傘がない　　井上陽水 

アァ❤素晴らしい、時代感がいつの時も通じますね。陽水氏の詩の感性は天才🎉ですね。彼の澄みきった声に、ぴったり、素晴らしい曲が生まれるの⁉️

とても、50年以上前の歌と思えません✌

世界の近代音楽史を見てもこんな歌詞を作れるのは陽水だけ

陽水さんお元気ですか貴方の歌のお陰で元気出〼ます（笑）71歳に成り陽水さんと同じ時代産まれてとっても幸福です有難うございます🎉🔊🎼♥️🔊🎼🎧💞💯😸

出だしの歌詞がインパクト強くて衝撃的です！若い人にも聴いてほしいくらいです。

”傘がない”だけで、こんな曲を作れるなんて・・凄すぎる～

10代の頃レコードで聴いていました。陽水さんの曲大好きでした。懐かしいさに涙。😂😂

歌、なんてうまいんだろ。天才

普段の実際の事を歌詞にして独特な歌声で歌い上げる、こんなシンガーソングライターはもう出てこない😢 もう一度テレビでお元気出すか〜のＣＭをやってほしい、あの時代は😂素晴らしかった最高😂

この曲は、受験勉強している深夜、福岡のラジオから流れてきて、凍り付きました。 なんだ？この透き通った声で、さらりと政治のことなんかどうでもいい、傘がないので雨の中彼女に会いに行けない、なんて・・・　確かに当時は学生運動も下火になってきてはいましたが、青春とは大声で哲学的な言葉を並べれば良い、という風潮だったと思います。 　私も時代の流れに逆らえない一人でしたが、どこか鬱屈した感情があって、当時の既存のフォークにないこの声質と歌詞に一撃を食らって、もうそれからはこれは誰だ？もっともっと知りたいと思うようになりました。 　後に、アフロの大男の姿を見て、イメージと大違いだったのにはまたまた衝撃でしたが・・・ 　でも、完全に彼にはまってしまったのは必然だったのでしょう。

本当に、今の時代にも当てはまる歌詞、私も傘がない時代が別の意味でありました😅👍✨

この曲は50年以上前のものだけど、陽水の非凡さを如実に示している。 　この曲の素晴らしさを愛車のカーオーディオ(ハーマンカードンオーディオシステム)で堪能しています。

感動的な詩歌

この歌、青春時代に聞きました本当に懐かしい😢

イヤ〜、最高タイムスリップ。あの頃の自分はある人に想いを寄せていたが、中々会って言えなくて心の奥にいつも雨があり、勇気の傘が無く片想いにしたってました。 何故言えなかったのか、いまだに分からない青春期でした。ありがとう❤

懐かしい曲。声も張りがありとても素敵です。

好きな人に会いに行くことが人生で一番大事なことだと今になって気づきました。もっと会いに行けばよかった。

個人的には究極のラブソングと思っています。そこまで思うならずぶ濡れでもいくら遠くても会いに行くでしょう。このころから陽水氏の歌詞も曲もほんとうに独特ですが、後年どんどん研ぎ澄まされていきます。やはり数少ない天才の一人なんでしょうね。

あの頃、井上陽水の歌は暗い曲とみんな言ってました。でもわたしはそんな井上陽水の歌が今でも好きです。

昔から知ってたけどこの年になってあらためて聞くと凄い曲ですね。

若者の自殺、政治の混迷、非常に重いテーマから始まり世の中には考えるべき問題がたくさんある。 でも、今の自分の大きな問題は「傘がない」こと。 こんな発想は常人には考えつかない。陽水さんの唯一無二の感性だろう。 歌詞もメロディーもアレンジも素晴らしい。

大学生の時ディスコにばかり行ってた私に､学校来いよとA君がカセットテープをくれたのがこれ井上陽水のカセット涙がで出て､学校に次の日から行きました

この歌スナックカラオケに歌う時に心から歌えます何か雰囲気変わる。 いい歌鳥肌

当時の社会的なメッセージソングの中でも記憶に残っています。聞くたびに記憶がよみがえります。

Musica e immagini 👍 scelta perfetta 👏👏👏 Grazie mille per il lavoro fatto . Saluti e benedizioni🙏 🇵🇪🇮🇹🇯🇵

