世界で”超”人気のジャパニーズ･コンテンツ～日本人だけが知らない？昭和アニメ･特撮･プロレス 

年一でヨーロッパに行ってたけど、朝に巨人の星を長いことやってて不思議だった。　ちょっとアニメと違うかもしれないけれどハローキティも日本よりグッズ見かけた。

20年ほど前にギリシャでセーラームーンが放映されていたのを見た。本編は当然吹き替えだが、オープニングテーマとエンディングテーマが日本語そのままだった。それに驚いた。

昔、キャンディ・キャンディが海外（アメリカ？　オーストラリア？）で放映された時、現地の方がこれは、メイド・イン・ジャパンでなく、現地制作だと言い張ったとか。気持ちわかります(笑)

20年ほど前になるけど、フィリピンパブで飲んだ時、カラオケでボルテスVを歌った。一緒に行った同僚は「マジで歌うの？」みたいな反応だったが、ママさんには大ウケだったのを思い出した。

ボルテスV主題歌の作曲した故小林亜聖さんが亡くなった時 在日フィリピン大使館では、半旗が掲げられたそうです。

あこがれのサッカー選手が子供のような目で猪木と写ってるのを見るのは、なんか感慨深いです。

イタリア旅行に行ったときに古い日本のテレビ番組がたくさん放映されていて驚きました。アニメはもちろん、現役時代のアントニオ猪木のプロレス実況が未だに放映されているのには唖然としました。

当時の国々が安く買えるアニメが、人気になっていたんだろうと思います。 本国では、特に地方では放映されていないか、早朝に放映されていて、あまり知らないアニメが、海外に安く売られ、日本より人気が出ていることに日本アニメのすごさを感じました。

フィリピン人のお客さんとボルテストークで盛り上がりました。 日本人よりもボルテス愛が強く感じました。 物語の結末が抑圧された市民が革命を起こして政府を転覆させる話なので、マルコスが放送を止めたと彼も話してました。 あと、ブラジル人の同級生とは特撮のジャスピオン切っ掛けで友人になりました。 黒崎輝さんは日本よりブラジルの方が知名度あるそうです。

グレンダイザーはヨーロッパだけでなくアラブ世界でも人気高いですよ。 理由はアイデア、絵が当時として斬新立った事、音楽の素晴らしさ等あったようです。 作画監督の小松原、荒木両氏が無くなられた時はTVニュースで流されたり、 海外での日本の楽曲使用料でも1980年代にトップ立った事もありました。

70、80年代のヨーロッパではそれまで海外娯楽といえばアメリカが主流だったのですが、日本のアニメはそれらに比べて非常に安価、かつ高クオリティで作風も非常にウケがよかったので一気に欧州を席巻してしまったと言う。永井豪先生の影響はいまだに強くてマジンガーを始めとしたフェスみたいなのも毎年やってるみたいですね。 あとはブラジルなど南米ではジャスピオンを初めとする特撮人気が高いですね。ブラジルのコミコンでは世界忍者戦ジライヤの出演者が毎年ゲストになったり、主題歌を歌う串田アキラさんも国賓級の扱いされてます。 最近のアニメが海外で人気ってのはよく言われてますが、実は昔からそれぞれの国で人気の日本作品ってけっこうあるんですよね。

ふらっと出てきてので見てみたら最後までみちゃった。こういう世界でのアニメ等々の人気の細かいことを知れてよかったです。

世界は自国の情勢が不安定な国が多いから正義の味方のアニメへの愛し方は尋常じゃない気がする。 マツコの番組で出てたアニメ好きの子が、いつかグレンダイザーが助けに来てくれると信じていたと言っていました。

海外で日本語教師をしてます。イタリア人の学生さんが、マジンガーやジーグは超有名だと言ってました。また、特撮のスペクトルマンも中年層では有名とのことです。

いつも思うのだけれど、日本と外国の生活様式の違いや社会的な慣習の違いが明らかなのに、 アニメで描かれている日本的な情感が受け入れられていることが、とても不思議な感じがする。 ユーチューブでも日本人と同じように感情移入して涙まで流している映像もよく見るようになって、 国や人種など違いは沢山有っても、同じ人間なんだなと思ってなんか嬉しくなります。 これからも世界の情報を発信していって下さい。応援しています。

