Лучшее на RU-vid
Кино
Авто/Мото
Видеоклипы
Животные
Спорт
Игры
Приколы
Развлечения
Хобби
Наука
Авторизоваться
Зарегистрироваться
《逍遙遊》完整課堂!從寓言故事到道家思想🤪
39:11
「空」山新雨後 背後含意!唔好溫漏書!《山居秋暝》
10:44
Construction site video BEST.99
01:00
Цены в ЕВРОПЕ: авто, iPhone, еда, бензин, кроссовки!
45:50
Светофорная болезнь на моторе G4FG 1.6 (KIA Ceed)
23:47
Курск - врата Рая / Новости / Шпак
1:14:35
全部人都解錯「妄自菲薄」!諸葛亮《出師表》
Frankie Mak
Подписаться 14 тыс.
Просмотров 19 тыс.
50%
1
Видео
Поделиться
Скачать
Добавить в
#dse #中文 #出師表
Опубликовано:
21 авг 2024
Поделиться:
Ссылка:
Скачать:
Готовим ссылку...
Добавить в:
Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии :
4
@LeonMot
5 дней назад
想討論一下,「不宜妄自菲薄」 首先我認同日常直譯胡亂輕視自己,係出師表入面係有問題的。 但因為上文提到「侍衛之臣不懈於內忠志之士忘身於內」 以及下文多次提及 幾個忠臣「是以先帝簡拔以遺陛下」 所以,我覺得諸葛亮呢句有可能意思係叫後主唔好睇低自己的國力,自己人好多都係有心做事,好多都係有才幹。 加上最後諸葛亮係為左出師伐魏而同後主講「今南方已定,兵甲已足」來證明己方國家有足夠能力去同曹去對抗。 如果我解:不宜胡亂輕視自方國家的能力 。 這樣是否合當?
@user-to3qt7ld3y
4 месяца назад
唔該我想問下如果要我語譯「妄自菲薄」嘅話,應該寫「不要輕看自己」定係「不要不尊重自己的身份、人格」
@frankiemak9590
4 месяца назад
如果句譯真係出「不宜妄自菲薄」 我自己會博,試下寫「不應該不知自重」 不過穩陣啲,寫返「不應該胡亂看輕自己的身份」或者「不應該胡亂輕視自己」,我估都ok 如果唔係句譯,而係長題目,咁就應該寫清楚諸葛亮係提醒後主應自重,應尊重自己作為君主嘅身份、責任
@user-to3qt7ld3y
4 месяца назад
@@frankiemak9590 ok🙏
Далее
39:11
《逍遙遊》完整課堂!從寓言故事到道家思想🤪
Просмотров 12 тыс.
10:44
「空」山新雨後 背後含意!唔好溫漏書!《山居秋暝》
Просмотров 23 тыс.
01:00
Construction site video BEST.99
Просмотров 319 тыс.
45:50
Цены в ЕВРОПЕ: авто, iPhone, еда, бензин, кроссовки!
Просмотров 172 тыс.
23:47
Светофорная болезнь на моторе G4FG 1.6 (KIA Ceed)
Просмотров 75 тыс.
1:14:35
Курск - врата Рая / Новости / Шпак
Просмотров 155 тыс.
16:30
重新解析出師表,「臣本布衣」這句暗藏玄機!諸葛亮給先帝的情書,給後主的真心話【三國茶館】
Просмотров 16 тыс.
15:52
2024年中文科最後提示(實用文+命題作文,終極足料版連字幕,應屆考生必睇!)
Просмотров 35 тыс.
7:40
《師說》5個你可能會忽略嘅重點
Просмотров 40 тыс.
27:00
诸葛亮道(十二)出师表【法律讲堂 20160505】
Просмотров 61 тыс.
15:54
DSE 中文實用文!格式、語境意識!
Просмотров 55 тыс.
14:51
【2024 DSE】YY S.6 課堂最後感言(OVERRUN時段)
Просмотров 145 тыс.
16:58
《月下獨酌》你唔識嘅5個重點!「無情」係咩意思?
Просмотров 28 тыс.
15:08
2024年中文科最後提示(範文+乙部閱讀,終極足料版連字幕,應屆考生必睇!)
Просмотров 40 тыс.
3:44
青花瓷版《出师表》
Просмотров 20 тыс.
13:27
[中文Straight5**分享] 死亡之卷:記敘文高分的關鍵 (內含DSE 5**真跡) | DSE血淚史EP.6
Просмотров 104 тыс.
01:00
Construction site video BEST.99
Просмотров 319 тыс.