世界一の友人だったあなたへ／ハコニワリリィ【Music Video】

Подписаться 120 тыс.

Просмотров 1,1 млн

50% 1

「卒業の日に想いを全部伝えよう」
ハコニワリリィの1st Album『Lily’s Plage』収録曲
「世界一の友人だったあなたへ」のMusic Videoを公開！
Lyrics&Music：Gom(MARUMOCHI)
Arrangement：MARUMOCHI
Guitar：rafma, ドゥー
Bass：花村智志
Piano：宇都圭輝
Drums：裕木レオン
Programming：Gom(MARUMOCHI)
Mix：米田聖
Illust：トウカ
Movie：えるいー
▼インスト音源▼
www.dropbox.co...
▼ダウンロード・ストリーミング
HaKoniwalily.l...
▼アルバムの購入はこちら
hakoniwalily.l...
【コンプリート盤（初回生産限定盤）】
￥4,950 (税込)
仕様：2CD（トールサイズ）+グッズ　三方背ボックス入り
□特製！ハコ船乗船カード（エンボスナンバリング付）
□特製！ハコリリラバーキーホルダー
【通常盤（初回仕様盤）】
￥3,190 (税込)
仕様：1CD（ジュエルケース）+グッズ
□特製！ハコリリメモ帳
チャンネル登録はこちら▼
♦️ハコニワリリィ
　公式サイト：hakoniwalily.jp/
　公式Twitter： / hakoniwalily
♦️Hanon RU-vid channel： @Hanon
　Twitter： / hanon_moco
♦️Kotoha RU-vid channel： @Kotoha
　Twitter： / kotoha_ktnh
♦️Hanon×Kotoha staff
　Twitter： / staff_hanomaru
Hanon×Kotoha 2ndアルバム『水声少女』発売中！
アニメイト：www.youtube.co...
BOOTH：hanon-goods.bo...
サブスクリプション：linkco.re/ean7...
Hanon×Kotoha 1stアルバム『恋色同盟』発売中！
Amazon：www.amazon.co....
アニメイト：www.youtube.co...
BOOTH：hanon-goods.bo...
サブスクリプション：linkco.re/9bfC...
ハコニワリリィ 1stシングル『コガネゾラ』発売中！
Amazon：www.amazon.co....
アニメイト：www.youtube.co...
サブスクリプション：hakoniwalily.l...
#世界一の友人だったあなたへ #ハコニワリリィ #MARUMOCHI

Опубликовано:

14 окт 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии

@_____me_ Год назад

｢青空が笑った｣のとこで青髪の子が泣いてんの辛すぎだろ

@なん-e5z Год назад

2:53 「お前のそういうとこ好きだよ」が冗談にも本当にも聞こえるの好きです。。。、、

@flvbczskm Год назад

黒髪の男の子が友達の男の子を実は好きだったように見えて切なくて号泣した

@あぼかど-y4d Год назад

青髪の子全部を理解した上で身を引いたんだ。 3:57 の涙はどっちに向けてなんだろう。

@らい-d1m Год назад

今から茶髪の子が告白するって知ってて屋上にいるなら、自分の恋心に向けてなんじゃ？

@_._.70 Год назад

1:02＂異性として見てくれない＂ 2:22＂練習したセリフとんでるし＂で黒髪の男の子にフォーカスされるの切なすぎる；； 3:54＂青空が笑った＂のところで泣いてるっていう対比もグッときちゃうもう黒髪の男の子目線でしか聴けなくなった…

@ゆんゆん-v4r 11 месяцев назад

泣いてるところがグッとくる。うわぁぁぁぁ

@佐藤節子-e9v Год назад

黒髪の男の子→茶髪の男の子→女の子→茶髪の男の子って言う事だよね。ちゃんとストーリーになってるのも凄いし、片思い・両思いがちゃんと歌で伝わるっていうのは本当に凄いって思った(≧∀≦) このストーリーは一人が主役で、一人がヒロイン、一人が見守りっていう感じじゃなくて、みんなが主役で話が成り立ってるんだよね。この曲ドハマりして、登校中もこの歌聴きながら登校してます！ HanonちゃんとKotohaちゃんの歌でまじでハマるわ〜!!

