今天大家跟啊舒一起去抓竹蟲然后去廚房裡煮飯喔（下雨在家裡做飯給家庭吃很開心的❤️）. 

❤❤❤

看起來像在老街市上中文補習班，不像在唸太原大學老街分校

一年半前蕭明載過阿舒回家，那時候她和她大嫂講了兩個村名，她講trung lua dang村，她大嫂講Hang Lung Chinh村，但我去查過她們家那邊鄉公所的旅行資料，發現她們兩個似乎都講不對，她們縣裡根本沒這兩個村子，在她們鄉裡有6個村子，有Sín Chải Lùng Chín 村、Sảng Lùng Chín 村、Sán Trà Thèn Văn 村、Hoàng Trừ Văn 村、Sín Chải Cổ Cải 村、Sê Chải 村。她大嫂講的最像Sảng Lùng Chín 村，那是最接近鎮上的村子，卻不是她家所在的村子，就鄉公所提供的地圖比對位置來看，她老家和她哥哥家都是歸在Hoàng Trừ Văn 村才對。 海拔高度從500到1600米不等。該地區分為兩個氣候區，熱區包括 Sê Chải、Sín Chải Cổ Cải 村，冷區包括 Sảng Lùng Chín、Sán Trà Thèn Văn、Sín Chải Lùng Chín 和 Hoàng Trừ Văn 村。在經濟發展方面，目前除了種植水稻、蔬菜等年作物外，還專注於開發藥材潛力，以發展高價值農產品。當前，該社正鼓勵擴大藥材種植面積，保護當地的藥材品種，如桔梗和金銀花等。此外，還大力發展其他農產品，如種植洋薊、生產有機茶、種植莖菜瓜等蔬菜作物，以及畜牧業的發展。 社區總面積：30.77平方公里（3,077公頃） 截至2020年人口數：約3,031人（苗族佔99%） 人口密度：約98人/平方公里 總戶數：497戶

冷區啊，所以阿舒家應該是避暑的好地方

在他們鄉公所中講了蠻多的資料（越文），在阿舒家（非她哥哥家）往電塔那邊望過去，那邊看起來不適合種田，就種了滿山坡的桔梗（Cát cánh ），紫色的很漂亮，主要是取桔梗的根入藥，剛挖出來的根看起來蠻像人蔘，用來止咳化痰治肺病。另一種金銀花（Hoa Kim ngân)是俗名，又叫忍冬，顧名思義就是很耐寒，取花曬乾拿去泡茶喝，可以清熱解毒治風濕。😂，還有洋薊（cây atiso），在維基裡面是菜薊，吃它未開花的花苞，跟阿舒前幾週做的薑花有點像，葉根莖都可以入藥，可以幫助血糖控制、抗憂鬱、預防心血管疾病 、癌症、阿茲海默症 ，改善關節炎。 其實蠻難理解，阿舒家為什麼不改種這些高經濟價值的作物，而一直種價格不太漂亮的稻米和玉米，金瓜和薑看起來種很多，卻感覺不是太好賣，她家可能需要一筆初始資金，把水源、竹林、產業道路都整理一遍，像這次的農廢品，如芭蕉葉或取完竹蟲的竹子，阿舒都隨意丟棄。

有趣的是阿舒連剪輯的高段技巧B-Roll都會加，卻和小玲、小米她們一樣，不曾明示過拍攝的所在地，我都懷疑是不是怕被中國人捉走去當老婆，上個月又有四名越南男子因這事被捕。 其二，我覺得阿舒是她們老街省剪輯前幾名用心的，雖偶爾有自動辨識的錯字沒注意到，翻譯的文法幾乎很少錯，不知道是她的中文老師教的好，還是其它原因。當然，也可能有GPT的功勞。阿俊則不知是掌鏡太久，又平常都在用越語交談，講中文的錯誤率比阿舒、小庄都高。 其三就是她們觀察世界、闡述重點的邏輯跟外國觀眾不太一樣，我們在意的地方，阿舒會覺得稀鬆平常。例如我就很想知道她家附近的雨水、泉水是怎麼流的，結果她拍小河的秒數還不如她做裝竹蟲的竹筒秒數😂，雨水、泉水重要的地方在判斷土石流/滑坡的可能性，大多數的農作物不澆水都會枯死，不知道阿舒家附近需不需要做抽水馬達？來增加作物產量。我也問過她家有沒有摩托車，其實是在判斷她家農作物拿去鎮上市場賣的可能性。

說到水，他們鄉公所的資料也剛好有提到，6個村莊均已建設生活用水設施，屬於農村乾淨水源計劃，供水來源為山坡溪流引水，看起來是沒有自來水這種東西，阿舒是喝山泉水長大的。當然資料也包括電：6個村莊均使用國家電網，由376 E20.1線路的35千伏高壓電供應，從Tằng Loỏng的110千伏變電站供電至北河縣和新馬街縣，並供電給4個分配變壓站。尚未投資建設照明電網，也就是阿舒晚上若要騎車回家是沒有路燈的啦！ Tằng Loỏng是保勝縣第三大人口聚集區，已經是Thị trấn等級，而且擁有老街省9個工業區的其中之一，Khu công nghiệp Tằng Loỏng是一個重工業區，主要集中於冶金、化工、化肥、集中的污水處理區、礦石運輸、建築材料處理、垃圾處理場等，以及其他相關行業。若有2000～5000萬台幣的工業想在老街投資，或大學生畢業想找工作，Tằng Loỏng都是個不錯的地方。