上北 健「心分け | Heart sharing」Music Video 

いつか日本でも有名になってほしいな、、、

작사 작곡을 했다는부분에서 정말 대단한거같다 자신의 목소리에 어울리는 노래를 직접 작곡했다는건데 얼마나 많은 노력을했을지 상상이안간다 그냥 정말 대단하신분

애절한 슬픔을 표현 잘하는 가수는 많지만, 우울함을 표현 잘하는 가수는 드물다. 카미키타 켄은 우울한 사람의 내면을 표현 잘하는 보석같은 가수라고 생각한다. 또한 호소력 짙은 중저음 목소리는 다양한 장르를 소화하기엔 제약이 있는데 카미키타 켄은 팔색조처럼 표현도 다방면이고 가사를 뱉어나는 사이에 숨결이 살아있다. 여기에 개념있는 인성까지 겸비하시니 이런 아름다운 가수를 만난 건 아무리 많은 돈을 줘도 살 수 없는 행운이라 생각함. 카미키타 켄님, 트위터로 산불 피해 입은 한국 괜찮냐고 주민들한테 위로의 메세지 올리신 거 감사합니다.

켄님의 노래를 들으면 처음엔 목소리에 취해 편안해지고 다음에는 주옥같은 가사속에서 나에 대한 자아성찰시간을 가지게 되요. 자아성찰을 마치고나면 마치 굉장히 훌륭한 책을 읽은 것과 같은 뿌듯함이 찾아와요. 그리고 함께 켄님에 대한 애정과 동경이 무럭무럭 커져요. 정말 당신은 제 평생을 함께할 가수입니다. 언제까지나 당신을 응원할게요. 그리고 날도 추운데 몸 상하지 않도록 조심하세요!

마음에 꼭 와닿네요. 가사를 보니 이상적인 나의 모습을 꿈꾸면서도 그것에 미치지 못하는 자신 자체를 부정했다가 나중에는 그 이상적인 모습의 나와 지금의 나를 함께 받아들이는 것 그것이 '나'라고 말해주는 것 같아요. 물론 아닐 수도 있겠지만 저는 이렇게 느껴집니다. 항상 좋은 노래와 가사로 마음을 정화해 갑니다. I love kk♥ 언제나 응원합니다!

上北さんもう本当に、好きすぎる。。 もうkkさんじゃないんね… またボカロも聴きたいなぁ😢

근데 저기 허우적거리는 사람이 케케라면 너무 귀엽다... 노래와 어울리는 뮤비를 얻기위해 오늘도... 허우적거린다... 이곳이... 푸딩으로 만들어져있다...생각하고... 헤엄친다...

今年2月このライブを聞くため、まだ高校生しかできないが飛行機まで乗って行ったのがいい選択だった。直接話せる機会があって本当にいいだった、またこんな私に日本語上手ですねと言ってくれてありがとうございました、いつかまた見に行きます。

추운 겨울에 뮤비 찍느라 고생 많았어요 켄상.... 감기 걸리지 않게 조심하새요ㅠㅠ

허엌 이 노래 앨범에서 제일 좋아하는데 뮤비 떠서 너무 좋네요. 늘 뭔가 뮤비를 이해하기 어렵지만 그래도 늘 귀엽습니다 켄상.

kk의 노랠 들으면 제몸이 붕 뜨면서 무언가의 감정이 저를 감싸며 무수한 감정이 북받쳐올라 그때동안 마음속에 묵혀놨던 그래서 썩어 문드러진 제 마음을 치유해주는 느낌을 받았어요. 처음엔 우타이테 kk를 좋아하다가 이제는 싱어송라이터 '카미키타 켄'을 좋아하고 동경합니다. 이번내한못가서 너무 아쉽고 다음 내한공연할때 관중에서 큰목소리로 '아!이!시!테!루!요!켄~~!!!!!'이라는 소리를 들으시면 저인걸로 아시길!

처음 들었을 적에는 역시 카미키타 켄 노래 너무 좋다 그저 그런 느낌이였는데 고등학생 시절부터 5년을 함께한 여자친구와 이별 후 노래를 들으니까 감정이 끓어올라 폭발하듯이 한동안 눈물이 멈추지 않았습니다. 너무 힘든데 너무 힘든데 정말 고맙습니다.