@蒼葉-u1z Год назад

ですよね！

@au5999 Год назад

世界一の友人だったあなたへ作詞・作曲　Gom 編曲　MARUMOCHI Hanon→🐧 Kotoha→🍀 ハコニワリリィ→💗 🍀世界で一番好きなあなたに 🐧卒業の日に想いを全部伝えよう 💗Ah 〜間奏〜 🐧同じクラスになれて席が近くて好きになったきっかけとかほんと些細で 🍀ストレートな誉め言葉話しやすいとかお似合いってからかわれて二人して否定(笑) 🐧(ハモり🍀)友達の時間が長すぎる二人です 🍀異性として見てくれないそれで良かったけど 🍀もう決めた 🍀世界で一番(🐧世界で一番) 🍀好きなあなたに(🐧あなたに) 🍀卒業の日に(🐧卒業の日に) 💗想いを全部伝えよう 🍀返事はね　分かってるけどありがとう込めて〜間奏〜 🍀もしうまくいったって進路も違うし遠距離とか無理　付き合えない 🐧3年もあったのに… タイムリミットは近づいてる可能性はゼロに等しくて 🍀(ハモり🐧)恋人になるには近すぎる二人です 🐧練習したセリフ飛んでるしかっこつけず言おう 🐧世界で一番(🍀世界で一番) 🐧好きなあなたに(🍀あなたに) 🐧卒業の日に(🍀卒業の日に) 💗想いを全部伝えよう 🐧返事はね　分かってるけどありがとう込めて〜間奏〜 🐧男女の友情あるんだって思わせるくらいの 🍀距離感で過ごした日々 🍀愛しくて 🐧尊くて 💗最高の関係 🍀ドキドキの心臓の音　聞こえそうな沈黙 🐧春一番吹き荒れてる青空が笑った 🍀世界で一番近くにいた人 🐧やっと言える 💗好きなんです 💗世界で一番(💗世界で一番) 💗好きなあなたに(💗あなたに) 💗卒業の日に(💗卒業の日に) 💗想いを全部伝えよう 🐧返事はね　分かってるけど 💗ありがとう込めて 🍀返事はね　決まってるでしょ 💗大好きを込めて

@FHU-r1g Год назад

0:54 本当に友達の時間が長すぎる方は黒髪の子だったのかもしれない…

@miya-rs7hi Год назад

「僕別に好きじゃないけど…」と「お前のそういうところ好きだよ」から最後の流れまで見た結果、黒髪くんが好きなのは茶髪くんなのではないか、という方向の想像をしていた。

@minto_2929 Год назад

｢返事はね分かってるけど｣って茶髪の子が自信持ててないって解釈してたけど性別の壁っていう捉え方もできるのすごいな

@mako6105 Год назад

勝手ながら宣言させてください。 1年後の卒業式、告白します。すっごく似てるんです…この曲に距離近すぎることとか、男女の"友情"ってとことか、進路も全然違う所とか… 答えだって分かりきってます。相手には好きな人もいます。だけど最後の1年、悪足掻きしたいだから今より可愛くなって、せめていい思い出だったって笑えるように頑張ります！！！！追記好きバレしました。反応は微妙です。でも頑張ります

@スピリットアメリカン Год назад

応援します！！行動に移す事がえらいし尊敬できます(>_

@もも-f9m4b Год назад

後から思い返した時に後悔しないように頑張ってください٩( 'ω' )و 応援してます！！

@スピリットアメリカン Год назад

本当に頑張ってください！自分はもう恋しちゃいけないのかな…ってなってて恋は封印してます。恋できる事自体が素晴らしい事だと思いますよ(*^_^*)

@恋猫-v7r Год назад

応援してます！アタックするにしても、内気でいるにしても、自分が後悔しないと思う選択でいいと思います！

@Hi-Kobayasi 3 месяца назад

好きバレはチャンスだから頑張れ！

@yukiyu131 Год назад

もし黒髪くんが茶髪の男の子を好きだとしたら気持ちが全然届いてなくてめちゃめちゃ切ない...😭😭 ちょこちょこ色んな曲がMVに入ってるのも好きです！すごく良い曲！！💕

@ur4231 Год назад

黒髪くんのお前のそういうとこ好きってきっと本当に好きだったんだろうな別に好きじゃないよ僕が好きなのは...だったらなんか、報われないけどいいな (ただの妄想です)

@とあ-h6b Год назад

2:14 普通なら｢遠すぎて｣無理ってなるけど｢近すぎる｣のも逆に関係壊したくないから難しいんだよね… 最後に黒髪男子が人知れず泣いてるのも感情移入しちゃう😭

@まる-x6p Год назад

2:23わかってても失恋した時のショックって凄まじいのに強いな君は...

