[セブチ] アイドルがそんなん言うたらあかん [SEVENTEEN/세븐틴] 

[ジョンハン/ジョシュア/ジュン/ホシ/ウォヌ/ウジ/ディエイト/ミンギュ/ドギョム/スングァン/バーノン/ディノ]
この動画は2/14のカラットの誕生日のアンドロメダでございます。
アンドロメダの編集なにげ初めてで
BGMつけたらやかましすぎて消しました。
チヂルの横の漢字は「ぢ」と読みます。
それが何かはGoogle先生に聞いてくださいませ。
そして例のジョンハンが爆笑した
スングァンのコラニのジェスチャーですが、
韓国の昔の映画のシーンで「ネガ コジャラニ!」
という有名なセリフがありまして、意味は
「俺が男として役に立たねぇなんて！」
みたいなニュアンスの意味なんですが、
敵に大事な部分を撃たれてしまった主人公が
医者に「もう子孫を残せません」と
告げられた時に言ったセリフだそうです。
子孫を残せないって事はそれが使い物にならな…
はい。そういうことです。
スングァンは語呂の似た「コジャラニ」で
「コラニ」を連想させようとしたんですね。
カラットの誕生日に下◯タジェスチャーすな
サブチャン　 / @qnahanahana
ツイッター　 / stnhanahana
#セブチ #SEVENTEEN #세븐틴 #日本語字幕