実写版動画で見ました。とてもかっこよくて見てみたいなと思いました😊

永井豪は破天荒なストーリーで、当時から面白かった。読者の想像力の限界を軽々と超える。

情報量の多い動画楽しめました。イタリア行った時どっかでジーグの絵を見たような気がします。新日本プロレスも人気だったとは知りませんでした。ありがとうございました

今から３０年前、フィンランドで日本のムーミンのアニメをテレビでやってた。

セイントセイヤの主題歌歌ってたロックバンドが日本ではあまり売れなくて 生活に困るぐらいだったらしいけど ブラジルのセイントセイヤ人気のおかげで海外でライブに招待されるようになって バンドで生活できるようになったって話をたしか本人がしてた

フランス→グレンダイザー イタリア→鋼鉄ジーグ スペイン→マジンガーZ おもろいぞこれwww

キカイダー　子供の頃(50年近くむかし)好きだった😄 　電流う 火花が 体を走るう ジロー チェィンジ　キカイダー♪ 歌も覚えてる😙

マジンガーゼットの搭乗員は兜こうじですがグレンダイザーはデュークフリートでフランス風だったからフランスでチョイスされたのではないかと思います。

選択肢が少ないことが幸せな時代。各地で大爆発したそれぞれのコンテンツも輸出する日本側からしたら確かに狙ってできることではないですね。外国人ユーチューバーが口を揃えてアニメと漫画で日本語を覚えたというのも納得です。夢の国日本なんだろうな。素晴らしい。

スペイン旅行中に見たアニメ Dr.スランプ キン肉マン

アメリカでの「マクロス」と「サザンクロス」と「モスピーダ」を混ぜた『ロボテック(ロボテックシリーズ)』。オリジナル派と二分していたが、2022年にマクロスとロボテックが歴史的和解に合意した模様。

なるほどなぁ 猪木氏が亡くなった時に 欧州からもお悔やみツイートが多かったのは現代UFCファン層などがイノキをMMAの祖としてのリスペクトだろうな、と思ってたけど新日プロをダイレクトに観てた層が欧州に結構いた様ですね

日本で永井豪さんって言えば、どうしても「デビルマン」の印象が強い人多いよね。ジーグとか今観ると１話からちょっと脳が痒くなりますがｗ

結構知らない話も多く面白かったです！ どれほどのものか分からないですが、フランスで「キャンディキャンディ」が人気だったとだいぶ前に聞いた事があります。で、「あれは日本のアニメだ」と言った子が、「そんなわけないだろ！」といじめられたとか。

トルコで仮面ライダーが放映された年は、高所から飛び降りる小学生が出て来て骨折する事例が増えたため、ちょっとした社会問題に発展したとか。 私も仮面ライダーが放映された年は、母が私にライダーの真似して高所から飛び降りるなと口酸っぱく言ってたので、そこで救われた気がします(笑)

1995年、豪州に滞在中、韓国の友達とカラオケでマジンガーZの1番と2番を日本語、韓国語で歌って盛り上がりました。 たぶん彼らはテコンドーVだったのかもしれませんが歌はまるで同じだった。 あとマッハgogo ! は米国ではスピードレーサーで通っていて、米国製だと思っている人が多い。 母を訪ねて三千里はアルゼンチンの視聴者がびっくりするほどよく、当時のアルゼンチンを描写していると話題になったそうです。

先日40代のドイツ出身の女性と、キャプテンフューチャーが好きだったという話で盛り上がりました。日本に来てみたら誰も知らなくて寂しい～と。私も実は親の海外駐在時に現地のテレビで観ていたので、日本に帰ってみたら誰も知らなくて驚いたのですが。

キカイダーは奥深さがあって、子供の頃幼すぎてあまり、わからなかったし当時は仮面ライダーとかウルトラマンをリアルタイムでが見てました。後でキカイダーを見てみると年をとってから見ると本当によくできた面白い特撮ものです！

マルコス的には「悪の独裁帝国を打倒する前王の遺児たち」ってのが逆鱗に触れたって話も…

まとめ・エンディングトークの中で「ポケモンは最初からワールドワイド展開を考慮して食事シーンが無かった。ドラえもんはそれで難しかったし、食事シーンを変えた。」とあって、興味深い話だと思いました。 確かに、自分達が知らない物を知らない作法で食べていたら、作品への没入感が削がれてしまうのかもしれませんね。 でも、現在では、日本のアニメ作品の中にでてくる、カレー、ラーメン、おにぎり、焼きそばパン、縁日の出店の食べ物等が気になって食べたくなり、日本旅行へのモチベーションの一つとなっていると聞いた時に、やはりネットで国境を越えて情報にアクセスできる時代だからこその話だなぁと思いました。 しかし、日本人は昔から海外の映画やドラマでの食事シーンにそれほど違和感を持っていなかったと思うのですが、日本人が何でも受け入れる性質を持っている事の証なんでしょうか？ それとも明治維新の文明開化から各国の文化を一気に貪欲に取り入れていった結果なのでしょうか？

