ミルククラウン・オン・ソーネチカ／そらる×まふまふ【歌ってみた】 

※ニコニコでは2014年に公開されています。

ミルククラウンはリズムがいいなぁ〜

まふまふさんの「どこのお店でも売ってくれないし」の所が綺麗すぎてリピートが止まらない！！www

今はもっと有名になって届かない存在のようになったけど、この頃のそらまふもすっごい好きなんだ。

そらまふあるある 【勝手ににやけてる】

個人的にそらまふの歌ってみたの中で1番好きかもしれない

ライブでやるの難しいけど絶対綺麗だと思ったから今日の配信ライブで聴けたのほんとに嬉しかったし、今やるならまふさんオクターブ高いんだろうなと思ったらほんとに高くて笑った ウミユリ→厨病→ミルククラウンの流れも最高でした…！！！

If anyone of you want to sing this beautiful song with soramafu here is the lyrics Credit: shuu (the translator) だって笑われてるから笑ってみたけど怒らせちゃうのなんで? datte warawareteru kara waratte mita kedo okorasechau no nande Because i was laughed at so i tried laughing too. So why are you angry? いつも妄想するほどうまくいかなくて「ごめんなさい」ってなんで? itsumo mousou suru hodo umaku ikanakute gomennasai tte nande Why is it that i have to apologise whenever things don’t go as well as they did in my mind? ママに見せられないようなくしゃくしゃ頭に許してくださいって mama ni miserarenai you na kushakusha atama ni yurushite kudasai tte I can’t let mama see this messy head of mine, please forgive me 踏んだ方もそれなり心が痛いとか言ってたの、嘘ですか funda hou mo sorenari kokoro ga itai toka itte ta no uso desu ka The person who steps will also feel a comparable pain in the heart, was that a lie? 出来ないそんな才能は無い dekinai sonna saino wa nai I can’t do it, i don’t have such a talent 出来ないそんな才能も無い dekinai sonna saino mo nai I can’t do it, i no longer have such a talent 出来ないそんな才能なんてどこのお店でも売ってくれないし dekinai sonna saino nante doko no omise mo urutte kurenai shi I can’t do it, and it’s not like I can buy that talent from some shop 天にまします神さまだってこんなガラクタ御手汚しですか ten ni mashimasu kami sama datte konna garakuta mite kega shi desu ka Are the gods in the sky also going to dirty their hands with such trash? わたしだけが知ってる刹那に生まれた小っちゃな戴冠式 watashi dake ga shitteru setsuna ni umareta chiccha na taikanshiki Only i knew about that moment so i felt a small sense of accomplishment ねぇ凛とすましてるお姫様にでも取って代わらせてソーニャ nee rin to sumashiteru ohime sama ni demo totte kawarasete so nya Hey, it feels as if i can replace even the dignified princess だって嘘ばかりtiny tiny世界に罪とか datte uso bakari tiny tiny sekai ni tsumi toka Because it’s meaningless to pin a crime on this tiny world that is filled with lies 放り出したってそれを恨んだって咎めなんかして損に得に? hoori dashitatte sore wo urandatte togame nanka shite son ni toku ni Even if you let it all out, even if you resent or blame something, will you gain or lose anything? 愛を説いて満足気な教科書の慣用句 ai wo toite manzoku ki na kyoukasho no kanyoku The frequently used terms by textbooks which are able to explain love so well 禁じてください間違いでしたって kinjite kudasai machigai deshitatte Please stop it, it’s a mistake -- 待ってどうしてこんなにみじめな態度で許しを乞うのかって matte doushite konna ni mijime na taido de yurushi wo kou no katte Wait, why are you trying to beg for forgiveness with such a miserable attitude これがびっくりするほど馬鹿馬鹿しいので立ち尽くして泣いて kore ga bikkuri suru hodo bakabaka shii no de tachi tsukushite naite I’m so shocked at how nonsensical all this is that i just remain standing and cried ちょっと膨れて育った自意識まかせに斜めに構えてみちゃって chotto fukurete sodatta jiishiki makase ni naname ni kamaete