こういう重い曲も大好き！

いま生きているからこのきよくを聞くことができるんでしよね‼️

ラジオで初めて聞いたとき、衝撃を受けました。今まで好きな曲は多数あったが、この曲を聞いたとき「陽水、いいなぁ」と初めて歌手を好きになりました。 断絶、センチメンタル、氷の世界、、、陽水の世界にはまってしまいました。

小室さんが理解できない曲だったそうですね　昔の陽水はこんな感じでした　常人には理解できない人じゃなきゃ明日を切り開けないんですよね‼️

心が震える

懐かしい。 当時よくこの歌を歌っていました！

元々、陽水ファンだけど、近頃すごくいく感じる。

携帯電話はもちろんポケットベルさえない時代をすごしたことがある世代には響くものです。 2度と戻ってこない日々を思い出し涙がでてきました

UP有り難うございます。今聴くと、こんなに優しく切なく語っていたのですね。

今から50年以上前、今は亡き父が持っていたカセットテープで覚えました、

(他のアーティスト様のお名前を出して申し訳ないことは承知で)amazarashiさんの「ラブソング」という楽曲でも歌われているテーマを思い出しました。 当然、「傘がない」の方が遥か昔から存在している楽曲ですが、共通した社会風刺的かつ哲学的な深いメッセージを感じました。 しかしながら勿論、世の中が乱れており、例えそれと比べても、君に会いに行くことの方が僕にとって大きいことだ、というような、深い愛を歌った内容とも取れますよね♪ 素晴らしい歌です。

陽水さんの声は透き通った混じりの無い氷のようで　時には亀裂が見えたり砕けて弾けるような　人間の感情をこんなに伝える事が出来る人は陽水さんだけ大好き❤

ワンフレーズからインパクトありますよね！💡 現代でも響く曲ですね。

感動😂、５０年前神奈川県川崎市で、泣きました。

陽水の歌、更新ありがとうございます。LP持ってたんですが、なくしてしまい😢今、陽水に浸ってます❤

いろいろな解釈ができる曲ってそうないですよね。

普通に傘がないから、聴いてみたが、ほんとっ井上陽水好き。氷の世界とか、

高校を卒業した頃、仲の良かった男の子が陽水さんの真似をして舞台で歌ったりしていました～私もその頃、覚えました。カラオケ喫茶へ行くと歌うときあります。若い子はびっくり(＠_＠;)します。🎉🎉🎉

久しぶりにギターを出して来てこの曲を軽く弾き語りして遊んでていたら恋に悩めるお年頃の娘が感動して泣いていた😅昔取った杵柄が少し父親としての格をあげてくれた😊

麗美です。メジャーな歌じゃないけど、一回聞いて、　好きに、なりました

この若者はお金があまり無いのに毎朝新聞をとっている真面目な人に思えます。雨を見て何か救いを癒しを求めている。心の声…行かなくちゃ…😮

この歌は、いや陽水の歌は四畳半の寂しい下宿生活の若者にぴったりの歌だね。当時の俺だ。しかしこういう歌を励みに人生頑張った自分が今いる。

彼女がいた２０歳の頃傘だけでなくいろんなものがなかったっけ😂 何人かの人と付き合ってきたけれど陽水の曲に共感してもらえませでした。😂

寂しくなると大事な人を思い出すね いつの時代も若者の心情は同じだ

リアルタイムで聴いていた私は、そろそろ７０・・・ 何も変わってないな、日本・・・

今宵も素敵な作品ありがとうございます！いや〜ついに真打登場って感じですね(￣∇￣)（笑）！ まじまじと聴くと、感慨深い歌詞で他のアーティストにはない感性の持ち主でこういう人を「天才」って言うのでしょうね🥺

