素敵な動画ありがとうございます✨ マクテンの英語部分ですが、マクがテンに「黄色似合うなぁ！」と言った後から、 テン: Thank you! I'm a bumblebee today. ありがとう！今日の俺はバンブルビー(蜂🐝)やで！ マク: Today we're..very, umm..we're dressed in outer space outfits, but I don't know that's the actual concepts, that feels like it. Thus according to the directors and everything, we are aliens! 今日は宇宙的な衣装を着て撮影してんねんな。実際のコンセプトは分からんけど、何かそんな感じっぽいわ。監督とか全体の雰囲気からすると多分僕らはエイリアンやな！ と言ってます！砕けたニュアンス部分など勝手なコテコテの関西弁意訳含みますが伝われば幸いです🧡笑
