ドラゴンクエスト3 HD-2D版検閲問題で番組公式が声明を発表！元の動画も非公開となり納得のいかない海外ニキ紛糾！エスカレートする事態に・・・ 

マシリトさんの言う「面倒臭い」がさっそく証明されてんじゃんw

やっぱり善の振りした悪だし、面倒くさいって鳥嶋さんの言うこと証明してる

「善のふりをした悪」が相当効いているようですね。

鳥嶋さんの仰ってたとおり、ホントに面倒くさいね

正しいことを言うと謝罪に追い込まれる。個人の感想を述べただけで。多様性に配慮していないのはどっちだ。

善の名を借りた悪じゃん！証明してどうすんのw

彼らがこういうやり方をすればするほど、 鳥嶋の「奴らは善のフリをした悪」という発言に正統性と真実味が増す。

善のふりをした悪、って本当面倒くさいな。

マシリトの清教徒の部分を抜きにしても 女戦士の衣装問題、男女性別表記問題に対して 開発者が疑問に感じているという話は世界から歓迎一色だったよね

堀井さんもマシリトさんも会社やゲームのため、ユーザーのために腹を割って話をしてくれたと思っています。 動画を消さずに「全編見てくれ個人個人が判断して」ではダメだったんだろうか…

「あの誤訳のある動画は全編のうちの一部なんです。ちゃんとこちらのオリジナル動画を見て確認してくださいね」 ってなるのかと思いきや、そのオリジナル動画が今は見れない状態になっている。 これじゃあ、切り抜き動画が誤解を招くのかどうかの判断すらできないじゃないの……。

誤解を招いた切り取り動画が氾濫しているからこそ、元動画を公開しておくことで、正しく判断してもらえると思うんだが。 元動画を削除したのは悪手じゃないかなあ。

「善のふりした悪」って言葉に図星指されたもんだから文句言ってきた「善のふりし た悪(狭量)」がいたんだろうね

全部を公開して見た人たちに判断してもらうのが一番なのに…それを非公開にした時点でダメだろ

これが例の謎の圧力か

なにをどう発信しても切り取りは必ず行われる。それは新聞しかない時代もだ。だからこそ一次資料であるオリジナルのフル動画をアップし続けることが重要だ。

ポリコレでクリエイターの邪魔すんのやめろよマジで

その部分に公式が英語字幕つけて公開すればいい 結局同じじゃないかって炎上するのが目に見えてる

切り取りが拡散されて意図と違うと言うなら 尚更元の動画は削除せずに残すべきでは？ 何かに屈したとしか思えない

この対応のおかげでポリコレがゲーマー全員の敵だと言うことがよくわかった

指摘されているように、番組側の過剰反応が、むしろ、あらぬ誤解を生んでいる。誤訳と言っても、清教徒と性教育の違いでしかなく、前後の文脈で齟齬などないのは、動画を見れば明らか。切り抜きが誤解を生んでいるというなら、動画を非公開にすべきではなく、切取り部分と元動画が、どのように違うのかを比較し、内容を正確に認識する為にも、公開された状態にしておくのが適切だった。動画の内容も、批判より共感の方が大きかったのだからな。そこで特定の思想に迎合し、反対する言論を封殺するような対応は、番組やスクエニにとって、マイナスにしか働いていない。何せ動画は既に拡散された後だ、善を装って悪を行使しても後の祭り。

悪質な切り取りを主張するなら元動画は絶対に削除しちゃ駄目だと思います。

元動画を非公開にしたことを含め 釈明としてあやふやな印象をどうしても感じます 何か上から圧力かかって話をすり替えようとしている と邪推されるのはしかたないかなぁ

全部みても特に問題はなかったから、驚き😮 普通に会話されていて、面白かったのに非公開なのは辛い😢

完全に対応を間違ってしまったな。 せっかく「制作側」が自分達の本来考えてるスタンスを明確に示してくれたというのに、それをチャンスに出来ず、むしろ潰す方向に動いた。 これによってこの2人からの組織への信用はひとつ失われるし、ユーザー、ファンからの組織への信用も失われる。 自ら自分達の価値を上げる機会を捨てる存在が栄える道理はないよ。

確かによく聞くと性教育じゃなくて清教徒って言ってたね けどそっちの方がよりぶっ刺さって過激じゃねぇか！

「誤訳」は建て前って感じがするね。それに炎上だったかな？っていう感じもある。 どっちかというと「よく言ってくれた」的なバズりの方って気がするけど、ポリコレコンサルには都合が悪いから該当動画を消させたようにしか見えない

様々な意見・状況を、自身も含めて冷静に評価して、誠意を持って伝えようとしてくれている、プク太さんのメディアとしての責任感や意識がよく伝わる内容でした。これを日刊ペースで続ける凄さは想像もつきません。いつも大変感謝しております。

