一個初學者只學過幾句基本句型, 還是聽不懂. 為甚麼聽不懂? 要怎麼做才聽得懂？ 

我要去便利商店買咖啡，你想要買什麼東西？ 我第一次學日文就是遇到不太會中文來台灣的日本教育大學實習老師，從50音到底10課都是全程純日語上課，但班上都很喜歡，沒人抗議，後來人數不足和別人併班，瞬間發現我們的聽力和口說比同期的人強好幾倍，幾乎都是聽完後能立即口說出來連想都不用。

我學習跟研究學語言適合自己的方式，好不容易在32歲才學會英文，我就是用這個方式學會英文的！現在也都用這個方法學習其他語言！！真的不要在腦中翻譯👍🏻👍🏻👍🏻謝謝老師分享❤

您用攀岩來比喻日文聽力，非常棒！！！單字量真的很重要

聽您的口音「臺灣國語」親切感十足❤🎉。

我是上世紀80年代到日本唸書的，所以年紀應該和超級爺爺差不多。 當年在50音都不會的情況下，直接被丟進日語學校就讀。想當然耳，老師全是日本人，從第一堂課開始就是全日語，管你台下聽不聽得懂，一個禮拜把50音教完，旋即進入初級教材。 奇怪的是，班上3~40個來自世界各地的日語初學者，自然而然地都能理解老師在說些什麼，包括回家要做哪些作業等等。 所以超級爺爺35年前任教的大學同學們，照理是為學習日語而來的，怎麼會有那麼大的反彈？在日語環境資源不足的年代，不是應該感到高興嗎？ 我為當年那群無知的大學生向您致上遲來的歉意

超級爺爺中文的抑揚頓挫掌握的真好！一開始以為是台灣人，聽了一段才發現超級爺爺是日本人，您的教法很棒、謝謝您的分享

學完日文很多年了但就是聽不懂對方講什麼？原來要聽懂還有這麼些「步驟」及「技巧」，謝謝老師！若朝這個方向去訓練聽力必定會突發猛進😊❤🎉👍（聽師一席話勝讀十年書）

我會跟學生講，就像出生出來的小嬰兒，你跟他講任何語言，他都聽不懂，但是如果這樣的話，你就不跟他講話，他永遠聽不懂

謝謝爺爺的分享，我也會把簡單常用的句子先背起來，看日劇或動畫時複誦多次簡單且實用的對話句子，需要用日語對話時自然就能講出來

谢谢老师的无私分享，对于日语初学者的我来说有很大帮助！还有用攀岩作比喻日语听力很独特也很贴切😊。先生ありがとうございます❤

動詞不同的conjugation 是我聽力上最大的挑戰。終究我覺得還是得住在日本一段時間才有辦法把我的聽力訓練的很好。小時候移民時都是用英文轟炸也沒有中文的輔助，我覺得那是學外語最好的方法。但是現在我學日文還是把日文翻成英文這就是我最大的問題，所以我覺得學習環境是最重要的。超級爺爺的學生應該感激他試著給他們無中文環境才對。 除此以外，我覺得超級爺爺也講到很重要的一點，就是要熟悉的聽整個句子，而不是只挑聽單字，不然意思常常會搞錯。

看過兩段影片, 包含 學日語注重 output. 您的建議樸實且實用. 但是需要學習者自身意志夠強烈才會進步. 謝謝您的提醒.

全沉浸外语环境是一个非常难得的东西，在学校上课能有这样的老师是幸运。我在大学选修日语的时候，第一学期是中国老师，第二学期就是一个日本老师，和蔼的老太太，全程日语，只有硬着头皮听，但是一学期下来语感确实似乎好很多。