들으면 들을수록 좋은곡 같아요 처음엔 그렇게 좋다고까진 생각못했는데 홀린듯이 계속 듣게되고... 결국 최애곡이 되어버리고...

빨리 노래방에 추가되면 좋겠슴돠

上北さん、いつも良い音楽を聞かせてくれて、本当にありがとうございます。ミュージックビデオの中の上北さんを見ながらさらに心に届きました。

上北健さんは人を泣かせる天才だと思う これからもどうか泣かせてください 涙が枯れるくらい、沢山。

한국어 가사 지원해주는거 진짜 너무 좋다 ㅠㅠ

言いようのない感覚がまとめられた曲な気がした 声もメロディもいいから、余計に響いてくる DIARYが最初で1番好きだったけど、これもまた1番だな いや、どの曲ももちろん大好きですよ これからも是非頑張って欲しいです

카미키타켄 인생노래.... 폭발하는 표현력, 전달력은 말할것도 없다. 이노래를 얼마나 많이 들었는지 셀 수도 없음. 검은 바다에서 허우적 거리는 켄, 켄이 토해내는 감정선에 빠져 허우적 거리는 나 ㅠㅠ 특히 2:16 부터 2:40 까지의 가사속 애틋함은 듣는사람마저 울컥하게 만든다. 간접적으로라도 켄이 어떤형태의 사랑을 그리고, 어떤 시선으로 사랑을 보는지 느껴져서.. 정말 따듯한 사람ㅠㅠㅠㅠ 당신의 상냥함에 오늘도 살아가요ㅠ

가사가 너무 예쁘네요...한글가사를 몰랐을 때는 그냥 음이 좋다고만 생각했는데 가사가 정말...마음을 찔러 오는 느낌이에요. 가사랑 음 진짜 잘 어울리는 것 같아요....

この曲も最高です！KKさんいつでもいいからいつかまた韓国に来てください！あの日を期待して待っています！大好きですKKさん♡

本当に心に響く声だと思います。 聞き入ってしまいますね。 バックのピアノも美しいです。

上北さんは一体どれほどの人を救えば気が済むんだってくらい、いい曲、人を助ける曲を書いて歌う人で本当にいい人だから尊敬しています。 上北さんみたいな「人のためになる歌」を書いて歌う人は本当に美しいと思います(上から目線みたいですみません。僕の思っていることが伝われば嬉しいです 長文失礼しました。

새벽 바닷가에서 찍으셨구나ㅜㅠ 요즘 많이 추워졌을 텐데 감기 안걸리셔으면 좋겠네요! 요즘 이런 분위기의 노래를 만드시는데 항상 좋은 노래 감사합니다. 이번 블루 노트 콘서트도 잘 되기를 바래요! I heard on twitter that you filmed the music video at the beach in the dawn. It seems freezing, so please be careful to not catch a cold! ;) This song is wonderful as other songs are. Always thank you for your great songs. I hope that you will finish the blue note concert well. Thank you :))

上北さんのあの優しくてなんか寂しい声を好きています。その声に入っている悲しみとか寂しさとかそんなものが私の感情とめっちゃ同じと思います。でもあなたがいるからちょっとでも私の苦しみが飛んでいったようです。ありがとうございます。あなたの苦しみも飛んでいけばいいのに。

저 아직도 케케님 노래정주행합니다ㅜㅜㅜ언제들어도 최고에요ㅜㅜ힘들때 진짜 위로되는 몇없는노래ㅜㅜㅜ노래들으면 다내려놓고 그림그리고싶은 기분이에요

とても心に触れた歌詞、美しい旋律のハーモニー! その中でも声が断然最強!あなたが直接登場する映像が一番好きです! 切ない思いを身振りでとてもよく表現しました。 感情が移入されて泣きそうだった。 Best part 00:00~5:11

듣다보니 문득, 인간 카미키타 켄 님과 우타이테 KK님에 대한 비유로도 느껴졌습니다. 우리의 모습. 너와 나. 있을 수 있는 모습. 우리 그리고 나. 사랑. 지금까지 카미키타 켄 님이 불러주신 모든 노래 중 가장 제 마음을 울리는 노래였습니다. 이렇게 소중하고 멋진 노래를 만들어주셔서 정말 감사합니다. 감사합니다.

