ムメイ、日本で会えたメンバー達の第一印象を語る【ホロライブEN切り抜き/七詩ムメイ/日本語翻訳】 

既に尊死レベルだけど新衣装きたら命がいくつあっても足りなくなってまう…

ソバルのすば！！

石油王！？

はよ金よこせ。

Americans in general have a weird avoidance about talking about breasts casually. So for Mumei, in her mind, if she were to straight up say anything about Noel’s chest, just bringing the topic up would feel weird and creepy to her. Even though people in other countries like Japan would have no hangups about it at all.

海外で顔や体つきについて言及するのは失礼だから言わなかったのでは？

@@sus_gus I think there're many people who have difficulty talking about such hungups in Japan too. So, the avoidance is not weird for me.

@@user-py7um4gj7g To be more exact, It' common just among Japanese OTAKU to bring up such topics without hesitation, but not among general Japanese people. As evidence, や太郎 is completely unaware of that matter and saying things that are completely off the mark. In the US or many other contries, however, it's impolite to comment on someone's physical features like that.

外国にはそこの辺の体の特徴を評論するのはめっちゃ失礼だからそういう表現

日本人も外国人もVの貧乳弄りを面白いと思ってやってるからオタクは国関係なく糞だって事か

失礼に当たるからいわないですよ。

日本のオタクは躊躇なく胸の大きさに言及するけど、海外でそれやるとヤバイから。 覚えておいた方が良い。

グラやイナだって外人オタに貧乳弄りされとるやんオタクは国内外関係なく総じて終わってる

ほー、これが厄介ホロ豚か〜 妄想癖すげ〜

@@user-oy3to4xw4oいや普段漢字の方使わんやろ笑何年とRU-vid見てきたけど初めて糞美人なんて見たぞ笑

まあ、感覚的にはあまり漢字表記ではなくカタカナなイメージだけど 世の中にはいろいろな考え方の人がいる。 スレ主がスカトロジストなのかもしれない可能性を排除すべきではない。

@@Thullmardu 1番無い可能性を考慮するな()