我的日文是自學的，一開始是學50音 ，最基本的 平假名片假名拼音了解一下，然後我就一直在練習聽和說了，直到現在每天都在用DC和日本人正常聊天，當然也是有不會的單詞 但是記得更快了，我的順序是大量聽日常對話不管是動漫還是日劇、然後腦內模擬情境試著對話回覆，過了一段時間後才開始試著玩twitter試著打出句子 在別人的貼文底下試著用日文留言 加強讀寫，我個人是以交流為目的所以重點比較放在聽和說，讀寫能力比較弱還是常常會犯一些比較低級的錯誤譬如說促音或是有些單詞會有“ー”長音 平常對話沒有特別注意對方也聽得懂但實際上寫的時候有這個區別就會犯錯 ，但必須說一下 動漫和日劇的對話 和日常生活中還是有區別的，日常對話最明顯的感受就是語速，日劇或動漫那種為了台詞清晰給觀眾聽得清楚 所以咬字語速是有放慢或是特別清晰的，但日本人平常說話有些會黏在一起有些會用略語，就像是台灣人平常說話也是會黏在一起，“就這樣啊” “就那樣啊” “謝謝” “對不起”有人會說成 “就醬 “ ”就釀” “謝ㄟ” “對起” 類似這種的 所以正如很多老師所說的，如果要真正快速學會一個語言 直接到那個國家生活最快，如果沒那樣的財力就要創造出一個那樣的環境，沉靜其中，當然以上都只是我的經驗分享 😊

超級爺爺教的方法其實就是人從誕生下來在家裡不停聽大人們講出口的話中去記憶得到的語言用法而已....

省流：记忆完整的一个句子，不要边想边怎么翻译出来，形成肌肉记忆脱口而出滚瓜烂熟，背诵词汇背诵句子

我正在学习日语，就拿这个视频中讲到的内容来说，自己多少有一丁点儿的感悟，但绝对绝对没有老师讲的清晰，精确，全面和更实用。学习到了。ありがとうございます😊

我是學習了九個月的日文，現在一直想要讓自己進步，在突然間中看到您的影片，覺得獲益良多，那麼我會照著您的做法來試試看！どうもありがとうございます😊

説明して頂いて有難う。10数年前に韓国語の教室に行った時も同じことに遭遇した。初心者のクラスにも関わらず、先生はずっとドラマで基本的な韓国語を喋れる学生達と韓国語で会話しまくり、他の学生達を無視してました。毎回も同じです。それらの基礎がある学生達も自分中心にくだらない会話練習にも興味がないと明らかに感じますが、先生がまるでどうせ教える材料を用意してないからこの会話を続けるとまた一コマを誤魔化して終わられた〜（楽）っていう感じだ。 でもここ先生は違うですね。よかった〜（安心）

我不會日文，只懂一些基本五十音。 我很同意老師的教日語理念。 謝謝老師的分享和教學，我要來好好學日語。 我學英語也是這樣學習，不會在腦袋中翻譯，成效頗佳

老師你好 所有的課本都是 一句日語一句中文翻譯 コーヒー咖啡 ありがとう　　謝謝 腦袋下意識聽日語 就先翻譯在了解意思 而不是直接了解意思 所以當下反應會比較慢 怎麼改變這種習慣

謝謝老師教如何自我訓練聽懂句子秘訣！

大學時期日文老師(日本人)也是全日文教學，但大家一開始就知道老師教學風格(全日文、上課也不能說日文以外的語言)，所以沒有習慣不習慣的問題，畢竟真正去到日本也是全日文環境，大家就這麼默默接受了整個學期xd 另外，日文環境下學習速度確實變快很多，很感謝當時日文老師的堅持!

讲得通熟易懂，对自学日文有了更多体会。ありがとう,おじいさん。

其實就是日常會話要學口語字彙， 大部份是濃縮或簡化版。 像外國人聽台灣人講“就將啊“, 必須從影視作品裡頭的字幕或卡通才學的到。 英文也是從美國劇集學口語。現在的教科書沒有辦法把口語內容教的完整。

讲的很好，其实所有的语言学习都是一样的，先学单字，了解到学习的单字扮演的成分是主谓宾哪一种，然后把单字带到句子里，通过上下文判断不同主谓宾之间的关系，从而达到理解句子的目的

剛學不久就去日本讀別科。 日本老師也是堅持只講日語，當時每次上會話課都超級緊張。 而且那位老師本身語速就很快。 後來很感謝她，讓我習慣一般日本人的語速。 而且在日本學日語就是環境會讓人一定要講日語。 自然進步會很快。 剛去才學到很初級，半年後就考上二級了。 而且沒有學二級文法。