희고 파랗지만 검은. 이런 분위기 너무 좋아요ㅠㅜ いい歌です。ありがとございます!!!!

もっと知れ渡って、もっとたくさんの人を救うべき曲

3년이 지난 지금까지도 힘들 때 위로받으러 오는 곡이에요 정말 많이 들었는데 지금까지도 가만 듣고있으면 감정이 밀려오네요

미니앨범에 있는 노래네요ㅜㅠㅜㅠㅜㅜㅠ 앨범 나오자마자 사서 들었었는데 언제나 들어도 좋은것 같아요ㅠㅜㅜㅠㅜㅠ kk사랑합니다ㅠㅜㅠㅠㅜ!!

진짜 미쳤다...내한다녀오고나서도 마음이 줄어들기는커녕 더 좋아지고만 있으니... KK상 진짜 이번곡도 너무좋아요 사랑해요ㅠㅠ💕

요즘 계속 생각나서 하루에도 세 번씩 와서 듣고 있어요. 우울하고 힘든데 많이 위로가 됩니다.

歌声、歌詞がなんか心地いいから気分が沈んでる時に聴けば泣けるし、普通の日に聴いてもなんか色々頑張ろうって思えるなぁ。 心に響くんだよなぁ。

진짜 사랑해요‥‥‥ㅠㅠㅠ이번곡도 너무나 좋네요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ늘 수고하십니다ㅠㅜ좋은곡 감사드립니다ㅠㅠ!!!💕💕

저 진짜 이분 팬 해도 되나요... 어떻게 노래 하나하나가 다 이렇죠...? 너무 좋은거같아요 ㅜㅜ

한국인으로서 kk의 뮤직비디오를 볼때 솔직히 완전히 이해가 가지 않는 부분도 많지만 그게 kk의 음악적 철학이려니 생각 하고 있습니다. 항상 좋은 노래 감사합니다!

とても悲しい歌なのに上北さんの声はなんか夜の海みたいに煌めいていて本当に泣ける。。。

어느 날 내가 사라지게 되어 저 대신 당신을 태어나게 했습니다. 당신에게 마음을 맡기니 부디 자유롭게 살아 주세요. 나는 가짜여서 여기에 있을 수 없어요. 말로 전할 수 없으니 조용히 떠나겠습니다. 두 사람도 필요없어, 어느 쪽도 좋아 그렇다면 나는 이름도 필요 없고 얼굴도 필요 없어. 내일부터는 당신이 되고싶어요. 손끝까지 남김없이 더럽혀진 당신으로 물들여줘. 아아, 먼 날의 기억, 안개 낀 하늘은 흰색이나 녹색 그런 색들로 유리창에 얼굴을 맞대고 내려다보니 바다는 검고 검은 눈동자같아 빠져 들어갈 것만 같은 나 갑자기 어깨를 끌어 안겨져 뺨이 살짝 붉게 물들고 머리를 빗긴 손가락은 조금 주름이 늘어난 둥근 형태 그게 너무 기분 좋아서 코 안쪽이 열을 띄었어. 이곳이 내가 있을 곳이라고, 이 사람은 내 편이라고. 바다는 검고, 검고, 깊어, 무엇이든 알고 있다는 듯이 지금의 나를 맞아주고 있어. 지금의 나를 맞아주고 있지만 아직 사라질 수는 없다고, 함께 간다면 돌아갈 수 있다고 당신이 말했죠. 나의 당신, 당신은 나. 어느 날 내가 사라지게 되어 저 대신 당신을 태어나게 했습니다. 당신이 마음을 나눠 갖는다면, 돌아갈 곳이 없다 해도. 둘이서 함께 간다면 어느 쪽도 아닌 그것이 나 소중한 이름, 소중한 얼굴, 마음도 전부 당신이 되고 싶은 나도 소중합니다. 더럽혀진 나라도 사랑해줘, 사랑해줘. 진짜가 아니더라도, 원하지 않는다 해도, 지금의 내가 나라고 의심할 필요도 없으니까 내가 정하는 것이니까, 내가 정하면 정답이야. ＋ 歌詞がすごくいい曲ですね。 いつもいい曲ありがとうございます。

