訳詞 吉田 旺 作曲 ヘンリー・マンシーニ
昭和48年7月10日発売 SKD-170
LP『アカデミー賞主題歌を歌う／倍賞千恵子』に収録
この曲は銀幕の妖精オードリー・ヘップバーン（Audrey Hepburn、1929年5月4日 - 1993年1月20日）の代表作の一つ、映画『ティファニーで朝食を』（1961年）の主題歌で、同年度のアカデミー賞を受賞しました。ヘンリー・マンシーニの出世作で、アンディ・ウィリアムスの甘い歌声で愛された曲です。
映画は、田舎から出てきてニューヨークの社交界になんとなく巣くって、安アパートに猫と同居しているホリー（ヘップバーン）は、いつもゴージャスなものにあこがれて、超一流の宝石店ティファニーのショー・ウィンドウをのぞきながらパンをかじるのを朝食にしています。そんな彼女にも、売れない作家との間に恋がめばえて結ばれるというストリーを、都会的なタッチで描くロマンチック・コメディだそうです。もちろん私は見ていません。
訳詞の吉田旺先生も、歌謡曲の作詞で活躍されていますね。クールファイブの『東京砂漠』、ちあきなおみの『喝采』『紅とんぼ』、由紀さおり『恋文』などなど。中でも私の一押しは『紅とんぼ』（作曲船村徹）。
倍賞千恵子応援ページ
chiekobaisyou.w...
12 сен 2024
