交流/越南過年這樣過Video cuối về Tết/ Giao thừa và mùng 1 tớ làm gì? 

Dragon Progeny 謝謝你的分享！希望你找到真命天女，永遠幸福！

謙 這麼晚大家還很認真看我的影片，太感謝！

謙 越南过年跟广西一样

Jia 哇，相信你有不錯的體驗。新年快樂喔！

在馬來西亞、新加坡、印尼、汶萊及泰國的華人社會裡過年氣憤也是跟越南一樣熱鬧。據我所觀察到的，台灣人現在是過著自己的年，一旦放年假就是出國玩，甚至有些人連清明節連假都不去掃墓祭祖了，都交給較年長的人去處理，或許因為台灣工時長，還有時常勾心鬥角，搞到人與人之間(含親戚)的關係越來越淡，一放假就出國玩，感覺台灣的上班日都很忙，但很悲哀的是即使很忙，但薪水也不高，就是所謂的窮忙族~

台灣現在去中化，以後跟中國有關係的東西都會慢慢去掉，不要說過年了、以後媽祖、漢字、中醫、跟中國有關係的東西都要去掉！！！

Cám ơn em nhé! Hy vọng em sẽ luôn ủng hộ video của anh chị.

這是我家鄉算鄉下，如果是城市的話已經十分都會化

謝謝支持~

盧小小 謝謝盧小小！很感動！

@@HangTV-越南夯台灣 加油..加油..繼續努力讓不懂妳們的人更了解妳們更了解妳們的文化!

我錯把越南新年看成'、在中国南方的广西文化太像了!哈!

Raven Lee 我也很希望有機會可以參加台灣比較有傳統的過年。

@@HangTV-越南夯台灣 這就是我小時候在台灣過的新年的感覺(我南部人) 只是你親戚家放煙火，我們是各家都鞭炮聲(現在還禁止放)，然後一堆習俗跟你拍的都類似 像是灶神之類的，還有過年前要先送神，過年後迎神 感覺越南跟台灣習俗很像，只是現在台灣年味幾乎都淡化了

thanks for your compliments~

Cám ơn anh đã theo dõi video của em ạ

喉喉，你是不是喜歡倫家

Hang TV - 越南夯台灣 沒有啦，哈哈 本魯暫時不敢妄想太多，還是以課業為重。😅

Làm gì có chữ Nôm ở chùa hả bạn 😂 toàn là chữ Hán thôi , bạn ko biết đừng có nói bừa

@@saigonpunkid Có chứ.

Kkkk K Cám ơn em nhiều! Chúc tiếng Trung của em càng ngày càng tiến bộ nha. 🥰🥰

張聰龍 耶，期待可以在台灣過比較傳統的過年

現在因為生活環境及型態等因素， 過年氣氛真的少很多！ 現在都會地區都不能放煙火和鞭炮了， 舞龍舞獅也因為人力的關係也幾乎看不到了！ 唯一比較有過年氛圍的地方， 大概就剩下一些大型宮廟了！ 建議妳可以到各地宮廟的柱子上抄寫對聯， 回到越南幫忙把對聯更新成比較正確的文字與詞彙喔！

Em cám ơn chị nhiều lắm! Chúc chị luôn vui vẻ và hạnh phúc nha.

nguyen xuyen Cám ơn em nhiều nhé!

彭文偉 謝謝你！希望繼續支持我們喔！

Khôi Nguyên 2017 Hi. Cố lên anh nhé!

陳哲裕 謝謝你！

謝謝支持

Bùi hằng Vợ chồng em cám ơn chị nhiều! 🥰🥰

Em chưa có em bé ạ. Em tính 1, 2 năm nữa mới có em bé chị ạ.

人家都说香港好。 我说香港没我们好过

kloz Cám ơn em nhiều!

RICHARD HSU 這麼晚發影片，結果大家還很認真看我影片，太感動了。

@@HangTV-越南夯台灣 哈哈，報告老師，妳們每一集，我可都是認真看完，因為妳都很用心介紹分享啊!

Bạn ơi, bạn hiểu chữ Nôm ạ? Mình cũng chỉ nói là “rất có thể” chứ không hề chắc chắn, bởi mình đã tìm tới chuyên gia và người nghiên cứu về chứ Nôm và được trả lời là họ cũng ko rõ chữ đó có phải là chữ Nôm không. :)) Nếu bạn biết rõ thì mong bạn giải thích giúp để mình có thể học hỏi thêm nhé! Cảm ơn bạn nhiều!