もっと日本でも売れるべきだよなあ

2~3년전에 한창 들을때 노래방에서 너무 부르고 싶어서 노래방수록곡 신청했던게 생각나네요 되진 않았지만... 그래도 최근에 kk팬분들에 의해 tj수록이 된걸 알게되어 며칠전에 원없이 불러봤습니다... 수록신청 하신분들 감사드립니다...

「LAYERED」で一番好きな曲です。ありがとうございます。『LAYERED』에서 가장 좋아하는 곡입니다. 감사합니다.

ある日私はいなくなって、 아루히와타시와이나쿠낫테 어느 날, 제가 없어져버려서 代わりに君を生み出しました。 카와리니키미오우미다시마시타 대신 당신을 태어나게 했습니다 君に心を預けるから、あとは自由に生きてください。 키미니코코로오아즈케루카라 아토와지유니이키테쿠다사이 당신에게 마음을 맡길테니, 이후는 자유롭게 살아주세요 私は偽物だから、ここにはいられないよ。 와타시와니세모노다카라 코코니와이라레나이요 저는 가짜니까, 여기에 있을 수는 없어요 言葉には出せないから、黙って行きます。 코토바니와다세나이카라 다맛테유키마스 말로는 다할 수 없으니, 잠자코 떠나겠습니다 二人も要らない。どちらかでいい。 후타리모이라나이 도치라카데이이 두 사람도 필요 없어. 어느 쪽이든 좋아 なら私は、名前も要らない。顔も要らない。 나라와타시와 나마에모이라나이 카오모이라나이 그렇다면 나는, 이름도 필요 없어. 얼굴도 필요 없어. 明日からは君になりたい。 아시타카라와 키미니나리타이 내일부터는 당신이 되고 싶어 指の先まで余すこともなく、汚れた君で塗りつぶして。 유비노사키마데아마스코토모나쿠 요고레타키미데누리츠부시테 손가락 끝까지 남김없이, 더러워진 당신으로 도배해줘 ああ遠い日の記憶。霞む空は白か緑そんな色で、 아아 토오이히노키오쿠 카스무소라와시로카미도리손나이로데 아아 아득한 날의 기억. 뿌연 하늘은 흰색이나 녹색 따위의 색으로, ガラス窓に顔を寄せて見下ろしたら、 가라스마도니카오오요세테미요로시타라 유리창에 얼굴을 대고 내려다보니, 海は黒く黒く、瞳みたい。 우미와쿠로쿠쿠로쿠 히토미미타이 바다는 검고 검어, 눈동자같아 吸い込まれそうになる私。 스이코마레소오니나루와타시 빠져들어 가는 나 不意に肩を抱き寄せられ、頬がきゅっと赤く染まる。 후이니카타오다키요세라레 호오가큣토아카쿠소마루 갑자기 어깨를 끌어 안겨져, 볼이 붉게 물들어 髪を梳いた指は少し皺の増えた丸い形。 카미오스이타유비와 스코시시와노후에타마루이카타치 머리를 쓸어내린 손가락은 조금 주름이 늘어난 둥근 형태 それがとても心地良くて、鼻の奥が熱を帶びた。 소레가토테모코코치요쿠테 하나노오쿠가네츠오오비타 그게 너무 기분 좋아서, 코 안쪽이 열을 띠어 ここが私の居場所だと、この人は味方なんだと。 코코가와타시노이바쇼다토 코노히토와미카타난다토 여기가 내가 있을 곳이라며, 이 사람은 아군이라며 海は黒く黒く深く、何もかもを知ったように。 우미와쿠로쿠쿠로쿠후카쿠 나니모카모오싯타요오니 바다는 검고 검고 깊어, 모든 것을 알고 있다는 듯이 今の私を迎えている。 이마노와타시오무카에테이루 지금의 나를 맞이하고 있어 今の私を迎えるけど、 이마노와타시오무카에루케도 지금의 나를 맞이하고 있지만, まだ消えてはいけないよと、一緒に行けば戻れると。 마다키에테와이케나이요토 잇쇼니이케바모도레루토 아직 사라져선 안 된다며, 함께 가면 돌아갈 수 있다며 君が言うの。私の君、君は私。 키미가이우노 와타시노키미 키미와와타시 네가 말했지. 나의 너, 너는 나. ある日私はいなくなって、 아루히와타시와이나쿠낫테 그 날, 제가 없어져버려서 代わりに君を生み出しました。 카와리니 키미오우미다시마시타 대신 당신을 태어나게 했습니다 君が心を分け合うなら、帰る場所がなくても。 키미가코코로오와케아우나라 카에루바쇼가나쿠테모 당신이 마음을 나눠 갖는다면, 돌아갈 장소가 없다고 해도 二人で行けばどちらでもなく、それが私。 후타리데이케바도치라데모나쿠 소레가와타시 둘이 함께한다면 어느 쪽이라고 할 것도 없이, 그것이 나 大事な名前、大事な顔、心も全部。 다이지나나마에 다이지나카오 코코로모젠부 소중한 이름, 소중한 얼굴, 마음까지 전부 君になりたい私のことも、大切だよ。 키미니나리타이와타시노코토모 다이세츠다요 당신이 되고 싶은 나도 소중해 汚れた私でも愛して、愛して。 요고레타와타시데모 아이시테 아이시테 더렵혀진 나지만 사랑해줘, 사랑해줘 本物ではなくても、望まれてはいなくても、 혼모노데와나쿠테모 노조마레테와이나쿠테모 진짜가 아니어도, 원하지 않는다고 해도, 今の私が私だと疑う必要もないから。 이마노와타시가와타시다토 우타가우히츠요우모나이카라 지금의 내가 나라고 의심할 필요도 없으니까 私が決めることだから、私が決めれば答えだ。 와타시가키메루코토다카라 와타시가키메레바코타에다