世界中の人が味方してんのに何でポリコレ側に屈するんだよ ここで主張を貫けば離れたユーザー戻って来るチャンスだったのに・・・

折角、クリエーターが本音で話したのに発信者がヒヨるって情けない限り。動画非公開にしたらそれこそ切り取られた部分だけが残るワケだし、自身の主張の正しさを問うためにも公開にすべき。やってる事がチグハグ過ぎる。

善のフリをした悪という名言を生んでくれてありがとう ゲームで性別が選べて誰からクレームがくるの？と言ってくれてありがとう

元動画を消すための理由付けとして誤訳を強調してるだけでは？ 誤訳部分が無くても消されてると思うわ むしろ消された事で圧力が掛かってる事の証明になってしまった

「youtuberが誤訳したから本動画削除します！」っておかしな話だ しかも削除が原因で再炎上してるし 本筋が変わるわけじゃない誤訳が一箇所あるだけ

ピューリタン誤訳を口実にして善のふりした悪発言を消しにきたとしか思えない対応ですね。

過剰反応が怪しい。相当な圧力があるんだろうw

生放送だからこその翻訳ミスや間違いだから訂正部分を示してくれればいい。 もし、生放送じゃなかったら悪質な検閲されて編集をされてたと思う。鳥島さんも堀井さんも生放送だから声を出せたのかもしれないし。

たった1単語「清教徒」を差し替えても、女戦士コスチューム問題、男女選べない問題、コンプラとポリコレについて、この話題について話していたことに間違いないじゃん。

スクエニのポリコレコンサルが激おこって事か

文脈を無視して曲解して叩くのってそもそもDEI活動家の常套手段なんだけどな 少なくとも誤訳した人に悪意は感じないし、全体通して見ても創作にポリコレ表現が介入することへの異議を唱えたものであることは明白でしょう それに比べてパーソナリティーの人が当人の意思を代弁して否定してることの方がよっぽどおかしいよ

堀井さんを大事にしなさいよ 堀井さんがなきゃドラクエは無いし ドラクエのヒットがなければ スクエニのスクの方なんて映画コケた時に本来消えてたはずだぞ

ポリコレと全然手を切ってなかったスクエニの実態がバレたでござる

どうにでも説明できるのにムキになってレスバしてるの見ると 一部の声でかい人が内部をかき回して制作陣の邪魔してるんだろうなと

要はこういうところが「面倒くさい」ということなんだろ 少しでもミスしたら誰かに責任取らせようと訴訟をチラつかせて責め立てる 自由の国を謳いながらやってることは中国と変わらんからな ポリコレ圧力が強すぎて日本人同士で責任転嫁し合ってるのは相手の思うツボ 日和らず毅然とした態度で臨むのが大事だよ 視聴者としては各発信者を応援してる 拡散されたことで日本人の本音や非英語圏の状況が海外に伝わったんだから素晴らしい功績！

番組のスクエニ対策でしょ。公開しておきながら日和ったんだよ。「変だろ」って堂々と発言したお2方との大きさの差よwww信念持たずに番組公開したんでしょ。全文見なきゃ意図が伝わらないとか言いながら非公開にする意味ないもの。切り取りが悪いなら尚更元動画は出したままじゃなきゃ理屈通らないよね、切り取られたほうが確実に元より見れられるだろうから。

「出演者を誤訳から守るために消す」これこそ善のふりした悪に見えますけどね。一語で大意は変わらないしポリコレ界隈に目を付けられちょうどいい理由にして削除した可能性もあり得る。善のふりした悪はどこにでもいる

本編元動画を削除するのは「やましい事があるから削除した」と受け取られる可能性及び、悪意の持った者がつけ込む可能性があるので、残したほうが良かったと思われます。 もちろん、今後切り取られる可能性もありますが、元動画を確認するよう促し、各個人の判断に任せた方が誤解も解きやすいのではないかと思います。

あの動画すら消されるならもう堀井さんスクエニの外で作品作ったほうがいいと思うんよね スクエニいるだけ創作活動にとってマイナスにしかならんでしょ

これまで誰もが公に言えなかったことを喝破してくれたという点で、今回の件はドラクエにとってもスクエニにとっても良かったと思うんだけどね。

マシリトの言ってることは正しいと思う、拡散されすぎてバズったのが不味かったんでしょうね 正しすぎてクリティカルヒット

鳥嶋さんの言う通りになっているのが、何よりの証拠だね

あれが悪質な切り抜きだとはあまり思わなかったけど 少なくともあの内容を"悪質と見なす"人たちにとっては耳の痛い内容だから そういう人たちを相手に無駄な労力を割いて炎上だのなんだのになるのはごめんだって感じかね ともあれなんであの動画が非公開になったのかはよくわかった。