@Ciisu 8 месяцев назад

小説化してくれないかな。この曲、やっぱ、何度聞いても切なすぎて、でも、青春も感じるメロディで、、、。言葉が見つからない。このどうしようもない気持ちをどこへむけたらいいですか!? 小説化してほしいです。黒髪くん、、、「幸せになれよ」とでも言おうと思ったが、マジで言葉みつからんわ。

@user-tenninka Год назад

3人の恋物語だったのか… MVがついてさらに好きが増しました。

@vvinter_ Год назад

2:30 3:50 黒髪男の子→茶髪男の子⇆女の子茶髪男の子→女の子←黒髪男の子ってあんま腑に落ちないのは腐思考だからか？ 3:10 何気一番賢いのがギャップで良い

@月つき-h9f Год назад

最初は黒髪が好きじゃないって言っててズッコケてたけど涙流してたの見て「あっ...ほんとは好きだったんだ」ってなったけど、二回目見てるとき「もしかして黒髪茶髪の男の子のことがすきだったのかも」っていうのも頭によぎってハニワって色んな考察できるのすごいと思った(ただの感想)

@まる-n3k7c Год назад

曲の終わりにひとつの物語を読んだような気持ちになるの、ほんとに好き

@叶和-b1l Год назад

ほんと最高すぎでしょ… あと、あの男の子、2人とも大切だから、身を引いたんだね、切ないな、とっても優しい子なんだね

@ヒトリジャナイヨッッ-w5y Год назад

黒髪くんに感情移入しちゃう😢

@maki3-amatsukisan 9 месяцев назад

「異性として見てくれない」「返事はわかってるけどありがとう込めて」って歌詞、黒髪の男の子のこともだと思うと胸がギューってなる。 “そういう意味で”異性として見られたくいけどでも叶わなくて、返事は決まってる（フラれる）けど、ありがとうっていう感謝を伝えたいのかな、、

@りひ-g5l Год назад

全部聴き終わってコメ欄もなんとなく見て聴き返したときに3:49くらいでもう涙が止まらん…ああああ…好きぃぃぃ…

@u._.aaaaaa160 Год назад

いや茶髪の男の子が1番頭いいのびっくりした！切ないですね黒髪の男の子､､､これは茶髪の男の子のことが好きってことなんでしょうか？幸せになってください!! 恋文みたいなシーンが入ってるところとかもほんと好き！

@torauto97128 Месяц назад

ハニプレ開いたとき流れた時の高揚感を今でも忘れられない

@まる-x6p Год назад

黒髪の子、茶髪の子(想い人)から女の子のことが好きだって告げられた時になんて返すかシミュレーションしてたけど、結局セリフとんじゃって...ってことかかっこつけずに言った結果「好きだよ」がでてくるのほんとにもう...😭

@kai_myb Год назад

物語の進行の仕方がうますぎる！歌詞と凄く合ってるし、何よりも二人の声のハモリがめちゃくちゃ綺麗！MVの作り方もハニワ感すごくあってすき。

@mi_syux2 Год назад

HoneyWorks感めっちゃわかる

@kai_myb Год назад

@@mi_syux2 よね？めっちゃくちゃあるよね！

@Toketa_a Год назад

間違ってなかったらGomさんってハニワの方と同じ方だからかも… 追記だけど、vocalのお二方ともハニワの曲を本家で歌っていらっしゃるし…余計にその色が強い印象なのかも

@kai_myb Год назад

@@Toketa_a @大抵溶けてる観測者（ユメ）そうだね～MARUMOCHIが制作にかけてるから同じスタイルなんだと思うよ！お二人がハニワのボーカルメンバーってことでもあるよね。とにかくハニワスタイル好き。

