伊藤英明38歲生日紀念PV
雖然遲到了，但還是做出來了
生日快樂！
The Show/Lenka蘭卡
I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go I can't do it alone I've tried
And I don't know why
我有點不知所措
生命是迷宮 愛情難看透
我不知要往哪裡走 無法獨自承受
我試過 但還是不懂
どっちにいけばいいのかわからない
人生は迷路で、愛はなぞなぞ
自分の居場所がわからないし、
がんばってみたけど一人じゃ何も出来ない
なんでだろ...
Slow it down
Make it stop
Or else my heart is going to pop
'Cause it's too much
Yeah, it's a lot
To be something I'm not
放慢速度
剎車啟動
不然我的心就要爆衝
這樣太超過
真的太超過
要我別做真正的我
ちょっと一息ついて
考えるのやめないと
私の心が破裂してしまいそう
だってとても手におえない
そう、手におえないの
自分じゃない誰かを演じるのは
I'm a fool
Out of love
'Cause I just can't get enough
我是個傻瓜
被擋在愛之外
因為我總是要得更多
私は恋に溺れすぎかな
だって私、満足出来ないもの
I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go I can't do it alone I've tried
And I don't know why
我有點不知所措
生命是迷宮 愛情難看透
我不知要往哪裡走 無法獨自承受
我試過 但還是不懂
どっちに進めばいいんだろう
人生は迷路で、愛はなぞなぞ
自分の居場所がわからないし、
がんばってみたけど一人じゃ何も出来ない
なんでだろ...
I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down I know
I've got to let it go
And just enjoy the show
我只是個迷惘的小女孩
我好怕 但我不會表現出來
我不明白
我的心蒙上陰霾
我知道 我得釋懷
盡情享受人生這場秀
私は、周りが見えないただの女の子
不安だらけ でもそういう自分を見せたくない
どうすればいいのかわからない
気分が落ちこんでしまう
忘れた方がよさそう
そしてショウ（人生）を楽しもう
The sun is hot
In the sky
Just like a giant spotlight
The people follow the sign
And synchronize in time
It's a joke
Nobody knows
They've got a ticket to that show
Yeah
炙熱艷陽 高掛天上
像盞巨大聚光燈照射大地
人們遵循著記號的指示
同步進行重複的模式
真是個笑話
竟沒有人知道
他們都有參加這場戲的票
太陽は あたたかく
空から照らしてくれてる
そう 大きなスポットライトみたい
みんなサインに従って
時間にシンクロしてる
これはちょっとした私の独り言、誰も知らない
みんながショウのチケットをもってるの
I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go I can't do it alone I've tried
And I don't know why
我有點不知所措
生命是迷宮 愛情難看透
我不知要往哪裡走 無法獨自承受
我試過但還是不懂
少しだけ立ち止まって考えてみた
人生は迷路で、愛はなぞなぞ
自分の居場所がわからないし、
がんばってみたけど一人じゃ何も出来ない
なんでだろ...
I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down I know
I've got to let it go
And just enjoy the show
我只是個迷惘的小女孩
我好怕 但我不會表現出來
我不明白
我的心蒙上陰霾
我知道我得釋懷
盡情享受人生這場秀
私は、周りが見えないただの女の子
不安だらけ でもそういう自分を見せたくない
どうすればいいのかわからない
気分が落ちこんでしまう
忘れた方がよさそう
そしてショウを楽しもう
Just enjoy the show
盡情享受人生這場秀
ショウを楽しもう
I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go I can't do it alone I've tried
And I don't know why
我有點不知所措
生命是迷宮 愛情難看透
我不知要往哪裡走 無法獨自承受
我試過但還是不懂
どっちにいけばいいんだろう
人生は迷路で、愛はなぞなぞ
自分の居場所がわからないし、
がんばってみたけど一人じゃ何も出来ない
なんでだろ...
16 сен 2024