今朝、新聞を読んだ…のフレーズはビートルズのア・デイ・イン・ザ・ライフからインスピレーションを得たと言っていた。 暗い世相を語るのかと思ったら傘がない事が一番の問題、この感性が陽水さんの凄いところだ。 編曲も素晴らしい。

フォークソングが「反戦」や 「反体制派」から決別し、そんなこと叫ぶよりも、日常の生活や恋愛へという時代の変わり目だったのかな・・・ほぼ同じ時期に吉田拓郎が「おきざりにした悲しみは」の中で「政（まつりごと）などもう問わないさ、気になる事と言えば今をどうするかだ そうさあいつと上手くやらなければ・・・」と歌ってますね。

kantarokannaさんの映像のセンスに、いつも感心しています。 まるでヴィットリオ・ストラーロの映画撮影ような感じがします。 さて陽水の「傘がない」は1972年に初めて聞いて星勝さんの アレンジの上手さに圧倒されました。それ以降、陽水ファンとなり 今日に至っています。

これを聴いた時に、なんて歌なんだろうって思いました。だって題名が「傘がない」ですよ～。

社会に明るい未来が見出せない中で、1人の愛する（依存）する人にまた会いに行く。自分がダメになる前に。だけど自分を本当に守ってくれる物（傘）はなく、ただ雨（不安、絶望）に打たれる。 そんな感じに解釈しました。

大学生時代、名古屋FM放送だったかなぁ、この曲を聴いたのは。彼の一番最初のデビュー曲？ドーナツ盤だったらけれど。 kantaro&kannaさんの、スライドショーから、なんと無く、年齢を推測しています。 昔は、音楽を聴くのは、ラジオかレコードでしたから。大学生時代は、テレビなんて、とても高価で買えませんでした。

おばんです。やられた～😄今の季節ゃ環境にぴったりです！💯

フジテレビのアニメみゆきを毎週見てました。あだち充原作のアニメの劇中、不意にこの曲が流れたのです。 雨が降ってたな。 このアニメの人気声優が次々鬼籍に入られてますが、「傘がない」が胸に去来します。

この歌はとても精神医学的だわ。 たくさん悩みを抱えて、身動きが取れずにいる人に、 とりあえず身近な問題（傘がないこと）から一つずつ片付けていこうよ、 と云ってるように聞こえるの。

究極の愛の表現

いい歌ですよね。先日ラジオから流れてきてハートに響きました。❤❤❤

若者の自殺よりも、雨の方が問題だとする詞には同時すっかりやられました。 またしても、素敵な曲のアップありがとうございます。 今後に期待しております。

私は、騒ぎ過ぎのマスコミに対しての皮肉が入っていると思ってます。 時事ネタと傘がなくて困っている変な人を混ぜて、聴かせる曲にしてしまう所が、陽水さんの凄い所だと思います。

この曲、陽水の20年くらい前のコンサートで聴いて以来です。 音から感じ取れる緊迫感が半端じゃないですね。陽水の感情を抑えた歌い方が余計に悲しく感じます。 この頃よりも現代の方が、遥かに世の中が殺伐としてると思います。 親が自分の子を床に叩きつけたり、マンションから投げ落としたり、大人で有るべき年齢の人が子供すぎて、人の命を何だと思ってるんだ！と怒りを覚えるニュースばかりで、嫌になります。 でも、そんな事より今日の雨、傘がないんですね。 陽水は今の時代をどうおもってるんでしょうかね？ 終始雨の降っている映像、物悲しくて胸を打ちますね…

千春 俺は芦別市高根〇番地? 千春さん好きだょ゙❤今東京都で身体障害者になり 車椅子♿生活です なまら 痛いぞ～千春さんの歌聴くと北海道 おもきり 山 だけ ぼっこ拾って遊んでね 何にも無い所 有るのは山 山?凄い遊んだね 故郷の友達思い出し風景がボロット出て来ます(笑)何にも無い所 今スマホ これにはビックリこんな世界が来るとは今デも! 信じられないです 御身体大切に頑張って下さいお元気で🌺👩‍❤️‍👨🥰❣️❤️✌️🙋

