジュン、な歌ですね~♪ドラマのOSTって聴くだけでたくさんのシーンが蘇ってきますね♡ヨンダルとジェジュンが重なってどんどん引き込まれちゃいますヽ(;▽;)ノ
@user-ir2vk3lm4l
@user-ir2vk3lm4l 9 лет назад
ジェジュオッパかわいい過ぎる(≧∇≦)ジェジュオッパ大好き
@jjjjjjj077
@jjjjjjj077 9 лет назад
石川愛美 ジェジュンをオッパと呼べるなんて、うらやましいです(。→‿←。)
@user-ir2vk3lm4l
@user-ir2vk3lm4l 9 лет назад
うん
@user-ir2vk3lm4l
@user-ir2vk3lm4l 9 лет назад
ジェジュンオッパ格好いい(≧∇≦)
@user-ir2vk3lm4l
@user-ir2vk3lm4l 9 лет назад
ジェジュンオッパ大好き(≧∇≦)
@user-ir2vk3lm4l
@user-ir2vk3lm4l 9 лет назад
ジェジュン
@user-uw2bi7ux1j
@user-uw2bi7ux1j 10 лет назад
大好きだよ♪愛してる♪そばにいてもいいですか♪
@nicholelove333
@nicholelove333 10 лет назад
thank you
@jjjjjjj077
@jjjjjjj077 10 лет назад
You're welcome.enjoy~
@YI103995
@YI103995 10 лет назад
ななこさん、お久しぶりです〜。この曲は本当にジェジュンの歌う曲の中でも最高傑作なんじゃないかと思うほど聴けば聴くほど好きになる曲ですね。好きすぎて朝から涙出そうになりながら通勤中聴いてました。w またまたブログにお借りしますね〜。いつも素敵なジェジュンをありがとうございます。
@jjjjjjj077
@jjjjjjj077 10 лет назад
寝る前にコメ返してたら、お久しぶりな方が~ヽ(´▽`)ノお元気ですか? たくさんのファンの方々が絶賛してますね~♡ジェジュンもきっと喜んでますよね♪早々にアップしたことは非難の声も覚悟の上ですが、是非とも歌詞を理解しながらジェジュンの演技を見ながら、この歌聴いてほしいなと思って作りました(^^ゞ
@YI103995
@YI103995 10 лет назад
jjjjjjj077 うふふ、仕事が忙しくてツベ巡りできてないんです〜。この曲、ジェジュペンならもう昨日のうちにたいていの方は買われていると思いますし、まだの方も音源は絶対に買いますよ。私も昨日は自粛してましたが今日はお借りしてのせちゃいます。いいものはたくさんの方に聴いてほしいから。仕事が一段落したら、ななこさんの作品巡りにまた来ますね〜。
@jjjjjjj077
@jjjjjjj077 10 лет назад
YI103995はーい、ありがとうございます^^見に来てくださる方々にはいつも感謝しています。ドラマ後半もこの歌で盛り上げてくれること間違いないですね♡
@jejumina7280
@jejumina7280 10 лет назад
すっごく素敵な動画ありがとうです 本当に私にとってジェジュンの歌は 唯一無二 宇宙一です。 ブログにお借りします
@jjjjjjj077
@jjjjjjj077 10 лет назад
たった1日で日本の音源チャートの上位圏に上がったことが報じられて、日本でどれだけ彼の歌声が求められているのかがよくわかりましたね♡ファンはもちろんのこと、一般の方にもたくさん聴いてもらいたい曲です(*´∇`*)
@user-ir2vk3lm4l
@user-ir2vk3lm4l 9 лет назад
ジェジュンオッパ
@jajung1126
@jajung1126 10 лет назад
はじめまして。 素敵な動画をありがとうございます。シーンを振り返り、頑張っているジェジュンを思うと、涙がでます。 ブログにおかりします。
@jjjjjjj077
@jjjjjjj077 10 лет назад
はじめまして~^^コメントありがとうございます。 来週にはドラマのファンミーティング、逢いに行ってこの曲生で聴ける人が楽しみにしてますね~♡撮影も押してるし、アルバムの準備などもあるしで寝る時間もとれない状況の中、ジェジュン頑張ってますねヽ(;▽;)ノ
@sasa0422jj
@sasa0422jj 10 лет назад
ナナコちゃん早速素敵なOSTでの動画ありがとう。 ジェジュンの優しく切ない歌声がドラマを一層引き立てるね。 お兄ちゃんとの兄弟愛たっぷりの感動動画ありがとう。お宝保存ヽ(´▽`)/
@jjjjjjj077
@jjjjjjj077 10 лет назад
フルで通して聴いてみると、本当に心に沁みる素敵な曲だな~と思います♡ こんなにも切々とお兄ちゃんへの想いを描いた歌詞だったのね…甘い恋愛の歌とはまた違って、ヨンダルの気持ちをよく理解してるジェジュンだからこその作詞なのね^^
@user-ir2vk3lm4l
@user-ir2vk3lm4l 9 лет назад
ジェジュンオッパチョアヘヨサランヘヨ
@user-uw2bi7ux1j
@user-uw2bi7ux1j 10 лет назад
私がジェジュンのそばにいていいですか♪大好きだよ♪愛してる!!離さないし渡さないよ♪故に☆
@jjjjjjj077
@jjjjjjj077 10 лет назад
ジェジュンへの熱いメッセージありがとうございます^^みんな想いは同じですね~♡
@user-ir2vk3lm4l
@user-ir2vk3lm4l 9 лет назад
ジェジュンオッパチョア
@user-bb7xg8ms8n
@user-bb7xg8ms8n 10 месяцев назад
歌 演技力にはまってしまいました。
@user-uw2bi7ux1j
@user-uw2bi7ux1j 10 лет назад
もう大丈夫だよ離さない渡さないよ♪大好きだよ♪愛してる♪そばにいてもいいですか♪抱きたい♪
@jjjjjjj077
@jjjjjjj077 10 лет назад
ジェジュンへの大きな愛、届きますように~^^
@user-sw6iv2ks2f
@user-sw6iv2ks2f 4 года назад
ジェジュンを抱きしめてやりたい←殴
@user-gj2oi2rn5f
@user-gj2oi2rn5f 4 года назад
使跟史
@miyuss4216
@miyuss4216 10 лет назад
日本語訳ありがとうございます!!訳があるともっともっとこの曲が好きになれますね*\(^o^)/* ファンミで疲れてる中、この曲を全力で歌ってくれたジェジュン。目を遣る閉じてジェジュンの歌声にひたりました! また生歌が聴きたいー♥
@jjjjjjj077
@jjjjjjj077 10 лет назад
ファンミ行かれたんですね~^^ハードな撮影の中、生での初お披露目でしたね♡ドラマも今盛り上がってきて視聴率も上昇中♡このOSTの効果もありありですね~(*^o^*)
Далее
Looks realistic #tiktok
00:22
Просмотров 26 млн
JYJ COME ON OVER TOGETHER 2
14:31
Просмотров 68 тыс.
ジェジュン Jaejoong ~ Heaven ~ 歌詞付き
4:02
20150324 Jaejoong Triangle FM  嫌でも(싫어도)
3:20
CNBLUE ヨンファ 恋しくて MV@日本語字幕
4:39
Living like a dream (살아도 꿈인 것처럼)
4:41
Просмотров 169 тыс.
Найди Влада на стадионе
0:26
Просмотров 2,6 млн