タイ語の「しなければならない」ต้อง トンの使い方

タイ語のメモ帳 บันทึกภาษาไทย

Подписаться 26 тыс.

Просмотров 8 тыс.

50% 1

Видео Поделиться Скачать Добавить в

Опубликовано:

17 сен 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 7

@中山裕也-c8r 2 года назад

トンちゃん

@user-iq8fv3pr2t Месяц назад

12:46 　裸で走り回っている人を見て「彼は疲れているに違いない」。う～ん...ｗｗ

@user-le4fr2vx3i Год назад

おはようございます(*vωv) この動画を見て躓いていたところが理解できました💖 解りやすい解説をいつもありがとうございます！これからも楽しみにしています🙏✨

@thainote Год назад

嬉しいコメントありがとうございます！助動詞系の動画は人気がないので、少しでも勉強になったのであればそれだけで嬉しいです今後もよろしくお願いします！

@んず-u2g 2 года назад

今回の動画と関係ないですが เหนื่อยใจ ってどういう意味ですか？そのままだと心が疲れるなのでなんとなく雰囲気はわかりますが、ぴったり来る日本語があれば教えて下さい。

@thainote Год назад

質問ありがとうございます！ เหนื่อยร่างกายとの対比なら精神的疲労みたいになるのかもしれませんが、場面によって「気疲れする」とか「心が折れる」みたいな感じにも訳せそうな表現ですね。ただ、普通に「疲れる」のちょっと違った言い方というように解釈するのが一般的な感じがします

@んず-u2g Год назад

ありがとうございます！