michatte The self-consciousness that i’ve raised from little poutings was shaken when i relied on it 空とか仰いでみたけどカラスが芸術的に台無しにした sora toka aoi de mita kedo karasu ga geijitsu teki ni dainashi shita Though i was looking up at the beautiful sky, the crows spoiled it wonderfully, what a waste 堂に入ったたぬき寝入りでやりすごして石になって息が止まった dou ni haitta tanuki neiri de yari sugoshite ishi ni natte iki ga tomatta You were very good at pretending to sleep at the shrine. Unconsciously, you were turned into a stone and stopped breathing 背中に指を指されてる感覚申し訳ないです消えちゃいたい! senaka ni yubi wo sasareteru kankaku moshiwakenai desu kiechaitai I’m sorry about it but i want the feeling of a finger lingering on my back to disappear 上手に笑うための方法をこそ、教えて? jouzu ni warau tame no houhou wo koso, oshiete? Why don’t you teach me the method to laugh expertly instead? 汚く濁った願望 取り繕って罪悪隠した kitanaku nigotta ganbou toritsukurotte zaiaku kakushita The dirty and uncouth wish, i kept it up and hid the sin away 掃いて捨てるほどありふれた無垢な感情の haite suteru hodo arifureta muku na kanjou no These worthless and mundane pure feelings 何をもってして浄・不浄だって振りかざしちゃって nani wo motte shite jou fujou datte furi kazashi chatte No matter what i hold on to, whether it’s clean or unclean, my selfishness will brandish it 清廉ぶってないで解をくださいシスター! seiren butte nai de kai wo kudasai sisuta Please cleanse the me who is impure, sister! どうかひとつ平等に見逃してください石ころ蹴ったって douka hitotsu byoudou ni mi nogashite kudasai ishi koro keru tatte “Please overlook this equality for just once”, i said as i kicked the pebble. - 出来損なった愛玩具 色も塗ってくれなかった deki sokonatta ai gangu iro mo nutte kurenakatta The love toy that i took out can no longer be painted with anymore colors 膝を折って耐えていたって助けてもくれなかった! hiza wo otte taeteita tte tasukete mo kurenakatta I was enduring the pains of a fractured knee, that’s why i couldn’t help! あんまりじゃないですか1人ずれてないですかそうですか anmari janai desuka hitori zuretenai desu ka sou desu ka It’s not much at all but it seems that i wasn’t off at all? Isn’t that right? 持たざる者が懺悔したって知らんぷりですか mota zaru mono ga zange shitatte shiranpuri desu ka Even if those guys that haven’t done it knew about repentance, would they pretend to not know about it? だって嘘ばかりtiny tiny世界に罪とか datte uso bakari tiny tiny sekai ni tsumi toka Because it’s meaningless to pin a crime on this tiny world that is filled with lies 放り出したってそれを恨んだって咎めなんかして損に得に? hoori dashitatte sore wo urandatte togame nanka shite son ni toku ni Even if you let it all out, even if you resent or blame something, will you actually gain or lose something in return? 愛の教典ちんぷんかんぷん聖人の名文句を ai no kyouten chinpunkanpun seijin no meimonku wo Talking about the gibberish things from the scripture of love that were supposedly epigrams which were written by the sage 「大げさ」ってつぶやいて簡単なことでしたって oogesa tte subuyaite kantan na koto deshita tte “You making too big of a fuss out of it” i muttered, “it was simple enough” 色づいてく花が今日、微笑んだって iro zuiteku hana ga kyou, hohoemi datte Today, the brilliantly colored flowers are smiling brightly