最高です。韓国の方にも好まれていて国を超えて愛されていますね

진짜 감사합니다 ❤❤ 이거 진짜 좋아하는노래였고오,그래서시험공부할때귀에계속맴돌ㅇ앗는데ㅋㅋㅋ(시험은잘쳣습니다(?)진짜 시험 금지곡으로 해놔야 되는 거 아닌가여마지막은 똑바로 쓸계예 !❤❤ 👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇 처음 켄(kk) 님의 채널을 봤을땐, 솔직하게 말해서 정말 켄상의 채널을 봤을땐 이게 켄상의 유튜브가 맞나 싶었습니다. 왜냐하면 저희 한국에서 불법으로 올리는 사람의 유튜브에선 켄상(kk) 의 목소리가 200만 300만의 조회수가 찍히고 있었거든요 그래서 켄상의 유튜브 채널을 봤을땐 반가움 보단 슬픔이 더 가득했던 같아요... 어떤날엔 켄상을 도울려고 '니코동'이란 사이트에 접속해서 볼려고 했어요 근데 문제가 있었지요 전 일본어 할줄 몰라요 !! ㅋㅋ 근데 니코동 에는 전부 일본어라 접속하자마자 나왔습니다..😭😭😭(내년엔 저도 16살이 되니, 학교에서 일본어 가르쳐줘요 ! 그땐 꼭 직접 일본어로 번역기가 아닌 제스스로 댓글을 쓸게요! ) 아! 그리고 이번에 한국 찾아와주실땐 너무 감사했었어요 ❤❤ 전 개인사정 때문에 못 갔지만 너무 감사해요~~ 정말 마지막으로 한국에는 켄상을 좋아하고 응원하는 사람 정말 많아요💓 단지 지금 켄상의 공식 유튜브 채널을 못 찾아와서 문제지만요 🤣 정말로 켄상 사랑합니다😍 初めてケン(kk)さんのチャンネルを見たときは、正直に言って本当にケンサンウィチャンネルを見たときはこれがケンサンウィ、ユーチューブが合っていたかったです。 なぜなら、韓国で不法に掲載する人のユーチューブではケンサン(kk)の声が200万300だけの照会数が押されていたんです。それでケンサンウィのユーチューブチャンネルを見たときは嬉しさよりは悲しみがもっといっぱいだったようです... ある日にはケンサンを助けるつもり'ニコ動'というサイトに接続してみようとしましたけど問題がいました私は日本語できません!!。。。ところでニコニコ動画には全部日本語と接続するやいなや、出ました。😭😭😭(来年は私も16歳になると、学校で日本語教えてくれます!そのときは必ず直接日本語で翻訳機がない私の自らコメントを書きます! )あ!そして今度韓国来てくれる時はとてもありがとうございました❤❤私は個人事情のために行けなかったが、本当にありがとうございます~~ 本当に最後に韓国にはケンサンを好きで応援する人は本当に多いです💓ただ、今現在ケンサンウィの公式ユーチューブチャンネルを訪れなくて問題紙の待ってください🤣 本当にケンサン愛します😍

