バックトゥザフューチャーの好きな伏線回収ランキング 

あれいいですよねぇぇ やっぱり1位かも

僕が１番好きな伏線回収です 知ってもらえてうれしいです

ほんとに最高の映画ですよね 語り継がないといけない

圧倒的に後攻有利なレギュレーションになってしまいました

確かに！ビュフォードタネンのことを言えば間違いなく伏線回収と言えましたね そういわれてみればグリフのホバーボードの乗りこなしも時計台を壊すほど派手なもので、荒々しさは遺伝してますね

こんな感じで日本も１位になったらいいのに

僕も21歳の若僧なので偉そうなことは言えませんが 若いもんはこの映画知らな過ぎです 若いもんから言わせてもらうと、1985年に近い時代、2015年より前に見れた世代が羨ましいです 僕は2015年より前に見ましたがまだ幼くあの複雑な脚本は当時理解できませんでした

@@BTTFさだ そんな若い方なんですね、でもこの古い時代の作品を若い方が好きでいるのは嬉しいですね。僕は中学サボッて3を映画館に見に行きました。ラストの汽車が現れるシーンでは観客皆ドッと湧いたのを覚えてます。

@@またぎ太郎 僕の世代では当時の映画館の様子は知りえないので、貴重なお話ありがとうございます。 知りえないはずなのに、汽車がタイムスリップしてきたところで皆が湧く光景は鮮明に想像つきました

「歴史上は58年にチャック・ベリーが作った曲を、作中ではまだ存在しない55年に演奏してしまう」という演出に加えて「バンドにチャック・ベリーのいとこがおり、電話口を通じてジョニーBグッドを聞かせていた」というのはだいぶシビレましたねえ

ありがとうございます あなたはセンスがあります

僕は英語とんちんかんなのでよくわかりませんが、なぜアーケードと呼ぶことにしたんですかね？ 撮影地のモールの中が写った動画も見たことあるんですが、アーケードって感じはしませんでした

@@BTTFさだ 曲がりなりにも外国語学部卒の私でもさっぱり分かりません笑 悪名高い戸田奈津子氏の迷訳の一つですね

モールをアーケードと訳した事は、当時の日本じゃモールだと通じなかった説を推します。 一つの建物に色々な商店が入っている形態はありましたが、特に名称はなかったように思います。 むしろモールではケバケバしたヒモを連想しがちだったので、洒落た商店街といったイメージからアーケードと訳したのでは？ リアルタイムで観た時も、アーケードで(あの建物の中に色んな店があるんだな)と理解してました。

@@fools-ascension まあぶっちゃけモールだろうがアーケードだろうが商店街だろうが何でもいいんですが、いずれにせよツインパインからローンパインに変わっているという小ネタをカバーできていないことが大問題なんですよね 二本松商店街→一本松商店街とかにしていれば日本語でも面白みを表せたのに……と思ってしまいます

@@fools-ascension なるほどぉ

なんとなく「まぁ人間は近親相姦ならないようになってるんだろうなぁ」くらいにおもってみてましたが、そんな具体的に解明できてるんですか！！？ ありがとうございます となると「脚本家はこのことを知っててこの脚本を書いたのか？」が気になってきますね

そうした学説が知られるようになったのはネット以降ですし、当時も研究はされたにせよ各学会の論文は専門誌を取り寄せて探すか専門家にピンポイントで訊かないと分からなかったんじゃないかなぁ？ だけどシークエンスとして説得力はありました、回避不能と思われたロレイン怒涛の浴びせ倒しが一発でスンッってなったのも腑に落ちましたから…まぁ理屈抜きの感覚で、でしたが。

♡

ちゃんとロレイン(ママ)の台詞なの評価せざるを得ない

オフ会ですか、誰か来てくれますかね

いやぁ　そういわれると確かに！ 一本折れたとしてもその前は２本あったわけで、松を大事にしてたおじさんもツインパインモールと名付けて欲しかったろうな～とも思っちゃいますね笑

二本の松が特徴的だし、それをやたら大事にするから二本松爺さんとか呼ばれてて、ツインパインモールになったけど、 マーティが１本なぎ倒してからは、残った１本に異常なまでの執着を見せ、一本松爺さんとか呼ばれてて、ローンパインモールになったんじゃないですかね。 loneは、単に「ひとつ」という感じよりも、独身とか未亡人とか「普通なら２つでセットなところ１つしかない」ニュアンスを含むらしいので、元二本松・現一本松の爺さん、って揶揄されていたんでしょう。