え、なになになつかしすぎ

めっちゃ上げてくれるんうれしい けど 戸惑ったわ！😂

ライブの方が歌うの難しい筈なのに声高く歌うの凄すぎんか‪…？この曲早口あるし二人ともほんとすごいと思う… 兎に角低いのも高いのも好きっす…

歌詞ですっ♥️ だって笑われてるから笑ってみたけど怒らせちゃうのなんで？ いつも妄想するほどうまくいかなくて「ごめんなさい」ってなんで？ ママに見せられないようなくしゃくしゃ頭に許してくださいって 踏んだ方もそれなり心が痛いとか言ってたの、嘘ですか 出来ないそんな才能は無い 出来ないそんな才能も無い 出来ないそんな才能なんてどこのお店でも売ってくれないし 天にまします神さまだってこんなガラクタ御手汚しですか わたしだけが知ってる刹那に生まれた小っちゃな戴冠式 ねぇ凛とすましてるお姫様にでも取って代わらせてソーニャ だって嘘ばかりtiny tiny世界に罪とか 放り出したってそれを恨んだって咎めなんかして損に得に？ 愛を説いて満足気な教科書の慣用句 禁じてください間違いでしたって 待ってどうしてこんなにみじめな態度で許しを乞うのかって これがびっくりするほど馬鹿馬鹿しいので立ち尽くして泣いて ちょっと膨れて育った自意識まかせに斜めに構えてみちゃって 空とか仰いでみたけどカラスが芸術的に台無しにした 堂に入ったたぬき寝入りでやりすごして石になって息が止まった 背中に指を指されてる感覚申し訳ないです消えちゃいたい！ 上手に笑うための方法をこそ、教えて？ 汚く濁った願望 取り繕って罪悪隠した 掃いて捨てるほどありふれた無垢な感情の 何をもってして浄・不浄だって振りかざしちゃって 清廉ぶってないで解をくださいシスター！ どうかひとつ平等に見逃してください石ころ蹴ったって 出来損なった愛玩具 色も塗ってくれなかった 膝を折って耐えていたって助けてもくれなかった！ あんまりじゃないですか1人ずれてないですかそうですか 持たざる者が懺悔したって知らんぷりですか だって嘘ばかりtiny tiny世界に罪とか 放り出したってそれを恨んだって咎めなんかして損に得に？ 愛の教典ちんぷんかんぷん聖人の名文句を 「大げさ」ってつぶやいて簡単なことでしたって 色づいてく花が今日、微笑んだって 通知5回は嬉しすぎっ！！

歌ってみただけど神曲復活☆

1:02 1:02 1:02 1:02 1:02 1:02 ここの合わさる(？)感じすごい好きです

どこのお店でも売ってくれないし のところめっちゃ好き😻

このそらるさん鬼好きなんだよな いやどれも好きだけども

この頃のまふまふさんの歌い方好き

そらまふっ!!!! なんかちょっとおっちょこちょいな2人似合ってるような感じのメロディーの曲だね

まふくんの高音魔法にかけられて耳が麻痺ってるけど、よくよく考えればそらるさんも結構たかくない？

ライブの時のまふくんの裏声がもう天然水でした…

いかないで投稿したばっかりなのにまふくんの通知来てびっくりしたww

またライブで歌って欲しいな

こういう、そらるさんとまふまふさんの声のトーンがあっているコラボだいすき。これくらいの高さが、二人の声のきれいさが一番よく出ていると思うな。

高評価はどんだけ押したくても奇数回押しましょう。←ここ重要

いやもう言葉では表せないくらい最高です だって笑われてるから笑ってみたけど怒らせちゃうのなんで？ いつも妄想するほどうまくいかなくて「ごめんなさい」ってなんで？ ママに見せられないようなくしゃくしゃ頭に許してくださいって 踏んだ方もそれなり心が痛いとか言ってたの、嘘ですか 出来ないそんな才能は無い 出来ないそんな才能も無い 出来ないそんな才能なんてどこのお店でも売ってくれないし 天にまします神さまだってこんなガラクタ御手汚しですか わたしだけが知ってる刹那に生まれた小っちゃな戴冠式 ねぇ凛とすましてるお姫様にでも取って代わらせてソーニャ だって嘘ばかりtiny tiny世界に罪とか 放り出したってそれを恨んだって咎めなんかして損に得に？ 愛を説いて満足気な教科書の慣用句 禁じてください間違いでしたって 待ってどうしてこんなにみじめな態度で許しを乞うのかって これがびっくりするほど馬鹿馬鹿しいので立ち尽くして泣いて ちょっと膨れて育った自意識まかせに斜めに構えてみちゃって 空とか仰いでみたけどカラスが芸術的に台無しにした 堂に入ったたぬき寝入りでやりすごして石になって息が止まった 背中に指を指されてる感覚申し訳ないです消えちゃいたい！ 上手に笑うための方法をこそ、教えて？ 汚く濁った願望 取り繕って罪悪隠した 掃いて捨てるほどありふれた無垢な感情の 何をもってして浄・不浄だって振りかざしちゃって 清廉ぶってないで解をくださいシスター！ どうかひとつ平等に見逃してください石ころ蹴ったって 出来損なった愛玩具 色も塗ってくれなかった 膝を折って耐えていたって助けてもくれなかった！ あんまりじゃないですか1人ずれてないですかそうですか 持たざる者が懺悔したって知らんぷりですか だって嘘ばかりtiny tiny世界に罪とか 放り出したってそれを恨んだって咎めなんかして損に得に？ 愛の教典ちんぷんかんぷん聖人の名文句を 「大げさ」ってつぶやいて簡単なことでしたって 色づいてく花が今日、微笑んだって