ついに陽水の本丸の曲が登場ですね この曲は、若い頃に当時の福岡のライブハウス「照和」で初めて聴いた武田鉄也が「傘が無ければ買えばよかとよ！」と小バカにしたのが有名ですよね

本当に素晴らしいです(ちなみに私はLP断絶のリアルタイムで聞きました) 星勝さんのアレンジは「シンプルイズベスト」でよかった 傘がないの最後のフェードアウトするキーボードは感涙ものでした あと井上陽水の歌唱力と言えばru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-ohFpM3X0H6w.html でもなぜか途中で切れてしまいました

An amazing song!

1.25倍速で聞いてみて下さい　最高です

素晴らしい曲です‼️私がはじめて陽水にであった曲です‼️まだ陽水がドサ周りしていた時代です!コンサートで聴きました､､､

アルバム「断絶」における「傘がない」の疑問 アルバムはオルゴールで始まり、オルゴールで一旦終わるように見えて、 そのあとに「傘がない」が入っている。「断絶」はアルバムとして一つ の世界を構成しているように思えるが、これに対して「傘がない」に特別 な意味を持たせているのだと思う。

1度は歌てみたいです悲しいきよくですがちよとトライしてみたいです

これが、一番、恋多き、振られ虫の、私にぴったり。はたちから、ずっと彼女に歌い続けた歌。振り向いてほしかった。今でも。

「雨に濡れる」→「傘があれば濡れない」（傘があれば解決する） 「若者の自殺が増えている」→「当事者の問題」（第三者には救えない。解決策がない） 「我が国の将来の問題」→「改善される見込みがない」（現時点では先送りする。明確な解決策がない） 「傘がない」→（解決策がない）・・という事を言いたかったそうですが・・。 随分前に、新聞か雑誌かは忘れてしまいましたが、御本人がインタビューで話しておられた記事を 読んだ記憶があります。私は現在50代で同世代ではありませんし、この方のファンでもありません。 この曲も今回、初めて音楽として聴きましたが、インタビュー記事が印象深かったので覚えています。

当時学生さん向けの安アパートで暮らす学生さんしてましたがアパートの玄関先には他の学生さんの脱ぎ散らした靴が沢山散乱し雨降りに出掛けようと横の傘立てに何時も自分の傘が有りませんでした。結局誰のか分かんない傘を無断拝借するんだけどそんな中で向かいの同じ学生さん向けの安アパートの一階の一室は何時も真っ暗！いつまで経っても入居者が無く実はお部屋で首を・・・されて自〇された学生さんがいらしたそうで。この歌を聴くと何時も気持ちはダダ下がってましたネ。カセットテープのラジカセ時代で超アナログな日々の暮らしの時代なのですがそんなアナログ真っ盛りの昭和時代が矢鱈思い出深く感慨深く陽水さんの歌詞とメロディーはとりわけ飛び抜けて心に染み入ったのを憶えて居ます。良い曲ですね。アップしていただき感謝致します。

雨の映像の始まりで雷が光って、この歌で雷はないよなー？ と思っていたらギターに合わせてのイナビカリ、ふんふん どうでるか興味津々の「自○する」は？ 菊の花、お見事❗ と､映像を意識していたのですが、いつの間にか…歌に引き込まれてしまう。 ごめんなさい。 でもこうやって改めて楽しませてもらって有り難う御座います。 アレっ 何回コメントしてるのやら？

