介護現場向けのAIを制作中です。
ばあちゃんじいちゃんと、かごんま弁で会話するよ🤖
鹿大病院の医療従事者のかたへヒヤリングをした際に印象的だったのは、「言葉はただの情報の道具ではない」という回答でした。
情報を伝達できれば良いというものではなく、患者さんを理解し、痛みや不安に寄り添うためのものだと教えていただきました。
地方においては、その＜寄り添う言葉＞として、方言が活躍します。
少なくとも現在のご高齢の方々にとっては、方言のほうが母語（日常生活の中で獲得した言葉）であり、標準語のほうが学習言語（国語教育のなかで獲得した言葉）であるというケースがほとんどです。
ふとした時に、母語である方言のほうが出てくる、方言を話したいと思うのは自然な事です。
その時に、自分の方言をキャッチし、理解し、寄り添ってくれる存在がいてくれたら。
方言でおしゃべりしたいなと思った時、あるいは、県外に移住されたかたが方言を懐かしく思った時、このAIが寄り添う存在になれたらと思います。
まだまだ課題がたくさんありますが、開発がんばります。
坂井
【追記】
令和５ 年度鹿児島大学地域活性化研究支援事業「生成系AIを活用した鹿児島方言コンテンツの開発」（代表者：坂井美日／鹿児島大学）の研究成果の一部です。
12 авг 2023