kk님 제 글을 봐주실지 모르겠습니다..kk님 덕분에 매일 자살생각만 하고 매일 자해로 버티던 저에게 정말 큰 도움을 주셨습니다.남이 보기엔 감정팔이로 보일지도 모르겠지만 정말 감사하다는 말을 꼭 전하고 싶습니다...진짜 너무 감사합니다..앞으로도 좋은 노래 많이 올려주세요! 사랑합니다..!

어째서 89만밖에 안 된느 건지... 내가 100만번은 들은 것 같은데....

2019 도장찍으러왓숨다 KK Forever

2분 55초.. 이부분만 수백번 돌려 듣고 있습니다 귀를 후벼파는 애절한 가성 앞으로도 좋은곡 많이 들려주세요~

歌詞がとても良いです. 美しい曲を作ってくれてうれしいです. 카미키타 켄의 가사는 항상 아름답고 정교한 것 같아요. 언제나 좋은 목소리로, 좋은 곡을 들려줘서 고마워요!

MVの中の手書きの歌詞がよりこの曲の物語性、意味、伝えたいことを引き立たせてくれる気がしました。MVも素敵です。良い曲をありがとうございます。

アルバムの中でも特にお気に入りの心分けが、MVになるなんて…！！ コンセプトブックも片目に読みつつ聞きたいなあ！

사실 컨셉북(앨범) 《LAYERED》에는 노래 말고도 단편소설 6종이 수록되었습니다. KK 본인이 집필한 소설판 「心分け」도 거기에 수록됐고요. 감정선이 한국인의 恨적인 부분을 건드는 건 맞지만 테마 자체는 포스트 세카이계의 그것. KK가 88년생이니 당시 섭취한 자국 문화의 영향이 고스란히 드러나는 거겠죠. 같은 세대로서 아련함에 젖습니다. "자네들은 울고 있는 사람을 봐도 아무렇지 않은 건가!"

真相はわかりませんが、二重人格者の唄だと感じました。 初めは難しい歌詞だと思っていましたが、二重人格者を思い浮かべて聞いたら内容がスッと入って来ました。

四年前の名古屋のミニライブから変わらずとても素敵な歌声です。 本当に大好きです。

LAYERED 앨범 수록곡 중 정말 좋아하는 노래 중 하나에요! 가사적 측면에서 봤을 땐 가히 LAYERED 앨범 최고 라고 말 할 수 있는 곡이죠.. 가사와 더불어 가사에 감정을 실어내는 켄 상의 창법도 무척 대단합니다. 좋아하는 노래가 뮤직비디오로 발표되어서 기쁩니다 :D 뮤직비디오가 켄 상이 이 노래를 통해 전하고자 하셨던 메세지에 더욱 가까워질 수 있는 기회를 마련해 준 것 같네요!