初めてアンドレカンドレでデビューして初めての編曲、演奏が小室等さん 「雨が空から降れば」からは多少、陽水も影響を受けたのかな

名曲『傘がない』を英訳するとどうなる？ロバート キャンベル氏が翻訳して気付いた 井上陽水の深～い詞世界 - 村上 隆 livedoor news 抜粋 『傘がない』は陽水さんの代表曲のひとつでもありますが、翻訳するにあたって難しかった歌詞です。この歌詞は、「都会では自殺する若者が増えている 今朝来た新聞の片隅に書いていた」「テレビでは我が国の将来の問題を 誰かが深刻な顔をしてしゃべってる」といったように、時事に沿って書かれているように見えます。これは私もすごく好きな歌で、70年代の若者達が分別くさく語っている大人たちに背を向けて雨の中彼女に会いに行く、というシンプルな内容だと思っていたんです。 それで当初、タイトルを「I've got no umbrella」としました。この訳は日本語を英語にする時よくやるように、一人称をつけています。日本語は話者同士の関係性や文脈に依存するところが大きく、数や人称や時制を補わないと英語として固まらないことが多いからです。しかし、これを陽水さんに見せたところ、ダメ出しをされてしまって。 そのダメ出しはまさに付け加えた「I」へのものだったんです。つまり、「『俺の傘』ではないんです、その理由を考えて下さい」と言われてしまった。でも歌詞には「君の町に行かなくちゃ」とあるし、おそらく男の主人公がいるはずだと当時の私は思っていて。なぜ陽水さんはそんなにこれを否定するのか悩んだんです。それで陽水さんに答えを聞くと、「傘というのは、生きているうちにある色んなことから自分たちを守ってくれるものだから、誰かのものであってはならないんです」とおっしゃった。それで、「No Umbrella」にしてくださいと。これは今回の50曲のなかで井上陽水さんが唯一、英訳した部分ですね（笑）。

カンタローさん、こんにちは、昔の暗〜い曲調、陽水さんの初期の歌ですよね、いかにも昔のフォークソングの典型のような歌ですね 傘☔が無いのを深刻に歌ってますね、いかにも時代を感じさせます世の中の空気感が…今なら傘🌂☂ならどこでも有るし何百円で買えるし（笑）深刻に歌うテーマではないと思いますけど、そこが時代の空気感なんでしょうね それをわかった上で 陽水さんの言いたい事は世界や世の中の暗いニュースや重大な出来事よりも今君に会いに行く為の☂傘のほうが重要なんだと言う事ですね、マイナー調で深刻に歌うから凄く重大な出来事に聴こえちゃいます（笑）🌂傘なら家にいくらでも有るから、差し上げたいくらい（笑）でも男の人にそんなに想われてる彼女はどう思ってるのかな?多分スマホも無い時代だから、連絡は公衆電話？二人は離れたアパート住まいかしらね バスルームも無くて、銭湯通い、毎日お風呂🛀に入る私には、大変 昔はこれが普通だったんですよね、😅何を差し置いても会いに行く彼はやっと会った彼女とどうするのかしら? その後がきになる〜❤ だって一つ屋根の下 若い男女のやる事ってアレしかないよね❤😅

台風の中コンビニまで行きました。❤️

ホント、傘をよく探した６９年。普段は、隅に置きやられた存在感薄い傘に自分を重ね観るのは、私だけだろうか。

カラオケ喫茶店☕️🏠️では1度も歌たことがないです歌たら泣いてしまうでしようね❗️

ほんとうの話をします。病院での会話です。 ある患者さんに、傘がないを歌ったら、喜んでくれました。 ところが、桑田さんの女呼んでブギを歌ったら、 歌うな!歌うな! と、怒られました。笑

WONDERFULL

こんばんは☔ 今回kantarokannaさんの映像を見てさすがだなぁ、やっぱりわかってらっしゃる、と思ったのは反戦や反社会的メッセージに寄らずひとつのラブソングとして映像を仕上げているところです。 陽水の曲には過大評価されているものと過少評価されているものとあると思いますがこの曲は過大評価されているものだと思います。これは決して曲をディスっているわけではなく、当時からそして今だに反戦ソングの金字塔とか反体制ソングの最高峰などと言っている評論家がいますがそれは違います。これは良く出来た恋愛ソングです。 時代背景がそうさせたのでしょうがメッセージ性の強さだけが独り歩きしすぎた歌ですね。 当時よくあった反戦フォークや反体制フォークと言ったものは私は嫌いです。陽水本人も傘がないの「ない」は単に物理的な意味での「ない」であってそれ以上ではないと言っています。

