横浜ロシア語センター制作の聞き流しロシア語学習動画「旅行編」のロシア語音声のみのバージョンです。字幕はロシア語・日本語対訳付きです。
本編では、ある女性が初めてロシアへ渡航、場面が飛行機の中から空港、ホテルへと移り変わり、その後、通りを散歩したり、地下鉄やバス、タクシー、列車に乗ったりします。また、美術館や劇場、レストラン、郵便局へも赴き、お店でお土産も物色します。加えて、体調を崩して病院へ駆け込んだり、パスポートが盗まれたり、飛行機に乗り遅れたり、というトラブルにも遭うのですが、無事に楽しいロシア旅行を終えます。
それぞれの場面で話されるロシア語会話が、本編にはふんだんに盛り込まれており、仕事や観光でロシアへ行きたい人、簡単な日常会話を短期間でマスターしたい人には必見です。
ぜひご視聴ください。
飛行機の中で 0:09
空港の中で 2:08
ホテルに泊まる 4:30
通りを歩く 6:30
地下鉄に乗る 8:43
バスに乗る 9:43
タクシーに乗る 10:25
列車に乗る 11:06
美術館へ行く 12:06
劇場へ行く 13:54
レストランへ行く 15:06
店で買い物をする 16:47
郵便局へ行く 19:36
病院へ行く 20:31
トラブルに遭う 22:23
旅の終わりに 24:14
脚本：大山 麻稀子、須藤 アレキサンドラ
声の出演：ヴィターリー・クズネツォフ、須藤 アレキサンドラ
撮影：田中 豊造
編集：大山 麻稀子
制作：横浜ロシア語センター
神奈川県日本ユーラシア協会 横浜ロシア語センター
www.rosiago.org/
大山 麻稀子
www.rosiago.org...
須藤 アレキサンドラ
www.rosiago.org...
18 сен 2024