グレンダイザーが大ヒットした理由のひとつに主人公がデュークフリードという外国人ぽい名前と見た目だったのも要因のようで、それで感情移入しやすかったらしくその上よく動くアクションも魅力だったようですね

まだ20代の頃にフィリピンに出張してた時に現地のニュース映像で、高級？マダムが子供にボルテスVのおもちゃを焚火に捨てさせてるシーンを流してた。 「暴力シーンが多過ぎるからダメ」が理由だったらしいけど、本当は大人の理由でそうしてたんだなと思う。

日本においては ｢宇宙戦艦ヤマト｣ がキラーコンテンツ化するのは再放送からで初回放送時は撃沈。予定の半分で打ち切り。対してロボットアニメは ｢ゲッターロボ｣ で安定して視聴者を獲得してただろ。そもそも視聴層年齢が違う。

ボルテスがマルコス政権下で放送を中止させたのは、話のラストで敵母星で革命が起こり、主人公達が戦い敵の皇帝を打ち倒した事で、革命が物語が終わる事をマルコス政権に目を付けられたのでは？

てか永井豪と松本零士は改めて神だよなァ…長い動画だけど同じ世代だから時間を忘れて楽しめた( •ω- )b

鋼鉄ジーグは、確かプログラムスポンサーに成った玩具メーカーが胴体に仕込まれた磁石と両腕の肩関節と両脚の股関節とに仕込まれた鋼球によって多様な姿勢をを取れる高級フィギュアが販売されていましたよね!

世界的ヒットしてるMCUが日本ではそれほどでもないのは、日本ではすでに山ほどヒーローがいて、ヒーローのレッドオーシャンだからだな こんなに大量にヒーローがいる国はアメリカと日本くらい

逆にイタリアやフランスのコンテンツを日本で視聴してブームになるって事は無かったわけで、大文化を持ったイタリアやフランスでそうなったというのはとても誇らしく凄いことですね。

ボルテスVの放送禁止の理由には、その内容にもあるって話もありましたよね。 何せ、敵の母星まで攻め込んで、革命を成功させる話ですから。

コロナ前には、中国に仕入れに・・・ ホテルでテレビを見ていると、ウルトラマン。仮面ライダー・アニメが沢山。 夜店・海賊版DVDが２枚セットで１００円程度（尚、謎のDVDも有ります）

キカイダーを小学5年生にリアルタイムで観ていた世代です。当時は仮面ライダーは好きでしたが、キカイダーを初回から観ていました。勿論勧善懲悪物なのですが、主人公ジロー(キカイダー)は不完全な良心回路(ジェミニー)を完全な物にする為に、悪の組織(ダーク)と闘い、行方不明の創造主(光明寺博士)をその娘と息子(ミツコとマサル)と一緒に探すことになります。少しロマンスも有り、最終回前の10話位からに登場する宿敵(ハカイダー)悪役なのに卑怯な事はしない、カッコいい悪者が登場するなど、今でも通用する特撮物です。ハワイの方達もドラマの中の情、優しさ、武士道精神などに感銘して貰えたと思います。ハワイに行ったら現地のファンの方達と主題歌を是非日本語でうたってみたいものです。チェインジ！ワン！トゥースリー！

こう考えると、自分は凄い国に産まれて来たんだなと思いました。

グレンダイザーやボルテスⅤは分かる。鋼鉄ジーグって、敵役の邪魔大国や女王ヒミカ等の世界観は理解できたのだろうか？

猪木がイタリアで有名なのは驚いたｗ

フランスではベルサイユの薔薇も凄い人気ですよね。

法律改正すら食い止めた、天空のエスカフローネを…

日本人で良かった❗🥺 海外で受け入れられるアニメや実写はヒーローやロボット物がほとんどだけど、それ以外ってありますか？ 既出のハイジマルコ以外に。一休さんとかは難しいかなぁ。

やっぱり、真の名作は海外でまウケるんですね‼️私の注目はボルテスファイブです❗️フィリピンの映画版見る事ができないかな😃世界的のコロナ騒ぎが薄れて欲しいものです❗️ ボルテスの必殺技『天空剣、ブイの字斬り❗️』で失くならないかな😃本気で思ってしまうほど、昭和のアニメ、特撮のコンテンツは不滅の物なのです❗️