いきなりの２連続投稿がうれしすぎて死にそう。

ATR5周年記念LIVEを見て、飛んで来ました！m(*_ _)m いつかどこかで歌ってもらいたいと思ってたから、ATR5周年記念LIVEで歌われていて、とっても嬉しかったです！これからもたくさん聞きます！ お二方ともライブお疲れ様でした✨✨ いつかLIVE会場に行って大好きな歌を、同じ空間を共有できる日が来ますように🙏💭

昨日のライブで聴いて、改めて2人の凄さを感じました…。 人間がライブで歌える曲だったんだ…

ニコニコに投稿された当時の世代どんぴしゃで懐かしさで苦しい

（これをきにそらまふコラボ第1弾のウミユリ海底譚もあげてください...そらまふコラボすべてRU-vidにあげてください）

ライブから戻ってきました。。。 まふ君の高くて優しい声と、そらるさんの低くて暖かい声が 歌ってみたとまた、違う味ですっごくたのしかったです。 お二人の声はちょっと触れたり踏み込んでしまうと、スグ壊れてなくなっちゃいそうな程綺麗です。 ライブ中の歌みた内でミルククラウンが、一番好きです。。。

リクエストライブって聞いて久しぶりに来たけどやっぱこれ好きだ…進化したAfterTheRainのミルククラウンを聞きたい…

うぽつですうう！！ 公式であげてくれるの嬉しいです…！！

好きな歌で嬉しいw

懐かしくて涙が出る。大好き。このくらいの頃のまふくんの、ほんとにほんとに泣きそうな歌い方が大好き。いまももちろん大好きだけど。

そらまふのコラボで1番これが個人的に好き

連続投稿！？めっちゃ戸惑ったわ！！！www どれ聴けばいいかわからん！！ 1:06 ここと 1:47 ここがすごく好き。 全部いいけど、、。◎

そらまふ としての活動の中でこの歌ってみたが一番好きです

オンラインライブ、ウミユリ→厨病→ミルククラウンの順番で歌ってて 情緒不安定になった

After the Rain の人気投票みんなこれにしてほしい！ この時点でも十分上手だったけど、2021年進化したAfter the Rainの ミルククラウン・オン・ソーネチカが聴きたい！

私はボカロ派なので基本的にボカロしか聞かないけど、歌い手さんには歌い手さんの良さがあって素敵だなぁと思いました！

これライブではほぼまぬんちゃんだったな笑笑 ライブでも的確にしっかり音当てに行くのさすがこの曲難しいのに。

この曲もまふくんもそらるさんも好きすぎる。

そらまふさんが歌ってる歌の中で上位3位に入るぐらいには好き

あーーもうそらるさんの低音が最高すぎる

まふまふさんの「立ち尽くして泣いて」と、そらるさんの「持たざるものが懺悔したって知らんぷりですか」の歌い方が狂おしいほど好き

余韻抜けねえよこんなん……昔から聴いてるけど更に聴いてしまうミルククラウン選んだリスナー皆と歌ってくれたそらまふ本当にありがとう、、、

何気にトレンドに入ってました。これは～ライブで聴きたいですね。

2曲連続はずるいですよー。まふ君ったら、どうしてくれるの？脳が叫んでるんですけど！！！！！ ツイッター見ましたは、過去のボカロ曲だったんですね。まぁどちらにしてもありがとうございます

これがRU-vidで聴けるのクソ嬉しい

そらまふ歌ってみたで一番好きな曲です。オンラインライブで聴くことができて本当に嬉しかったです。まふまふさんの声がとても綺麗でした。

ライブでまふくんの声が高かったことが注目されてるけどそらるさんも高かったよね 2人ともかわいかった

もっかいライブで聴きたいなあ

この曲のそらるさんの声めっちゃかわいいな

当たり前にこの時よりも1オクターブ↑のまふくんにびっくりした

オンラインライブの円盤みて戻ってきたけど、この時の歌ってみたもめちゃすきだー！！

5本立て続けとか!!幸せすぎる人!!挙手～!!