ジャンプ黄金期の編集長だからなぁ、歴戦の猛者だよ。あのメンタルがあるから日本の漫画が世界を獲ったんだと関心してたんだが、なんで同じ日本人が足を引っ張るんだよ。

宗教批判に直結するから、訂正した方がより過激になるような気がするなあ

すみませんけど、どう考えてももみ消しとしか思えません・・・

彼らのコンプラの考え方ってホント狭い。こんな馬鹿な国とやるのホント面倒くさい

いつかポリコレが違法の犯罪行為に認定されるのを願うしかない

切り取りが蔓延してる中で元動画を非公開にするのって逆効果じゃね？ 誤解を避けたいなら尚更残しとくべきでしょ

本当にＳＢＩと手を切ったのか怪しくなってきたな

もう切り抜かれまくってるんだから非公開化したら原本の確認も出来なくなってより問題では…？

「誤訳を理由にして」って感じがすごくする。スクエニにとって都合が悪いから消す理由にされたと感じる

重鎮自ら現状に斬ってかかったのに会社がそれを揉み消すのかよ。失望したわ

ユーチューバーをあそこまで批判しておいて比較対象の元動画を非公開にするのは卑怯だと思われても仕方ない 再公開しても大して違わないって判断されたらこんな炎上じゃ収まらないぞ

単語一つを大義名分に全削除とか左側には余程都合が悪いんだな

外国の動画を見るに、主に鳥嶋さんが気炎を吐いてたのに、ネームバリューのある堀井さんが矢面に立たされちゃったのがかわいそうでした。 鳥嶋さんがいつものノリでDEI批判を開陳し、それに対して堀井さんが「男女選べなくして誰が喜ぶんだろうね」 というようなことをボソッと言っただけなんですよね。 鳥嶋さんは動画の他の部分で 「堀井さんをもっと大事にして」 と何回も言ってたけど、逆の状況になってしまったのは不本意だったと思います。

切り取られた部分以外を聞いてもらいたいなら元動画は公開しとこうよ

清教徒にしたところで大して意味が変わらないばかりか むしろ直に宗教を批判していることになるんだからより 印象は悪くなるだろうに何をしたいのか分からんね 日本でいう八百万神仏信仰のように西欧世界で既存観念化された 融通の効かない禁欲主義を批判してるのであって ポリコレは批判してませんよぉーってアピールっすか？ とことんスクエニは対応がズレてんだよな

元動画消すのは意味不明だし、完全な悪手に思える 余計な注目を浴びる結果にしかならないだろう、これ

こういう事態が起きることを危惧していたからこその「面倒くさい」なんだと思うんだよなぁ ほんと鳥嶋さんの言ってる通りなんだわ

元動画を削除してはダメだろ 世界に伝えなければならないことなのに

堀井さんは男女選択なくしたことについて首を傾げてたし鳥嶋氏はジャンプ作品をアメリカで売る時の手間の多さとかにけっこう強めの口調で不満述べてたから ２人が語ってた大筋の内容とそれに対する外国人の反応にそんなに差異があったとは思わないけどね。 日本だけのつもりで語ったことが勝手に海外に輸出されてワールドワイドな騒ぎになり過ぎちゃって焦ったんじゃないかな？ ドラクエに関してはアメリカよりもＣＥＲＯ対策だろうから、そのへんで対米扱いにされちゃったらまずいってなったのかも。

堀井さんとあの女性はごにょごにょ発言ぼやかそうとしてたなか、マシリトがバッサリ言ってたから、おそらくスクエニが日和った。 翻訳ミス抜きにしても、マシリトの言いたいことははっきりしてたけど、ほか二人は発言深くしないようにしてたからビビってたようにはみえたからね。 結局それがスクエニのスタンスってことでしょ。 ポリコレ関係で怒らせたくないってだけ。

DEIコンサル()が逆に多様性を否定してる はっきりわかんだね

プク太さん、いつも分かりやすく説明して頂いて、ありがとう御座います☺ 冷静で公平な所が信頼出来るので、海外の時事ニュース系では1番視聴しています。

肝心のポリコレ批判の部分に関しては全く誤訳してないのに翻訳者1人に批判の矛先押し付けてトンズラするのは本当にダサい

流石に動画を非公開にしちゃダメだろ... これじゃあ自らが証明していると一緒だって！

このやり取り自体が、いかに表現の自由がなくなってるかの証明になってますね。まさに善の顔をした邪悪

放送は生で全容を見ていたけど、それでも言っている内容の私の解釈は変わってない 別件逮捕みたいなやり方だと思うよ 間違いを指摘した動画だけ削除を求めるならまだしも本元の動画を非公開にしたのはさらなる言論弾圧で炎上するだけだね 馬鹿な判断をしたと思うよ

