「願天下所有彼此大方認愛的戀人們都能終成眷屬。」-- 真真
余佩真 首張個人創作專輯《真 真》 首波敢愛推薦 --《昏你》
「我透過這首歌，最想說的和關心的是，在相愛且彼此大方公開認愛並即將走進婚姻的戀人面前，身為旁人的誰誰誰，都要學習收拾自己的成見或擔憂或焦慮，成全他人的快樂的。所以我想說，願天下所有彼此大方認愛的戀人們都能終成眷屬，祝福天下有情人不管男男女女老老少少配，都能不被所有世俗的框架限制，將愛進行到底。」-- 真真
「昏你」為「婚禮」的諧音，原本是一首為朋友婚禮而寫的歌，卻成為真真一場自身對愛與婚姻的辯論，每對戀人、愛人，都得經歷批判，才有資格得到祝福和幸福嗎？不能純粹歌頌愛情的電光石火嗎？在所有繁複的辯答之中，成全一首沒能送出去，卻值得思考的一件音樂作品。此首歌真真寫下結合國台語、時下流行用語的歌詞，象徵各世代的我們，不分你我、時間、空間，皆從愛的歷史走來，在愛的集散地裡，集體歌頌。
製作人陳君豪為保有真真歌曲原本的想像，運用臺灣本土元素，歌曲中加入國樂的配置，嗩吶、鈸，甚至有大龍炮的聲響，讓婚姻場景更添直接、鮮明的氣味，宛如把聽者抓進來參與婚禮，建構了婚禮的即視感，除此之外，真真的音樂創作，讓製作人聯想到Bob Dylan的草根民謠，於是在音樂編曲上，橫跨東西方元素，中西器樂的串織，意外發現非常契合，更提升這首歌在音樂上的質量與獨特性。在這首歌裡些微悲傷的小調上，真真想像自己是聶小倩，唱腔上注入個人對這首歌的感覺和氛圍，不僅如此，真真更是發揮演員本色，在MV裡盡情展現表演特質與演技風格。
「你愛我嗎?」「我愛你。」「你願意嗎?」「我願意。」導演陳宏一將一來一往的簡短對話，置於片頭及片尾，讓觀者循著主角的故事線，找出故事主軸--敢愛就來吧！打破容易受外界牽制的情感共識，撇開情感的指定形式，兩人既然相愛，就彼此用直球對決吧。開場真真煞氣摻著調皮的拿起球棒重擊男主角，以黑色幽默的氛圍開場，詼諧的表達「昏你」即為「婚禮」的諧音，兩人世界裡的眼神和舞蹈，表達外人難以參透的情感流動，在演出之前，真真和男主角不只在腳本上鑽研，更在肢體表演上做了許多功課和嘗試，為求在開拍時能精準演出。「婚禮嘉賓」即為此首歌的神祕男聲乱彈阿翔，旁觀和祝福著這對戀人的戀愛歷史，如同他提到唱這首歌時的感覺，是站在真真身後，用聲音環抱她，用聲音帶出戀人關係，讓這首歌有了更完美的詮釋。
《昏你》在精彩的創作歷程中，產出故事訴求、音樂格局、視覺影像皆耐人尋味作品。
昏你 The Wedding feat. 乱彈阿翔 詞：余佩真 曲：余佩真
真真：不管天晴 抑或是又下著雨
我只願意與你 願意與你 淋著雨
不管天烏還是冬天
我只願意和你 願意和你 睏鬥陣
這毋是油麻菜籽命
也毋是恩情親像山
我就是拄拄好無細膩煞到你這個烏狗兄
讓我們跳一支舞吧
讓我們閃到把大家弄瞎
讓淚水撒入大地開滿花
阿翔：不管天晴 抑或是又下著雨
我只願意與你 願意與你 淋著雨
真真：不管天烏還是冬天
阿翔：我只願意和你
真真：願意和你 睏鬥陣
合：這毋是油麻菜籽命
也毋是恩情親像山
我就是拄拄好無細膩煞到你這個烏狗兄
讓我們跳一支舞吧
讓我們閃到把大家弄瞎
讓淚水撒入大地開滿花
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
真真：讓我們跳一支舞吧
阿翔：讓我們閃到把大家弄瞎
合：讓淚水撒入大地開滿花
-
編曲 Arrangement：蔡侑良 Tsaiyulian
吉他 Guitar：蔡侑良 Tsaiyulian
合成器 Synth：蔡侑良 Tsaiyulian
貝斯 Bass：林泓毅 (奧迪) OD Lin
爵士鼓 Drum：江尚謙 Alibula Jiang
嗩吶 Suona：劉忻龍 Liu-Xin Long
合音編寫 Chorus Arrangement：余佩真 Jen Jen / 陳君豪 Howe Chen
合音 Backing Vocalist：余佩真 Jen Jen
錄音師 Recording Engineer：鍾濰宇 Yu / 王永鈞 Yung-chun 'Chief' Wang / 葉育軒 YuHsuan Yeh
音頻剪輯 Audio Editing：蔡志忠 Jim Tsai
錄音室 Recording Studio：89 studio / 強力錄音室 Mega Force Studio / Lights Up Studio
混音師 Mixing Engineer：黃文萱 Ziya Huang
混音錄音室 Mixing Studio：Purring Sound Studio
製作助理 Producer Assistant：黃玠瑋 Zooey Huang
-
男主角 楊迦恩YANG CHIA EN
導演 DIRECTOR
陳宏一 CHEN HUNG-I
統籌
製片 PORDUCER
梅致祺 MEI CHIH CHI
賴婉貞 SNOW LAI
助導 ASSITANT TO DIRECTOR
吳弘舜 JASON WU
攝影 DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY
余靜萍 YU JING PIN
燈光 GAFFER
林宏洋 YANG
美術 ART DIRETOR
朱學宜 PHAT CHU
造型 STYLIST
珍珠 PEARL KWOK
選角 CASTING BY
江志昉 MIKA CHIANG
剪接 EDITOR
黑光 LIN CHEN KUANG
感謝演出 SPECIAL THANKS TO
梅學銘 STEVE MEI
洪資盛 JOE HUNG
余佩真 首張個人創作專輯《真 真》
數位聆聽&實體通路購買資訊 ►lnk.to/JenJen
28 апр 2019