@@HangTV-越南夯台灣 mình thấy bạn không cần phải cố gắng để giải thích với mình, vì mình là người VN thì dù ít nhiều mình cũng biết ít nhiều về văn hóa ls nước mình, mình nghĩ bạn nên cố gắng giải thích đúng với ng xem of bạn í, vì mình thấy phần đa các comment đều là ng nước ngoài để ngta hiểu đúng về văn hóa VN. Dù bạn không khẳng định chắc chắn nhưng bạn đưa ra 2 khả năng đó thì người xem cũng chỉ nghĩ đến 2 khả năng đó thôi vì ngta là người nước ngoài đâu hiểu rõ về văn hóa VN. Trước chùa chiền hay có các bức hoành phi, trên đó cũng chỉ có mấy chữ thôi, khi viết người xưa cũng chú ý cẩn thận đem hết cả tâm huyết vào đó, làm sao bạn có thể nói là khả năng viết sai đc, nếu các cụ biết đc thế hệ vãn bối đánh giá như vậy, các cụ sẽ buồn lắm đó bạn. Dù là chuyên gia ở lĩnh vực nào thì chưa chắc đã hiểu hết 100% tri thức ở lĩnh vực đó nha bạn. bạn có thể làm phương pháp loại trừ, VN đã trải qua 3 loại chữ: chữ hán, chữ nôm và chữ quốc ngữ. trong trường hợp này đương nhiên ko phải là chữ quốc ngữ rồi, mình thấy hán ngữ của bạn rất tốt mà bạn ko đọc ra thì chỉ có thể là chữ nôm thôi

@@hoctiengtrungquaphimhoathi3452 Mình không có ý giải thích với bạn, mà chỉ nhờ bạn “nếu biết thì giải thích hoặc chỉ giúp mình đó có phải là chữ Nôm” hay không thôi. Mình không nghĩ câu nói đó sẽ làm ảnh hưởng tới hình ảnh của đất nước mình, mà đó cũng là một câu hỏi mở cho những người yêu thích sự nghiên cứu về chữ nghĩa. Điều mình thấy lạ là chẳng có người Đài nào vào bình luận về phần đó, mọi người chỉ thấy thú vị về Văn hoá của Việt Nam, nhưng ngược lại người Việt lại “làm quá” vấn đề lên. Trong tất cả các video mình làm về Việt Nam, kể cả video này cũng vậy, điều mà mình muốn mang tới là giới thiệu về Văn hoá của VN cho người nước ngoài xem, chứ chẳng bao giờ có ý chê bai hay phủ nhận tri thức của ông bà ta cả. Có hay chăng là sự “nghiêm khắc” và thích soi mói của rất nhiều người được coi là đồng hương với mình thôi! Còn nếu bạn nghĩ câu mình nói “cũng có lẽ là do khắc sai” là sai trái, không tôn trọng các Cụ thì mình cũng tôn trọng ý kiến cá nhân của bạn! Dù sao cũng cám ơn ý kiến đóng góp của bạn, điều đó giúp mình nhắc nhở bản thân nên cẩn thận và chỉn chu hơn với những việc mình đang làm.

@@HangTV-越南夯台灣 không có người Đài nào phản ứng bởi vì ngta là người nước ngoài, ngta sẽ có tâm lý là ng Việt Nam nói về văn hóa Việt Nam thì tất nhiên đúng, bạn nói j ngta sẽ nghe vậy. Cũng giống như bạn ở Đài nhiều năm, nếu bạn làm video về văn hóa nước họ thì mình cũng đâu có biết để phản ứng, bạn nói j thì mình nghe thế đó, chẳng lẽ đến cả điều này mà bạn cũng ko biết, bạn nói sai về văn hóa việt nam thì tất nhiên chỉ ng việt nam mới biết và chỉ ra cho bạn. Nếu bạn ko thích thì cứ giới thiệu là chỗ này viết sai chỗ kia viết sai có ai cấm đâu, làm j mà phải " cú" lên thế. Bạn đã kiếm tiền bằng nghề này thì cũng xem như 1/2 người nổi tiếng rồi nên làm ơn dùng từ cho chính xác, ở đây ko gọi là "soi mói" mà là "nhặt sạn" nha, rõ ràng phát ngôn chưa chuẩn mực mà còn cãi cố

@@HangTV-越南夯台灣 ngựa non háu đá, tuổi trẻ háu thắng, cứ để cho giới trẻ thích nói gì thì nói mới là không đạp đổ bát cơm của người khác