@ななみ-l4f Год назад

ハニワのチャンネルで上がりましたね！

@ほりち-t1h Год назад

黒髪の男の子が涙流すところで泣いてしまった…約5分間でこんな物語が作れるとかすごすぎる…

@gami0210 Год назад

黒髪の男の子が茶髪の男の子を好きって言う解釈で見るとつらいなああ😭俺も高校時代全くおんなじ経験しちゃったから黒髪くんに自己投影しちゃってあの時のやり場のない感情がやばかった青春を思い出した😭 自分語り失礼しました。ほんまにいい曲！！MVの3人が幸せな道に進めてますように😌

@スピリットアメリカン Год назад

Aさんが幸せな人生をこの先送れますように！俺は優しくて一途なAさんがT・Hさんと結ばれる事を本当は願ってるんだ。叶いますように！

@yukii_yukiii Год назад

元々好きな曲だったけど、MV見てもっと大好きになった、、😭 告白のとことか恋文みたいな雰囲気があって、めちゃくちゃどきどきする感じがほんとに好きです💕︎

@らん-i1t4n Год назад

え？！分かります！！恋文ですよね！！！

@u._.aaaaaa160 Год назад

そうですよね！見た時に　あ！恋文だ！って思いました

@アニメ好きあか銀 Год назад

モヤモヤが解けました！雰囲気がどこか恋文ですね！！

@Sebone1118 Год назад

大好きな人がいるけど、親友のようになってしまって。距離が近づいて嬉しかったけど、もう告白なんてして関係壊したくないって思うくらい仲良くなっちゃって。好きも伝えられないままお別れの日だけ近づいて寂しい。このお話の2人はちゃんと伝えられて凄い羨ましい。

@hitokin23 Год назад

ずっと2人の曲だと思ってたら3人だった！MVのおかげで今まで以上にエモくて最高です... 黒髪の子が涙流してたとこで自分も涙出てました

@あい-v1x6l Год назад

イラストとっても素敵だー！「キョリ感」「マサキ」出てくるし、Hanonちゃん、Kotohaちゃんもいるしもともと大好きな曲だったけどMVがついたことでさらにこの曲の魅力が深まったと思います。三人の物語だったのは驚いたけど、見てみるとやっぱり素敵だなーってなりました。あとラスサビのところで男の子のアップが恋文の女の子と重なって鳥肌たった同士いませんか？

@くも-k8g Год назад

「マサキ｣って曲名ですか？

@くも-k8g Год назад

丁寧にありがとうございます😭

@さくらさいだに 7 месяцев назад

こんな3人の仲良い関係憧れる✨

@おにぎり-v2o8n Год назад

Hnanoちゃんが茶髪の男の子役で、 kotohaちゃんが女の子役だとして、二人で歌ってたり、はもってたりしてる部分は、黒髪の男の子役だとしたら、めちゃくちゃエモいしかも、もしそうだとしたら黒髪の男の子も卒業式の日に思いを伝えよう思ってたけど、二人の恋が叶ってしまって思いを伝えるのをやめたのかな？（二人の邪魔をしたく無くて）

@Aya_HK_ Год назад

2人の曲だと思っていたけれど、MVのおかげで新しい解釈ができて、さらにこの曲が好きになりました✨ 青春の甘酸っぱさが詰まっていて大好きです!!

@aimimorita9487 Год назад

あ〜、男の子に恋をしていたのか君……。すごいよ、好きな人の幸せを優先したんでしょ。ガチ偉いなぁ。私はもう告白も出来んし多分祝うことも無理や。

@user-aykor Год назад

3:53 この部分聞いてからずっと、この3人の内1人は「青空」っぽい名前ついてそう…！って思ってるから小説一生待つ

@らおす-m3m Год назад

なんか羨ましいな、俺の好きな人俺の席の前なんけど全然話せないからこういう物語がとてもいいなって思う

@春顔 Год назад

これは、茶髪の男の子は恋文のヒロインちゃんの兄弟とかだったりすると良いなぁあと、今回のヒロインちゃん、世界は恋に落ちている・恋のコードのヒロインが成長した姿とかでも萌えるキョリ感のラノベとか…書きたい…

@ともみず-p3u 10 месяцев назад

やっぱり恋文に似てますよね、！私も思いました( ; ; )

@まる-x6p 11 месяцев назад

3:40 ここ、「桜が歌い春が綻び青が泣いている(笑っている)」から3人の名前にそんな春の美しい感じが入っていると素敵やな…とか思ったりした

@Celebi0412 Год назад

すきなひとは告白したいと思っていたのに。転校しちゃったし、もう後1年で高校も終了する。こんなに綺麗な話は僕にはきっとおとづれてくれないからこそ、こういう歌が響く。全国の、好きな人がいる人たち、告白しようと決めた人たち、応援してます。きっと、大切な思い出になるから。僕みたいに後悔しないように…