ライブで初めて聞いた曲ですが大好きになりました。

この歌で救われる人は必ずいる。

Diary, MIST에 이어 세번째 밀리언 달성 축하합니다!!! 카미키타 켄상, 적자를 감수하고 무료 라이브 공연 해줘서 고마워요. 죽어서도 잊지 못할 내 마음 속 영원한 싱어 사랑해 ❤❤❤❤

Jポップは本当にいい歌がたくさんあります♡♡👍

いい声、いい歌詞。　最高です

あなたの歌を今日も聞いて見て感じられるから幸せです。上北 健, あなたを尊敬します。 愛する。字幕 ありがとうございます。

ずっと、聴いていたくなります ライブにもいつか行きたいです。

아 미친 첫 소절부터 미쳤다 너무예뻐요ㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 켄상 항상 뮤비 직접 찍으시고 고생하셔서 빛같은 한 작품 만드시고...하ㅣ 진짜 켄상 너무 완벽한거아니에요ㅠㅜㅜㅜ다음에도 한국 많이 많이 와주세요ㅠㅜㅜㅜㅠㅡ사랑해요ㅜㅜㅠ

やっぱり健さんの声、落ち着く… 好きです…

헉 세상에 너무 추워보여요......ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 새벽바다라니..... 엉어어우ㅜㅜ 노래의 분위기랑 켄상이 바다에서 끙차끙차하는게... 잘어울려요........ 감기 안걸리셨죠...????퓨ㅠㅠㅠㅠ 걱정스럽네요... 요번 앨범 전곡이 뮤비로 나오는 건가요..?? 만약 그렇다면 엄청 기대 됩니다... 핡핡

최근 제일 많이 듣고있는 가수... 최고에용

ほんとに ありがとうございます。韓国に 行って 聞かせてくれた 歌は 今も おぼえています。こんかいのきょくも すばらしです！♡

This song sums up the journey we take to finally accept ourselves for who we are. To finally love ourselves after hating it for years. It's accepting our past and the old us and knowing it's part of who we are and that we can still be our best selves while embracing all parts of ourselves. We don't have to let go of our flaws and rather embrace them for who we are. The lyrics are so beautiful in conveying that! ♥

kk의 노래는 가슴으로 듣는 것 즉 감정전달이 너무 잘된다 그러니 최고다 이번 내한은 고3이라 못 갔지만 다음 내한때는 꼭 갈게요 감사합니다

항상 묵묵히 잘듣고있습니다! 항상 좋은노래감사해요💜 카미키타상 항상 응원합니다..앞으로도 많은 이야기를 노래로 들려주세요💜

心分け ある日私はいなくなって、 代わりに君を生み出しました。 君に心を預けるから、あとは自由に生きてください。 私は偽物だから、ここにはいられないよ。 言葉には出せないから、黙っていきます。 二人も要らない。どちらかでいい。 なら私は、名前も要らない。顔も要らない。 明日からは君になりたい。 指の先まで余すこともなく、汚れた君で塗りつぶして。 ああ遠い日の記憶。霞む空は白か緑そんな色で、 ガラス窓に顔を寄せて見下ろしたら、 海は黒く黒く、瞳みたい。 吸い込まれそうになる私。 不意に肩を抱き寄せられ、頬がきゅっと赤く染まる。 髪を梳いた指は少し皺の増えた丸い形。 それがとても心地良くて、鼻の奥が熱を帶びて。 ここは私の居場所だと、この人は味方なんだと。 海は黒く黒く深く、何もかもを知ったように。 今の私を迎えている。 今の私を迎えるけど、 まだ消えてはいけないよと、一緒に行けば戻れると。 君が言うの。私の君、君は私。 ある日私はいなくなって、 代わりに君を生み出しました。 君が心を分け合うなら、帰る場所がなくても。 二人で行けばどちらでもなく、それが私。 大事な名前、大事な顔、心も全部。 君になりたい私のことも、大切だよ。 汚れた私でも愛して、愛して。 本物ではなくても、望まれてはいなくても、 今の私が私だと疑う必要もないから。 私が決めることだから、私が決めれば答えだ。

진짜 목소리에 녹는다.... kk짱!!♡♡♡♡

진짜 들을때마다 펑펑운다 감정이 격해져서 노래방에서 1절도 부르기 힘든노래..