😂老師講的剛好都是我遇到的瓶頸，太感謝老師了

大厲害了放慢速度聽到關鍵的單字真的可以聽出大概的意思蠻有趣的，但目前還不會說只能聽出一些單字看來多跟著念才行

欣賞老師的教導方法👍👍👍

真的，去日本自由行以後 發現就算日本人說一大串日文雖然聽不懂，但只要聽得懂其中一個單字 就可以知道他們在說什麼了🤣🤣🤣

茅塞頓開啊！太感謝啦！😄 先生はとても賢いし、教育経験が多いですね！ 聴力がにくい人として、誠にありがとうございます。

以前每年暑假都去花蓮姑婆家，姑婆的女婿是日本人，長大後才知道小時候我們都是切換日語跟他溝通的😂我們一直誤會是他中文很好😅 有來回對話的生活環境真的很重要

現在學到N4 這就是我目前遇到的問題，有字都看得懂，聽的話就完全聽不懂了，謝謝老師❤

I totally agree with you that building vocabulary is crucial in learning any foreign languages! Thank you so much!

喔～老師把學習的邏輯拆開後分析，再把問題點抓出來，重新學一遍的方法幫助很大耶😮

通常不會的再聽幾遍也不會 如果先透過中文了解內容 再回頭學日本應該比較有效果 學習英文的時候 很多老師也是這樣建議 我想學其它語言也應該是如此😊

謝謝分享~有幫助對日語進步~以加入訂閱~支持日後更多更新~加油大家~(聽力~是學習最高境界~)只要超越自己就有進步~感謝老師~

完全沒有系統學習過日文，但是能聽與日打簡單的東西

我是多國語言學習者，我覺得聽一句話學習的速度比學單字快很多

這個頻道超有趣 謝謝教導

謝謝老師，繼續努力

謝謝超級爺爺！

当年50音都不会就去了日本，呆了一年拿到n2，日常阅读基本没问题，听力大概能听50%，口语就完全不行，后来提高的很慢。谢谢教学很有启发

爺爺好厲害 經驗很有趣 好受用 好開心有這個頻道 已訂閱 大大支持 ：）

感謝老師的分享，受益良多，之後會朝這個方向努力學習日文，ありがとうございます

謝謝老師

我學習日語已經一段時間了但是聽力總是很吃力 看了老師的說明 破解了我的問題 用這個方法繼續努力學習看看~感謝老師 ! 也想嘗試上全日文教學的課程 請問學習日語的前輩們 高雄友推薦的地方嗎 謝謝!

感谢老师的指导与分享！收益良多！

感謝您們的分享、您剛剛講的日文、我聽得懂一點點、您真是用心、其實一直講日文、我們聽了一陣子就有印象、到每一個國家、學習國家的語言。

非常實用！

我從高中就會50音了，53歲了，但是覺得進步較多是在近幾年網路常聽日本live日語新聞，逼著自己耐心聽，真的會進步很多，但是要是看到日語教學真的很快就放棄不看了，因為枯燥，而聽新聞一旦聽的懂就會興趣倍增。

谢谢老师的分享 最后几个关键的建议很有用

感謝します!

謝謝，馬上變成粉絲，大感謝❤️

謝謝老師！

感谢分享！

單字量真的很重要,特別是日語說的英語,馬上死一堆人,N1要求有一定的單字量其實挺合理

老師能否一個視頻教一個句型？ 謝謝

太好了還好聽的懂🥰💕

1:59 哇 我都聽得懂！😍

我以前去師大學法語也是無中文全法語上課，但是老師是用圖片教單字，會話是用課本裏面的圖。 全外語上課不是不行，只是初級課要把對方當成寶寶，不然忽然像大人一樣講話根本消化不良啊😅