@Hina-xs3nv Год назад

最高すぎました…😭😭 この曲本当に大好きなのでMV化嬉しいです!!ありがとうございます The青春で甘酸っぱいですね。3人の関係性とか、男の子と女の子の”キョリ感“最高でした🤧🤍

@いちご大福-y1r Год назад

茶髪の男の子♡⇔♡女の子黒髪の男の子♡→茶髪の男の子ってこと？辛すぎんか？私の好みの子分かった瞬間泣いてしまったんだが黒髪の男の子目線の歌かもって思って聴くと、失恋ソングとも聞こえる 2人の恋を1番近くで見て、告白する勇気も出ないまま失恋して、泣いてるけど、応援してる曲っていうふうにもとれる。

@eucaly0213 7 месяцев назад

再生回数が名曲だと証明していますね。めっちゃ聴いています♪

@かなき-o5j Год назад

このMV良すぎてヤバいわ!! どことなくキョリ感と恋文を匂わせるMVしてて余計泣ける😭😭😭

@ゆず-n6s Год назад

なんか最初、世界は恋に落ちているの男の子達バージョンみたいな感じで聞いてたら、まんまっていうかほぼ？わかんないけどそんな感じがした。ハニワ昔から結構聞いてる人からしたら、一人一人どうなるのか予想がついて結構面白いし、楽しい。 2人の声もやっぱり聞いてて飽きないし、透き通ってて好きです。

@はひちゃんねる Год назад

黒髪の男の子も幸せになって欲しい.....泣いてるシーン本当に泣けた....

@HMRmendy Год назад

3:03 の雪で遊ぶシーンがなんか切なく感じちゃう

@kwgemi_ 2 месяца назад

一人だけ雪だるま作ってるのとかもう… 切なくて泣きそう😢

@maki3-amatsukisan 9 месяцев назад

この曲考えれば考えるほど深すぎて感情えぐりとられる。ほんと好き。

@meronyanluv Год назад

聴き終わったら幸せな気持ちになれるけど、それと同じくらい切ない気持ちにもなっちゃう。複雑だけど毎度ハニワのストーリーのクオリティの高さには驚かされる､､､

@meronyanluv Год назад

MV公開されてすぐに見た時は何の疑いもなく黒髪の子は女の子が好きなんだと思ってたけど、コメント増えてきた今見返したら考え付かなかった別の視点にも気づけて嬉しかった。ハニワも、ファンのコメントも精度高くて好き

@ryua6941 Год назад

ハニプレのOPで初めて流れた時鳥肌立った…

@kwgemi_ 2 месяца назад

2:21 ここの練習したセリフ飛んでるしカッコつけず言おうは自分の気持ちにけじめをつけるために茶髪の子に対しての告白の励ましの言葉を練習してたのかなー…とか思ってる

@たなつ-p4z Год назад

最初の「世界で1番」の時点で心掴まれた😂 黒髪男の子が失恋ってのは個人的に辛いから、2人がくっついてよかったって泣いてると思いたい…！

@iro6501 Год назад

2:16 ｢恋人になるには近すぎる二人です｣のところ女の子と男の子のキョリはちょい離れてるからこの2人のこと言ってるんじゃなく黒髪の男の子と茶髪の男の子のキョリのこと言ってるのかなとか考えて鳥肌

@kakaka_15 Год назад

ほんっと、まるで今の自分みたいで… 卒業式で告白しようか迷うなもうなんか親友としてなのか異性として好きなのか分かりません🤦‍♀️

@bozzz.i Год назад

思い合ってる2人の気持ちの強さが、歌にこもっているのが伝わって来てとても良いんだけど、その分黒い子の辛さが重くなってしんどい… でもだからこそ曲としてすごく好き…

@batta0075 Год назад

こんなMVになるとは....素敵すぎる( ;∀;) 歌に含まれる両パターンを同時に表現するなんてすごいです！　黒髪の彼は告白しなかったんですね、返事は友達だってわかってるし.... ３人の気持ちを同時に表せるってなんて素敵なMV....そして素敵な歌....。黒髪の彼がとても切ない....😭 （おそらく、歌詞の１番の頃は彼女は黒髪の彼が好きだったんだけど、３年間で茶髪の彼をより好きになったんだろうな....）