健さんがtwitterでよんでくれて私がきました！ さすが健さんの歌はいつでも心に触れます。 언제나 좋은노래 감사합니다♥

いつもいい曲ありがとうございます。LAYEREDで一番好きな曲を見られて本当に嬉しいです!

많이 애잔한가사와 깔끔한음악이섞인 그런 아름다운 노래네요 ㅎㅎ....

ほんとに大好き

あなたの歌が好きです。 おかげで幸せします。

いつもありがとうございます

いい歌詞....上北さんの歌は私がつらい時ちからになりますよね❤ そして韓国語字幕ありがとうございます！

「心分け」一番好きな曲です! 嬉しいですね。 상북건상 좋아해요!!♥ 겨울에 바다라니 감기조심하세요 ㅠㅠ

항상 좋은 노래 잘 듣고 있습니다♡ 멋진 영상과 아름다운 노래를 만들어주셔서 감사해요!! 사랑합니다!!

ありがとうございます。いつもあなたの歌のおかげで生きていく力を得ます。

最高です😭😭😭

와 어떻게 곡을 이렇게 만들까요...너무 감동받았고 가사를 보며 너무 마음아팟어요 지금에서야 이런곡을 알았다는게 너무 아쉬울따름이네요 감사합니다ㅠ

良い歌ですな～♪

뮤비 나오자마자 네이버뮤직에서 사서 mp3에 넣고 무한재생해서 듣는데 가사없어도 케케상 특유의 비브라토 너무 예뻐서 언어장벽을 깨부수고 감동이 와요. 백번은 들은거 같은데 아직도 들을때마다 눈물 글썽이게 되는건 진짜ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 그러니까 여러분도 사서 들읍시다:>

KK大好き♥声本物とても良く歌詞良くメロディーも良い♡いつもよく...♡

진짜 목소리 너무좋고 노래도 넘 좋아 퓨ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ kk❣️❣️❣️❣️❣️❣️😭😭😭😭

노래가 진짜 너무 좋다ㅠㅠ 아침 첫 시작과 끝을 이 노래로 장식하고 싶을만큼..노래가 너무 슬프면서도 진짜 너무 목소리 하고도 잘 어올리고..그냥 목소리가 너무 좋은걸까ㅠ 빠져든다ㅜ 몰라 kk 짱짱!!!♡-♡

노래방 홈페이지에 신청 좀 해주세요 진짜 부르는게 소원입니다ㅜㅜㅜㅜ 일본 노래방에 갔는데도 없어서 울었음ㅜㅜㅜㅜㅜ

いいセンスだ...

케이케이님 진짜 호소력 장난 아니네요.. 미술학원에서 들으면서 그림그리다 울 뻔했어요..ㅜㅜㅜㅜ

Another incredible song, thank you so much KK!! ^^

I don't know what exactly this song makes me feel, but it's a lot. It's so beautiful. This is my favorite song currently.

맨날 유튜브에서만 들어서 이번 기회에 노래 샀습니다. 이젠 나오는 노래마다 사서 듣도록 할테니까 꾸준히 내주세요

最近上北さんの曲を見つけてよく聞いてたけどこの曲の歌い方凄い既視感あるなあと思ったらKKさんか！！オレンジめっちゃ聞いてたなあ

남들에게 필요없는 존재라고 여기면서 내일 자살을 하고 싶다고 생각하고 가사 속의 누군가를 생각하며 무언가를 남기는듯합니다 바다에 투신 자살을 생각하는데 누군가가 막으려하는데 사실 주인공은 어떤 형태로든 사랑 받고 싶었던거 같습니다 추측일뿐 이랄까.. 이런 내용은 '잠자코 떠날게요' '지금의 나를 받아들이고 있어' '아직 사라지면 안된다면서~당신이 말했죠' '사랑해줘,사랑해줘'라는 부분으로 알수 있고 제목이 마음나누기인 이유는 아마도 주인공이 사랑을 마음이라 표현해서가 아닐까 싶네요..'당신이 마음을 나누어준다면'이라는 부분이 그런 내용인것 같네요.. 다른 분들의 생각은 어떨까요?