Je suis contente que d'autres personnes que moi vous demandent des sous-titres. Au moins, cela prouve que nous nous intéressons vraiment à votre musique. NOUS AVONS TOUS LE DROIT DE COMPRENDRE. Cette façon de procéder est discriminatoire car elle exclut beaucoup de monde du plaisir de comprendre une oeuvre dans le détail. N'importe qui peut voir que ce ne sont pas que des informations de base que vous donnez. Et c'est vrai que votre musique est tellement belle qu'elle semble venir tout droit du ciel. (En espérant que vous ne me bloquerez pas à cause de ce commentaire).
@susiecooper Thank you for your reply. I know this button BUT as you know, google translations from japanese to french or to english are not efficient and not understandable. I tried in both languages two years ago.
@susiecooper Dear Susie, Thank you very much for this good solution. Of course I understand that translating would be a hughe lot of work. I did not know this function for automatic translation in RU-vid, because usually English is used and that's understandable for us, so too lazy to look further. 😉 But now, after some clicks, I can easily see the subtitles for the Japanese language, even in my native language (Dutch)! Great advice! 😀 And btw.., I like your playing of Je Te Veux of Eric Satie! Keep on going, it's beautiful 👍