フランスでの「キャンディ・キャンディ」人気、ブラジルでの「キックの鬼」人気、ヨーロッパでの「家なき子」人気なんかもすごかって聞いているぞ。

日本人も知ってる人が少ないアイゼンボーグがクウェートで人気で クウェートの王子プロデュースで新作が作られるとか

この時代に日本コンテンツを見てた人達が今は大人になってるわけで、視聴率１００％だったって事は、相当な日本好きが今も居るって事に成って嬉しい限りです。

イタリアの人は、ジーグの敵である 邪馬台国とか卑弥呼をどうとらえていたのだろ？敵の兵器「ハニワゲンジン」なんだけど。

東映版スパイダーマンがネットで拡散されて衝撃を受けた外国人が多かったらしい

コンテンツも何も日本アニメ自体が、原作脚本、アニメ会社の肉付けキャラ立ち作画、世界の音楽を網羅して居るアニソン作詞作曲家、声優の演技等々日本人の入魂の世界唯一無二な「総合芸術」ですから。日本人は此の視点が希薄です。

キカイダーは、ロードムービー的な作品だからハワイの人には新鮮だったのかもな

楽しかったです。

どの作品も人間関係が濃い作品ばっかりだな

タイでは「一休さん」が大人気だったはず。

フランスのド・ゴール将軍がハーロックのモデルの一人だという説をどこかで聞いた事があります。 それが大々的に宣伝されなくともフランス人に響くのは面白いですね。

ピカソ､ダリの監修したﾏｼﾞﾝｶﾞｰ見たいわ､[新･魔神ｶﾞｰ]

鋼鉄ジーグの磁石でくっつくオモチャ、友達持ってて裏山だった

60年代生まれの50代ですが、メガネの方がしきりに「鋼鉄ジーグ」が日本で人気が無かったと繰り返し仰ってますが、何を根拠にそんなことを言ってるのか理解しかねます。 私はリアルタイム世代ですが、ジーグは普通に人気ありましたよ！磁石が内蔵されていたジーグ人形も非常に良く売れていましたし、私も大好きでしたので。 ハワイでのキカイダー人気は有名過ぎますよね。もっと日本人は、こうしたコンテンツが多くの海外の方達に愛されている事に胸を張っていいと思います、逆に日本人が知らなさすぎて悲しいです。

ボルテスVや鋼鉄ジーグの歌がいいからね。ボルテスVの歌はヤバイと思うよ。革命が起きても仕方ない。

ジーグは玩具は売れましたね。

ガキの頃に何気に観てたけど、とても贅沢なことだったんだな。 でもグレンダイザーはコレジャナイ感があったなぁ。

聖闘士星矢はギリシャ文化が残ってる欧州で人気なら判るが、ブラジルってのがよくわからん。

でも受けたのはほとんど初期70年代ばかりなんだよな…

実に興味深く拝見しました。マイナーキャラが視聴率１００％や７０％で未だにって言うのに驚き！

バンダイがガンプラ以外のプラモデル作るワケだ！マジンガーにジーグにグレンダイザー。

こういう流行の仕方は、テレビという媒体あったことで、みんなで見るものだから、流行したんじゃないかな？　昔の日本のアイドルや、スタローンやシュワちゃんなどの昔の有名ハリウッド俳優なんて、テレビを見て知ったことで知った口だったし、、　その時代、エンタメも少なかった当時は、映画、ボーリングぐらいしかった。 今は、スマホを中心としたネット時代、時間拘束が当たり前のテレビから、視聴者は離れ、映像、ゲーム、チャットなど、ネットコンテンツが幅を効かせてきた。利用者は分散化、趣味趣向の多様化した。昔、あったとはブームは、楽しむものが少なかった時代のものであり、もう一国では起こり得ないのかもしれませんね。次は、ネットによる世界的なブームという潮流なのでしょう。

聖闘士星矢はブラジルに限らず南米全体でみてもかなりの人気だったみたいですね。

日本の場合、愛し方もそうですが、それと同じ位「憎しみを持つ層」と言うのが他国より多い気がしますね。そう言う輩によるサゲがブームに冷水を浴びせ、その癖に稼ぐ金だけは便乗して自分のモノにしたりと、マーケットを大きくする機会を失ってきたと言う感じがします。したり顔で「本気になるのはクールじゃ無い」とうそぶく奴らとは、ブームの度に暗闘を繰り広げている気がします。 最近でも鬼滅の時といい、今流行りのウマ娘では、それ以上のアレルギーでもあるみたいで、ネット界隈でも毎日の様にあらぬ誹謗中傷を繰り返す勢力が居ます。 ま、負けないんですけどね。

