Родной язык Лиюуу - китайский, поэтому вполне естественно, что она свободно им владеет. В этом случае я бы не стал писать Саюри Датэ, которая прокомментировала по-японски, как «демонстрирующую свободное владение японским языком», поэтому я рассмеялся, увидев заголовок.
