私ヤクルト好きなので、たまにプロモーションで安くなっているときにだけ買ったりしますが、フランス人からしたら、ただ高い乳酸菌飲料でしょうね🤣 お惣菜屋さんでキッシュを一人分買うときはune quiche pour une personne, s'ils vous plaît って言えば切ってくれると思うますよ😊 もし相手が切ってくれる素振りじゃなければ、pourriez-vous couper la quiche pour une personne ?って聞いてもいいと思います。 地元独特の言い方とは少し異なりますが、実際にフランス人はパン屋でバゲット買う人よりバタールに近いtradition を買う人のほうが多い気がします。バゲットより太い分、もちっとしてて美味しいです!