京都の伝統工芸士　指物師　川本光春の箱の作り方　（how to make a wooden box） 

伝統工芸士でも電動工具を使うんだと、初めて知りました。ありがとうございます。

Очень красиво. Спасибо за вдохновение!

Very nicely done.. indeed..

感動をありがとうございます

箱作り。結構難しい。最近はチィッシュペーパーが箱ではなくて、ソフトパックがありますね。大きさも何種類かあります。上の蓋部分は一分厚、側板は二分厚。下に台輪を取り付ける形。窮屈にパックを納める。これがまた、箱だから角を９０度に作らないとみっともない。クランプで引き付けるんだが中につっかえ棒を入れて接着作業。釘は一切使わない。接着力で完成。目地を付けて組み上げるんだけれども、２ミリくらいの厚みなので鋸目を入れるのに注意がいる。仕上がりは結構綺麗。随分とタダで差し上げていますよ。年金繰り上げ受給すると、三分の一罰金として取り上げられているので、収入を得るのに作り始めたが、安くは売れない。安く売れる作業工程を確立して、から、高く売りたいですね。堅い、ケヤキ材だと側板をちょっと厚めにしますけどね。角の目地納まりを考えて。昇降盤で作業できる事に、楽ですね。プロは。素晴らしい。

うちの 桐箱は 長手、妻手‼️ 妻手にボンドを塗り 長手に挟み込むように 数をゴム掛けで制作していく あと、電動ノコで 割っていく

How this perfect square shape is achieved?

昔は木工用ボンドは無かったと思うのですが、接着はどうしてたんでしょうね。

内面を紙鑢がけするのは、ちょっと氣になります 私は桐箱を開けた時の桐の香りと、鉋がけされたつるつるの肌触りと木味が好きです 紙鑢は木肌を殺してしまいます 外面も木賊や椋の葉・いぼた臘の使用を好みます 生意氣なことを申し上げてすみません