今改めて聴くと何故か泣きそうになる...今までのそらまふが思い起こされて感極まるというか、とにかく感動する

これを今だったら高音で歌うのかなって思う笑

ライブで歌ってんの見れてホントに良かった！最高でした✨

5周年ライブで聞いてまた聞きたくなってしまった… やっぱAtR神だわホント大好き

そらまふのミルククラウンがいつまで経っても大ｯｯｯｯｯｯｯｯ好きなオタクなので、この前のオンラインライブで歌ってくれたの泣くほど嬉しかった、、

プロジェクトセカイに追加されてからそらまふが歌ってたのを思い出してまた聴きに来ちゃいました

ミルククラウンになってたステージの照明凄かったです😳この動画に劣らない歌唱力すごすぎました😍

まさかライブでやるとは思わなくて心の中で発狂した

2:20辺りからもう浄化

いつ聞いても綺麗だと思うわ

一生いい気にきてる。 そらまふ様方のいいところいっぱい詰まってる曲だなって思う…この優しい声は泣ける

0:53綺麗すぎるずっとリピれる（ガチで）

3年前ほんとこれしか聴いてないぐらいずっときいてて、それぐらい好きすぎて。 今日凄く落ち込むことがあって音楽きいて紛らわそうとして久しぶりに聴いたら涙がとまらない ほんとに綺麗な歌！！！！！

このテンポの良さが好き

テンポ早くて難しい曲なのに、 この歌声の綺麗さはやばい😍😍

生歌めっちゃ上手かった！ まふくんの声綺麗すぎて😭

6年前からそらまふのミルククラウンオンソーネチカをずっと聴いています。 久しぶりに聴きに来たらあの頃がブワッと思い出され、涙が出ました。 ずっと私の好きな曲でいてくれてありがとうございます

どことなくいい感じなこの感じほんと好き

5周年オンライン聴いて久々の帰省です！！やっぱりこの2人最高だ！！

自分RU-vid民だからあげてくれむっちゃ嬉しい！！！！！！！！！！ ありがとう！！ これで無断転載もなくなるぜ！！！

そらまふの歌ってみたの中でもトップレベルで好き

ラスサビの2人の声の儚さとコーラスの綺麗さに囚われて何回も聞きにきてしまう

この優しい歌声も好きなのです

昨日のライブで初めてこの曲を聞いてすごく感動しました。こんなに綺麗な曲があるんだ。

めちゃめちゃよかった！！！！ LIVEお疲れ様でした~！！

何回聞いてもめっちゃいい

すごく声があってる 透明感がすごい

投稿ありがとうございますぅうううう！！！

まって好きな曲で歌ってくれるとか神なんですか？？？最高ですよ？？？

まだまだ聞いてしまってる､､､ 何回聞いても毎回最高

そらるさんの高音の出し方超好き…

AtR ライブで選ばれて欲しい！🙇 2:52 〜 2人が同じ音程の旋律 歌ってるの珍しい気がします💙♡ この曲が 好きになったきっかけで、ほんとにそらまふの歌みたで1番なんじゃないかってくらい好き！ 7年ごしに聴きたいです！ 同じ人いるはず…！！

私がそらまふにハマったきっかけの曲 今はもうこの界隈離れてるけど久々に検索かけたら知らない間に投稿されていたからつい再生してしまった 案の定いい曲です大好き

そらまふコラボの中でもダントツで好きなんです！！ 透き通るような声が素敵すぎる！！

懐かしすぎる。好き

二本立てとか…それにそらるさんと… ( ﾟ∀ﾟ)･∵. ｸﾞﾊｯ!! 私得すぎるだろぉぉぉぉぉぉ！！

今までめっちゃ聞いてたわけじゃなかったけど、オンラインLIVEで聞いてからこの曲めっちゃハマってしまった… ガチめにLIVE終わってからずっと聞いてる‪w‪w LIVE映像としてあげてほしすぎる🥺

この頃のまふくんの低音(と呼べるかは分からない)がすごくすごく好きです。 今はもっともっと有名になって寂しく思うこともあるけど、2人の優しくて暖かい安心する声がこの先もずっと聴けますように🍀

この軽やかな曲調が二人に合っててすごい好きだから上げてくれてホントに嬉しい

ほんっっとに難しい曲なのに2人とも完璧で素晴らしいしか感想がないよ…

当時、中一とかで今社会人なんだけど、中一の頃めちゃくちゃ落ち込みがちで、2人のこの歌ってみた聴いて毎日頑張ってたの思い出した！ お2人がまた活動してくれて本当に嬉しいです✨

リズムが独特で好きすぎる、明るい曲調で歌詞が病み気味なのが最高すぎる

めっちゃ綺麗