今更聞けないブルース・リー（映画）の事 

バク転もリーさんがやってると思ったときは、この人は人間なのか？と思いました、もちろん今でもそうです😊

全部分かりましたが1つだけ（動画の1分53秒～）にある「庭で録画されていたイノサント氏のリハのVTR」とは何の事でしょうか？もしよろしければ教えて下さい。

ファンの僕もうなづいて見入ってしまいました（笑） 内容も一番楽しかった時代です。

たとえ、いくら月日が経とうとブルースの話には、どぎまぎしてしまう。ハリウッド時代の映像もあり貴重ですね。 ありがとうございます。

ブルースリーがハリウッドで受けたスクリーンテストで発した「ハ〜イ！」が最初の怪長音だと思ってます

いやいや、第一世代からのマニアですがこの動画は非常にいい物で最近ファンになった人達にとっても目から鱗が落ちると思います！AKさんいつもありがとうございます。

この50年近く今の今までアチョー‼️は､違う人と聞いてました💦💦💦💦また勉強になりました💦😅

初めてリーさんの肉声聞いたとき、あっ！トッポジージョや思いました。中坊の時です

ブルースリーのバク宙シーンは本当にブルースリーがやってると思いました🤔

そう…最初に公開された時は吹き替えなんて分かりませんでした、初めて知ったのはアナログレコードの「燃えよドラゴン」の解説書に、この映画だけブルースリーの本物の声が収録されている、他の作品は吹き替え…と記入されたのを読んだ時です。それから数年後…レーザーディスクで全作品を購入したら！なんとオリジナル広東語！コレにはブッたまげました！しばらくソレらを楽しんでいたのですが…やっぱり英語吹き替え版が懐かしく思えるんですよね…初めて映画館で観た小学生時代の思い出が…ラジカセを持ち込んでコッソリ録音した思い出…現在は音声何でもアリ、画質もキレイになって…日本初公開版も有ったりして…小学生時代から思えば、今の様なDVDが手に入るなんて夢にも思わなかったですね。

燃えよドラゴンが一番最初だったので、本物から入りましたから、危機一髪以降、疑問が残りましたよね？声が変わった！もっと声高くない？って😉

死亡的遊戯が不評が多いと聞いて驚いてます。20年前、渋谷で見た時感激のあまり涙したのですが・・・

初めてブルース・リーの映画を観た世代は確かに英語版にこだわりますね。私もそうですが。後はレコードは本当に何回も聴きました。まだ家にLPがありますよ。もうステレオがないので聴けませんけど、いつかまた聴いてみたいですね。

今回も勉強になりました✨　声や代役　疑問に思ってました　ありがとうございました。

『ドラゴン怒りの鉄拳』『ドラゴンへの道』の北京語版と『燃えよドラゴン』の英語版はブルース本人が完成させた聖典です。 私は『燃えよドラゴン』以外の英語吹替版はちょっと苦手ですね。 日本語版はどれも好きです。 藤岡さん、中尾さん、柴さん、敬さん、津嘉山さん、谷口さん、青野さん、石丸さん、皆さん、ハマっていました。 津嘉山さん『死亡遊戯』では、 「話し合うことは何もないよ、スタイナー」と 「お前の負けだ！カール！」の二言しかブルースの声をアテていないんですけどね……

2：10字幕が関西弁に！(笑）

怪鳥音についての論議はこれまでずっとありましたが、仮に声優さんのモノだったとしたら 『死亡遊戯』『ドラゴン危機一発(香港リバイバル公開)』『死亡の塔』等で、わざわざ過去作品からサンプリングする必要もないですよね。 ただ『生と死』を初めて見たときは怪鳥音の編集が巧みで結構驚いた記憶があります(笑)

2:40　2:40 ジャッキー、溶けちゃった😅。

要所要所、復習になりました。 しかし…BGMがもう、マニア仕様ですから！😆

もう、最高です、言葉も出ません、拍手

K先生って、ひょっとして倉田保昭先生ですか？倉田さんは確かに雑誌のインタビューで「絶対に本人の声じゃありません」と断言していました。セリフの事で怪鳥音のことじゃないと思いましたが・・・。同じくバク宙をしている俳優さんも倉田さんが指摘していました。倉田さん中心のカンフー映画雑誌の場面解説で「ブルースはバク宙が出来ない、ユンピョウではないかと思う。」と載っていました。

当時香港映画は他の人がアフレコやってましたからね。ブルースリーも 怒りの鉄拳ではベイカー（敵役)さんのアフレコしていましたし。 いつも思うけどブルースリーが作成しようとした死亡遊戯の本当のストーリーを 知りたいなぁ。企画書、脚本は残ってると思うし。