Xuân Diệu Lê Hết Tết rồi, lại cày cụi đi làm thôi. Hihi

新年快樂~

銘偉 這是平日喔喔喔喔喔

Nico Wu 謝謝你喔

duowei Wong 🥰🥰

Cám ơn chị đã phân tích ạ. Nhưng trong clip em cũng có nói: “có thể là do khắc sai” chứ không nói là “chắc chắn”. Hơn nữa, trong đó có 1 chữ em đã hỏi rất nhiều người am hiểu Hán Nôm và mọi người đều ko biết chữ đó có nghĩa là gì. Nhiều người còn khẳng định đó là chữ Hán. Nếu chị biết chữ được khoanh trong trong video, nhìn gần giống chữ “起” đó có nghĩa là gì và nó có phải Hán Nôm không thì nhờ chị phân tích giúp em nhé.

Ben CyBer it’s Lunar New Year, not Chinese New Year.

Hữu Duy Vũ who create the lunar systerm? its chinese not your viets stop saying stupid stuff almost all vietnamese culture came from china

chen貓歌 哈哈，那是我從臺灣帶回去的香腸啦。越南席地而坐的習慣已經很久以前了。

@@HangTV-越南夯台灣 那我算眼尖喔！😅

飲食文化不同，越南香腸香料是整顆的，吃不出是花椒還是胡椒粒，每次回越南過年兒子就在厨房等著吃台式炸排骨，兒子喜歡我做的菜，我也高興，過二三年回越南定居，多做些兒子喜歡吃的東西。

这是越南文化，蹲在地上吃饭

發現台灣香腸好像真的很好吃 我媽媽也都會帶台灣香腸回去 他朋友也是

Thank you! Are you learning Vietnamese or Chinese?

洪東良 哈哈，之後可以陪她一起回去

phenonic 我覺得會越來越少這樣的活動，所以今年才決定把這些畫面紀錄下來。

@@HangTV-越南夯台灣 為什麼會越來越少??

@@user-sn5dg8il4s 現在很多人忙碌， 甚至因為工作輪值等因素， 沒辦法回家吃圍爐宴啊！

@@jasberkut 越南也是一樣嗎? 你說得好像是台灣

@@user-sn5dg8il4s 我說的是台灣啊！

yiru ke 哈哈😄

然後凌晨3點驚醒起來拜拜，這個比較好笑😂😂😂

有些類似的部分

居然还有某种形式的春晚.....

越南在历史上被中国统治了一千年，这再和中国没有关系都不可能。而且越南人在血统上和中国南方都是很接近的

野生的芽比 胡志明市屬於南越，舊稱西貢，是越南第二大城市。

王小萍 謝謝你，我會多拍一些影片分享給大家

陳 陳 什么汉人文化。中国文化。

越南受中國文化影响很大，很多廟都寫中文，一些神明旁也寫的是中文，很多百姓家中祭拜觀音及關公，還有很多道教神明。

@@shodw33 phĩme .pp

@@mumu7969 k

Soon Kien Ming 謝謝您

何昆益 這個不是喔。我查過了！

Cám ơn bạn nhé. Kênh của mình rất ít người Việt biết tới. Mong là bạn và mọi người sẽ phát hiện và ủng hộ mình nhiều hơn.

Hảo Hảo Em ơi, chị đã tra từ điển Hán Nôm rồi và phát hiện không có chữ đó nhé. Sợ sai nên đã bỏ thời gian nghiên cứu và nhờ người am hiểu về Hán tự, Hán Nôm, Hán cổ... nhưng mọi người đều nói không phải Hán Nôm. Còn trong video chị cũng chỉ nói là “rất có thể”. Em “phát ngôn” cái từ “mở miệng” thấy nó sang quá! Dù sao cũng cám ơn còm men này của em. Nếu em hiểu về Hán Nôm thì chỉ giáo chị từ từ, chứ như này chị hơi sốc.

m.kienthuc.net.vn/di-san/nhung-nghi-van-sai-chu-han-kinh-dien-chon-ton-nghiem-216739.html

Muốn biết chữ nôm bạn nên hỏi mấy ông cao tuổi hoặc trưởng họ trưởng dòng tộc

còm gắt thế :)

是去拜年

Hoá ra bạn hiểu chữ Nôm à? Mình đã hỏi rất nhiều người hiểu về chữ Nôm và chữ Hán nhưng mọi người đều nói không rõ về nguồn gốc của chữ này. Mà trong clip mình cũng nói có thể là do khắc nhầm hoặc do quá lâu chữ bị mờ. Mình cũng ko chắc chắn nhé!

Thx