イギリスは自国文化のプライドが高いのか分からないけど、まるで日本コンテンツが入ってなかったようですね キャプテン翼はヨーロッパのサッカーファンには広く知られてるのに イングランド、スコットランドのサカファンにはなんだそれ状態の様で。

中野のアイスクリーム屋でハワイの雑誌の人にインタビューされたことがあるけど、キカイダーの話題がでてきた。

狙ってできることではないが、放送時間前には子供が帰宅する 政権革命が起きる 他国の文化を尊重したことで結果平和活動

ハワイのキカイダー人気では 『自分の選挙音楽をキカイダーにしてほしい』 と依頼してきた候補者が ギ ル さ ん だ っ た って話もあったそうです

キカイダーのプロフェッサーギルの笛に苦しむジローが、笛の音から逃れるパターンを検証している柳田理科雄さんの空想科学読本はお勧めですよ。

ブラジルでは「巨獣特捜ジャスピオン」も有名らしいね。 サウジアラビアで「恐竜大戦争アイゼンボーグ」が人気だというのも聞いたことがある。

多くの国は日本に対するリスペクトを感じるのに、お隣さんはパクるばかりでリスペクトが感じられないのが残念かな。

キャプテン翼とルパン三世を忘れてますよ キャプテン翼はヨーロッパ全域でルパン三世はイタリアだったと思います

キカイダーは好きな作品だけど　あの難解な作品が外国で人気なんて　おもしろい

闘将ダイモスが人気な国とかあるんですかね？ 三輪長官がスパロボで人気だけど

キカイダーは、リメイク版が有った筈。 ハワイでも公開されていて人気が有った様です。 母をたずねて三千里はカルピスじゃなくて、ハウス食品だった筈。 新日本プロレスが海外で放送されていたとは知らなかった。

池田理代子氏がレジオン・ドヌール勲章シュヴァリエを受章　も入れてほしかった

新日本が放送されてたんだ。。それは知らなかったです。

日本のアニメと漫画は第二の浮世絵だねｗｗｗ

こんなニュースが！グレンダイザー愛されすぎですねw itainews.com/archives/2021063.html

キ、キカイダーがハワイで人気?　ハカイダーの間違いじゃないの? キカイダーってそんなに強いというキャラでは無かったし、笛で苦しめる爺さんなどでキカイダーの苦悩や葛藤など日本人にしか分らない心理なんだろうと思ったから。

鋼鉄ジーグは一番好きなロボアニメだったわww

アニメ・特撮じゃないけど今世界で人気なのがガールズハードロックバンドのBAND-MAID 秋葉原メイドコスのギミックバンドかと思いきや 70年代～90年代のコアなハードロックファンが泣いて喜ぶガチのライブパフォーマンスで 海外では「地球最高のバンド！」という声も多い 毎日外国人のリアクション動画が上がってて日本でいう昭和世代から今のティーンエージャーまで幅広い世代に受けている 曲調はハードロックに、ポップ、パンク、メタル、プログレ等をごちゃ混ぜにしたユニークなもの そのタイトでヘビーな楽曲に感動してるリアクション動画を見てるとそれだけで面白い 60から70代くらいのブルースマンがBAND-MAIDで情熱を取り戻したとか、 ハードロックの黎明期レッドツェッペリンあたりからロック聴いてるけどBAND-MAIDで世界が変わったとか、とにかく絶賛されてる RU-vidに上がってるアニメ「プラチナエンド」のOPをやってるんだけど、ほとんど英語コメントだらけ BAND-MAID公式チャンネルにあるMVの中でも数曲は1千万再生を超えていて、トータルだと1億再生以上という怪物バンドなんだけど 日本ではあまり知られてないのが残念 公式チャンネルにMVが沢山上がってるので知らない人は聴いてほしい あと沢山ある外国人のリアクション動画は必見

世界の東映……

聖闘士星矢の主演は新田真剣佑かぁ千葉真一の血統を引き継いでがんばって下さい。

ハワイの人とビジンダーの第二ボタンの話で飲み明かせる日が来るとは(笑) イタリアでもプロレスの話ができるのは嬉しいね ブラジル・メキシコではキン肉マン流行ってないのかなー

趣味が多様化した現代では世界的に流行した日本のコンテンツは ｢ピコ太郎｣さんくらいでしょうか｡

次は「シン・マジンガー」かな？