從五指山灶君堂出發, 造訪仙洞步道、五指山橫向步道環狀一圈, 然後回到灶君堂，途中遇到一隻老狗，陪我走迷霧森林，共譜一段仙旅奇緣。
Starting from Zaojuntang（Hearth God Hall), Wuzhi Mountain, I visited the Xiandong Trail and the Mt. Wuzhi Transverse Trail for a circular hiking route, and then returned to Zaojuntang. On the way, I met an old dog and it walked with me through the misty forest to make a fairy-tale like story.
本次旅行的交通資訊，請參考以下Google Map連結：
（Please refer to the following Google Map link for the traffic informatin ）
www.google.com...
【一般路程時間參考】（Walking reference time）
五指山灶君堂→30分鐘→竹林禪寺→45分鐘→休息平台（岔路往磐古廟／灶君堂）→20分鐘→往猴洞步道岔路口→12分鐘→五指山灶君堂, 旅行時間約2小時 (含休息)
Mt. Wuzhi Zaojuntang (Hearth God Hall)→30 minutes→Zhulin Temple→45 minutes→rest platform (fork to Pangu Temple/Zaojuntang)→20 minutes→Fork to Houdong Trail→12minutes→Mt. Wuzhi Zaojuntang(Hearth God Hall), travel time approx. 2 hours (including rest)
【公廁資訊】（Lavatory Information）
灶君堂、玉皇宮設有公共廁所。
There are public toilets in Hearth God Hall, and Yuhaugn Temple.
【交通資訊】（Traffic Information）
★大眾運輸：無。
★自行開車：Google地圖衛星導航輸入「五指山灶君堂」，即可抵達目的地。灶君堂設有公共停車場。
★Public transportation: None.
★Drive by yourself: Enter "Mt. Wuzhi Zaojuntang (Hearth God Hall)" in Google Maps satellite navigation to reach your destination. Zaojuntang (Hearth God Hall) has a public parking lot.
【延伸閱讀】（Extended reading）
★Tony的自然人文旅記第1923篇 - 旅行影片：新竹北埔．金龜岩步道、猴洞步道
• 森林浴、奇岩之旅：新竹五指山～金龜岩步道、猴...
★Tony的自然人文旅記第1634篇 - 旅行影片：五指山 (台灣小百岳)
• 台灣小百岳～新竹五指山, 從清代有名到現代,...
★更多的旅記, 歡迎造訪我的網站：
www.tonyhuang39...
【Tony著作的旅遊書, 歡迎訂購！】(Tony's travel book, welcome to order)
《大台北宜蘭小村+步道 達人全程帶隊影音版 》
《大台北步道100影音增強版: PLUS達人全程帶隊 》
訂購網址：
www.tonyhuang39...
【影片製作相關設備及軟體】（Video production related equipment and software）
Gopro Hero 10 運動型攝影機 (攝影)
270-pro Backpack 碳纖維自拍桿 (自拍棒)
Relive app 3D GPS足跡 (行程記錄)
Power Director 15 威力導演 ( 剪接/字幕)
RU-vid音效庫 (音樂)
PhotoImpact 13 (繪圖)
Google Map (交通地圖)
【音樂】（Music）
00:01 Hulu Ukulele
06:33 Si Senorita
10:43 Parisian Cafe - Aaron Kenny
4 окт 2024