社会現象を憂いていたかと思うと突然彼女の家に行くのに傘がないと嘆いてる。 こんな言葉の羅列で素晴らしい作品になっているのですね。 支離滅裂な心の中が見えて複雑な若者の様子がわかります． どんな状態も直ぐ歌にしてしまう不思議な人ですね．陽水さんは？

心にしみる歌です 歌詞も曲も最高です あー 傘がない 僕はタクシーで行きます🎉❤❤❤ 2:53

傘をさしてあげて下さい。名誉や名声はいらない ただ 助けてあげて欲しいと願いました🙏

この曲は所謂「足払いの歌」。それまで社会は明日の日本の景気はどうなるとか.貿易摩擦がどうなるとかの時事問題で国民を巻き込んで「偉い人」が侃々諤々の議論を繰り返していた。そんな社会に対して陽水は小石を投げるようにして,大事なのは国家の問題じゃなくてもっと個人の問題だ。彼女に会いに行くのに傘が無いことの方が国家の問題より大事なんだと,世間に「足払い」をかけたのです。

個人と社会の狭間でどちらとも上手く関係性を作れない若者。陽水さんは他人に先んじて’70年代の閉塞を歌っていたんですね。何度もカラオケで挑戦したけれど、とても歌いこなせなかった。天才の真似は無謀というものでした😅

凄いね

アンドレ・カンドレで鳴かず飛ばずだった陽水が名プロデューサーの多賀さんと出会い、再デビューでのファーストアルバム。 「歴史にもしは禁物」と言われますが、「もし、すんなり歯学部に合格していたら、、、」と思うと今の陽水はなかったのかも知れませんよね。 あるいかつての小椋 佳さんのように二足のわらじで(銀行マンと音楽家)、歯科医と音楽活動を並行して、行っていたのでしょうかね。 興味深い問題ですね。

私は、昔、この曲を聞いたとき、「深刻に考えすぎじゃない？」が、メッセージだと思った。 当時、学生運動があって社会・政府に抵抗・抗議することが流行っていた。でも世の中は、少しずつ豊かになっていました。悪い所に目を向ける。粗を探す。昔も今もマスコミは、変わらない。

この歌たすごくじんときますねこんな世のなかだから自殺する人が多いですね‼️死ぬことができるなら生きてほしいです生きていたらなんでもできますよね‼️

かつてオールナイトニッポンで陽水さん・泉谷さん・拓郎さん・小室さん。無理やりフォーク四天王！ が集まって放送をしたとき、泉谷さんが傘がないの話になった時に、もうけんか腰で 傘なんて今どき500円もだしゃぁ買えるじゃねぇかよとケチをつけ始め とっても気まずい雰囲気この上ない事になったのをよく覚えています❣(笑)🤣 でも誰が何と言おうと名曲です❣(^^♪

この曲、発売当初に聞いたとき、「自殺する」の言葉のインパクトがかなりあり、歌詞の細かい内容まで見ていませんでした。最近ネットの曲解説を見ると「君に遭いに行かなくちゃ」が本質で、君自身に何か困ったことがあったら、僕はいつまでも、君自身の傘になるよ、雨に濡れているのは、君自身であると。なるほど。同時代の「キャロルキング」の「君の友だち」をなんとなく、想い出しました。

この曲を評して、「社会問題に背を向け、自分の世界にこもる若者」みたいな 指摘がありましたが、全く的外れだと思います。

ドラムはポンタ(村上秀一)さんです。

The thing is that ～.　 　　問題は～[重要なポイントを指摘する] The issue is that ～. 　　問題は～[検討・議論を要する点を指摘する] The trouble is that ～.　 　　困ったことに～