ここを聞かせて燃えよドラゴン。 1ー、クライマックスの大乱闘シーン。メイリンに牢屋から解放された囚人たちは、なぜ乱闘になっていることを知ったのか？なぜリーたちに加勢したのか？ 2ー、リーの父はなぜ彼がトーナメントに出るまで妹の死の真実を話さなかったのか？なぜリーは、それまで妹の死に疑問を抱かなかったのか？ 3ー、宴会のシーンでローパーは、可愛い女の子とイチャイチャ話してたのに、夜の相手になぜ彼女を指名せず、タニアにしたのか？ハーイ、と言っていかにも自分が指名されると思ってた彼女がかわいそうではなかったのか？ 3ー、ラストシーンで白目を向いてしんでいるタニアを、殺したのは誰か？ ローパー？ 4ー、鏡の部屋でリーの背後から、なぜハンは彼の背中に鉄の爪で傷つけただけなのか？真っ直ぐ刺せば殺せたのに。 5ー、ウィリアムズは、なぜ警官に負傷を負わせパトカーで逃走したのか⁉️結局要塞でハンに殺されてしまうが、無事に帰国したとして、公務執行妨害で逮捕されるとは思わなかったのか？

この様な動画をきっかけとしてブルース・リーのファンが増えていってほしい！

イノサント氏との庭での練習中に怪鳥音を発している映像って何のDVDに収録されていますか？ ちなみに禁句の部分ですが、ご存知かもしれませんが、数年前にたまたま香港でもご活躍されていた元俳優の方と知り合いになり裏事情を聞きました。 その方は千葉ちゃんと双璧といえるＫＹさんの弟子という事で香港に渡り、サモハンに目をかけて貰って福星シリーズにも出ており、一部マニアには知られている方です。 香港映画界、芸能界では周知の事実ですがタブーとなっているそうです。アクネスチャンの発言と同じですね。 要はメンツの問題で、見せしめです。レベルの低い中国を捨て、アメリカに戻る決意が固かったので、育ててやった恩を裏切るのか！という事と、 もう金にならないなら消してしまえ！という事との事です。 よって暗●を決定し指示を出したのはＲＣ、実行犯はＪＷ筋の中国マフィアの様です。ＬＷがどう絡んでいたかは知りません。 ちなみに息子はＭＹ（当時はＭＫ名義）と付き合ってるのがパトロンのマフィア（確かＭＫ時代に出演していた映画会社の社長かプロデューサー）の逆鱗に触れたとの事。 理由は嫉妬と同じくメンツを潰された事に対する見せしめ。 いつか真相が明るみになると良いですね(^^;

>この時代は洋画すべてが英語が当たり前の時代でした。 　ブルース・リーネタではないですが、同じ理由で私はヤングマスターは英語に拘ります。

ありがとうございます。。色々な意味で同感😊　これ嫁のアカウントですが、僕はAKさんと同級生です。。😊

声で思い出したのがドラゴンへの道。 GH社の録音担当、周少龍氏のインタビュー記事からだったでしょうか、店を脅す一味の黒人とボスの声の一部をブルース・リーが吹替えていると知り、探したものです。 マニアの方々は熟知されてるでしょうが自分が知った当時確かに燃えドラのあの声だ！ と大変驚きました。 でもボスの声なんか他のシーンとまったく違っていて声優とトラブルがあったのか、封切までの時間がなくて呼び出せずリレコ出来なかったのか？ リーさんの声が聞けるのは嬉しいけど不思議ですよね。

いつもありがとうございます。私もレコードで英語に拘る世代です。しかし考えてみるとブルースリーの母国語は広東語？声優さんでなく、彼自信の声の広東語バージョンってあるのでしょうか？(いまさら聞けない質問ですみません)

本当に僕らの年代は、サントラを擦りきれるまで聞いてましたね。AKさんは、危機一発のサントラのセリフの英語、ご存知なら教えてくださらないでしょうか？僕は何回聞いてもわかりません。下のように体にしみついています。 オーライ、ハウオラーイ。 ナア、ユーゲラアラヒラ、アイム、ウオーニングユー。 ユーバーシスケープ、セスラン、オアーファイ？ アウタギューン。 (蹴る音2発) ウェル、アイム、ウエニー。 (戦う音) ウェル、ヒリブリーブ、ナウ？　ゴー。 当時の雑誌「ロードショー」でサントラの紹介記事には、 Now you get out of here, I'm warning you. と、一部紹介されてました。しかしそこの部分も、レコードを33回転で聞いてもそうは聞こえませんでした。まして他の部分は全くわかりません。中学以来の謎です。 マイクレメディオスの歌の英語もわかりませんでした。AKさんのカラオケの動画では、歌詞も書かれており、 それで、危機一発のセリフもご存知かと思ってお聞きしました。 燃えよ、のLPには、セリフが書いてあって、英語の勉強？になりました。この年になってリスニングの勉強もいいかなと思ったりして。

自分が好きなブルースリーに対してのティンペイそしてビートルズ(ジョンレノン)に対してのオノヨーコは嫌いです！英雄のその後の人生を狂わしたと思ってます。

リーの死の真相は かつて東映のアクション俳優だった小林旭さん は映画の撮影で、相手役をバッタバッタと倒し ているうちに自分は本当に強いと勘違いしてい た時期があったそうです。 リーも相手役がりーのパンチやキックが触れた だけでバタバタと倒れてくれるものだから、 自分は本当に強いと思い込んで本物の武道家に 勝負を挑み頭を打たれて脳挫傷で死んだそう です。

これで新しいファンの方々も色々と疑問が解けたり、オジサンたちが何で色々と拘っているか理解して頂けそうですね。