超級爺爺說的中文比其他的RU-vidrs更容易都聽懂。

自分の経験にも、頭の中で対訳することではなく、伝えたいことはそのまま日本語で考えて話すのが勉強にとってもっと良い方法だと思います

是这样的，输入和输出同样重要。平时没有练习日语思维，先用中文构思再转换成日语输出人就会感觉钝钝的，好像磁带卡住了一样

老師好，我第一句聽懂是要去便利店買咖啡，但後面欲し聽成星，想說為什麼有星星，整個超困惑 XDDD

记得看过福原爱讲她学中文的过程，有人说，把水递给我，她不懂，那人指着矿泉水瓶说，水，水，她明白了，同时学会了说水。所以，最好的方法是 习得，小孩学说话就是习得

谢谢大叔🙏

又让我燃起了学日语的希望

老師的實驗我認同

我小时候上英语课就是全英语，两节课以后就完全听懂了。

感谢老师的分享，希望老师能出更多日语方面的视频

可以直接跳到5:00

實用

我大學上選修課的日文老師就不會講中文，初學的課就是全日文授課，但是課本有中文，大家還是學得很順利

听的过程是听到音，然后配合当时的场景或者上下文，最后知道这个单词，然后再知道意思。而读是通过看文字知道的单词，这两个脑回路过程是不一样的。这是我目前虽然能读出来，但听不出来的分析结果。简单的说就是单词所对应的场景没有关联起来，或者说单词的用法还不熟，而这种关联说实话没有逻辑，你习惯用的汉字词在日本不大用，所以只能模仿积累，没有太好的办法。

無聊路過看一下，這是一種培養語感的方式。所以為何問那些越會聽說的人，他們不是不想教，是不知從何教起。 另這觀念傳遞很可以「不要聽到一個單字就急著翻譯」。

谢谢爷爷

謝謝老師分享❤

ありがとうございます❤

有日文字幕就舒服了😂😂 不然聽到前面一兩個詞 後面完全沒反應了

給爺爺一個經驗~語言為什麼無法聽得懂 因為都是再翻譯 只有當你聽到那個字不需要翻譯你才能學好語言

我竟然是第1000個按讚好的人😂👍🏽👍🏽我不是因為是第1000個才按，是片主分享的內容很有趣才按的😸👍🏽👍🏽

老師的國語口音好特別 像日本人又像台灣人

沉浸式学日文的环境这样是学的最快的

最開始正常語速說的コンビニコーヒー買いに行く何か欲しいものある。不管怎麼聽,なにか都聽成なか，欲しいものある聽成ほしいもある是什麼原因呢😂

台湾老师不错 喜欢

有人在臺灣生活一輩子了連台語都不會講，何況是日語😂。

我老师也是现在这么教我英文的！

沒惡意，35年前的老師你，是典型的會講不會教 不了解學生要什麼，像滿腔熱血的年輕表演者在台上忘我表演，台下觀眾一頭問號，還怪責觀眾不懂你的用心。在學生基本單詞還是零的狀態下，聽你講1個小時日語，除了知道日語聽起來「感覺」怎樣以外，就是浪費時間。你需要的，是站在初學者的立場思考

我贊成 多聽 多講

conbini=convini=convenient=便利店，当时这么学的

Great channel 👏

看完之後 還是不知道要怎麼才能聽得懂，我還是不知道標題重點想表達的是@_@? 最後意思還不是要學過知道那個單字 才聽得懂 講的快慢而已 熟練度而已 也是要常常聽人家講 上課全程講日語，聽得懂的人就會留著 永遠聽不懂得人都退學了 這樣到底學了什麼 哭呀

我的理解：主要就是不熟悉词汇，所以不知道听到的一个音到底是「助動詞」，还是「体言」「用言」单词中的一个音。不知道是不是和日语作为一种【膠着語】特征有关……

日语初学者要从什么阶段开始学习，比较好奇。

老先生说中文真的蛮溜的

很可愛

我N1的单词基本没背过，复杂的和说的快的句子还有固定搭配还是听不懂。在日本10年了😢，后来就没往下学了。爷爷说的日语是听得懂的，还有爷爷是日本人这点我也听出来了。但是只要有不熟悉的单字就会听不懂了。学到后期还是需要大量的語彙😅

我都聽得懂啊, 哈