@user-lo7lq6hb6f Год назад

最初から多分茶髪の子が好きだったんだと思いますよ！黒髪の男の子は茶髪の男の子が好きだったんだと思います

@1oymn Год назад

今更理解して泣いた。

@engine_1015 Год назад

今まさにこの状況すぎてめちゃくちゃ響くこのMVの3人みたいにはなれないだろうからどうか今の最高の関係がこれからも続きますように。

@Cha__408 Год назад

「キョリ感」や「マサキ」が散りばめられてて"ハコリリのMV!"って感じで好きです！

@user-tr5in2cu4j Год назад

いろんな解釈あってMV含めて最高の曲！

@あっちゃん-i6s Год назад

私だったら自分と好きな人が両方幸せになれる方法を考えるなぁ、その答えが相手と付き合うことだったら猛アタックすると思う。黒髪くんの気遣いができて、見守っているけど一緒に楽しんでくれる性格が好きすぎるので、私が黒髪くんを幸せにします。ご安心を。

@tky5216 7 месяцев назад

100万再生おめでとう！！！！🎉

@Enyacha_nano Год назад

0:36 女の子がキョリ感の本見てるのわ〜ってなった🙊 MV化ほんとに嬉しい、余計に感動する‎‏߹𖥦߹

@monaちゃん好きのL羽王カオス 6 месяцев назад

100万再生おめでとうございます。これからも聴き続けますね。

@user-bu6jl9hy9o Год назад

単純に聴くといいねいいねって感じの曲だけど、登場人物の気持ちまで細かく考えちゃうと切ない、見てる側からしたら誰かしらが叶わないのはとても悲しい、言えただけで悔いなしにはならん😭(( それがリアルいんだけどさ😩 男が女を、女が男を好きになるってのだけが当たり前じゃない感じが描かれてるから素晴らすぃ

@わらび-n7v Год назад

黒髪の男の子、茶髪の男の子に全然気持ち伝わってなくて切ない‥何かしらの形で報われてほしい😭

@Taka_bangyona Год назад

もうすぐ卒業か、、、この歌のおかげでもう1回想いを伝える勇気が出ました！

@綿花-q3s Год назад

3:48がすきすぎてしぬ

@nemu3897 Год назад

これもまた青春私の失ったもの

@グッチ-c3q Год назад

まさか三角関係の物語でしたとは… MVが付くことによって曲の背景がハッキリ分かるから好きだった曲がより一層大好きになりました😭😭😭

@s.mamo_ Год назад

物語としても曲としても泣いてしまった、、、

@user-aykor Год назад

Another Story…待ってます🥺✨

@kako_0304 Год назад

待ってました！！男子2人かっこよすぎる✨️

@user-db8pb4lc9b 7 месяцев назад

私もこの曲大好き。

@kako173 Год назад

これ黒髪の子は女の子のことが好きだけど身を引いたんじゃなくて茶髪の男の子のことが好きだったって事なんだよね...。

@KUREHA_27 Год назад

切ない…😢

@mi_syux2 Год назад

黒髪の男の子は友達の方の好き？恋愛の方のすき？なのかが分からない。

@なゆ-y1s Год назад

2:13 とか「「恋人になるには近すぎる二人で」とか黒髪の子目線の歌詞じゃん…と私は解釈しました…

@sayu.0115 Год назад

MVの黒髪の子の『お前のそうゆうとこ好きだよ』ってとこそうゆう意味だったのかな… 切なすぎる…

@RO-ec7jv Год назад

やっぱりそうですよね

@anishakanksha1700 Год назад

Can someone post english lyrics and title... 😖 I heard hanon & kotoha for the first time and their voices are so good... 🥰 (And I am also curious about the mv storyteline🙃)

@k.Angela Год назад

I just search up the lyrics of this song from google (all I did was copy paste the title lol) then translate it.. I think the translations work fine.. Try playing this mv while glancing from time to time with the translated lyrics! Also, I think this is the story from the girl's perspective about how she was afraid to lose her friendship with the guys (especially the brunette one) due to her feelings. Not 100% sure tho.