Itachi only realized it because Kakashi asked him “how much his eyesight had weakened.” Itachi knew that the only way Kakashi would know about the progressive blindness side effect of the Mangekyo was if he’d awakened it himself.
imagine having become so strong that you no longer have to fight physically stare at someone and genjustu. the Japanese comments are funny and cool tho.