プク太さんの動画を好きで出勤時にいつも聴いています。初めてコメントさせていただきます。 この件に関しては取り上げない方が良かったと思います。理由としては、全ての話の流れがあって、そこから「創作者の苦悩」を漏らしただけであり、コメントからは最近のイカれたポリコレや、それを非難する人と少しでも関わりたくないという意図を感じます。 正義の逆は正義というように、悪の逆はまた別の悪です。「多少でも特定の悪を非難する、または助長する為に切り抜く行為」そのものも悪だと私は思っています。なので、プク太さんには今までのような、カッコよく言えばダークヒーローのように、ポリコレがやらかしているものを取り上げる動画が私は見たいです。

何故ポリコレ界隈は善の皮を被った邪悪を自ら証明してしまうのか…(困惑)

はっきり言って、あの単語一つ間違っていようと切り抜きであろうと意味は全く変わらないだろうね 元動画を消すという行為がそれを証明してるようなもんじゃないんですかね なんにしてもこの「善の名を借りた悪」という正しい言葉は消えないんですけどねｗ

スクエニはスイートベイビー切ったんじゃなくてステルスだね。これは。

それだけ悪人たちには効いたんだろうな

誤訳を悪意ある切り取りしてるのはそっちだろ…

切り取りを問題視しているのであれば、なおさら動画非公開にしない方がいいと思うけどな。動画を非公開にしてしまったら、全体の文脈を確認できなくなっちゃうでしょ。これもしかしたら、何かしらの圧力がかかった可能性もあるのかもな。アメリカ大統領選が近いことに加えて、リベラル民主党にとって不都合な要素になりかねないし。

誤訳はわかったけどなんか騒ぎ方が大げさだなぁ 一見関係ありそうに見えて全然関係ない大義をつらつら並べてるのがすげえ胡散臭い 悪意ある切り抜き、って言うけど訂正箇所を見た上でも主張内容の印象が大きく変わる物ではない気がするし、むしろより過激さが増すように感じた 称賛していた人がほとんどに見えたけどその人達を「悪意ある切り抜きをした悪者とそれに騙された衆愚」という構図に仕立て上げようとしているように見える

7:27 「ドラクエのいい部分を話しているにも関わらず、あの2分だけを切り取られて拡散されているという事を問題視されているのかな」 自分もこれかな？と思いました。 Naz氏もゲームとして面白かったらいいのに的な事を言っていましたしあの意見に反対しているわけではないとは思うんですけどね。 しかし、だとしたら何故消したのか？というのが若干不思議ではありますが。 やっぱりせっかくドラクエのプロモーションだったはずなのに、という部分があるんでしょうかね。

天使のフリをした悪魔が本性を現したな｡🤯

元動画や質問と回答自体は物凄く意味があって、寧ろ良かったありがとうと思うものだったのに

非公開にするってことは疚しいこと不都合なことがあるってことにしかならん

日本語だと聞き間違い言い間違いがあっても文脈で「ああ、多分こう言いたかったんだな」って聞き手のほうで修正できるんだけど、翻訳ミスだと「○○がこう言った！」で拡散されてしまうから、大体の意味は同じになったとしても訂正するのは正しいと思う。 元動画を消さずに誘導する方がよかったと思うけど、イーロン・マスクまで反応しちゃったからビビったのかもね。

事実を言うと削除されるのが本当に鬱陶しい。 糞みたいな界隈は人間に関わらないでくれ。

やっぱり海外のポリコレ思想が面倒の元じゃん

経営陣が腐るとクリエイターがホント報われない

この動画自体プク太さんのネットリテラシーの高さを改めて感じます。本当信頼できます

「そういう意味ではないですよ」・・と、訂正して発信すればいいだけで、動画そのものを観れないようにするのは、ちょっと違うと思うけどな。 だって裏で何があったのか⁉️あつ 力か⁉️みたいな憶測呼ぶだけで、トーク元のお二人にとっても逆にめい わくになるやん

30分の中の2分に切り取られる SNSどころかインターネットが登場する前から芸能人や政治家の発言に新聞・テレビがやってることですね 正直鳥島さんも堀井さんも騒ぎになることは覚悟してた気がします それくらい「善の名をかりた悪」に危機感を持っていたんじゃないでしょうか

⁠関わらないと相手方の言いたい放題になるのに、関わった人は吊し上げを喰らうとか本当に厄介ですね…

善だの正義を振りかざす奴ほどきな臭いものは無い

元動画非公開？なんで？正確な言葉や意図を知ってもらうためにも該当箇所を沢山の人に見てもらうことが一番いいでしょ 言ってることとやってる事の辻褄が合わないから皆違和感感じてるんでしょうよ

要するに、番組側が日和ってマシリト氏の発言を無かったことにしたい工作してるって事か？ 切り取り方に問題があると言いつつ、元動画を確認できないようにするとか、もう悪手以外の何物でもないな。前後の会話が云々言ってるけど、充分「前後の会話」が含まれてたと思うけどな。