再見宣言 / グッバイ宣言【中文翻唱】Cover by 計畫通行 

好欸好欸，在我學會日文版後 現在有中文可以練了，大感謝通通！

幹.....不管是任何一個影片，一聽心中就會有一個念想「這王八蛋怎麼這麼有才華啊 唱歌怎麼這麼好聽啊 我真沒用」

繪師先來打個卡 希望不會錯過哈哈

我聽過很多版本的再見宣言，從日文改編到英文翻唱，到現在計畫通行的中文版本，我覺得歌詞真的翻譯的很好，保留了原本日文的語意，再加上中文獨特的語感和意境，整個聽起來令人耳目一新，也應該是因為母語是中文的原因，聽起來帶有三分貼切，七分的美感，總之，真的太神啦！

自用自用 想練習唱 1 2 Emergency lazy 午夜時分 Crazy in the town 足不出戶而窗框 喀啦喀啦 喀啦喀啦 響 無視墮落的夜裡 還不需要掙扎 嚕嚕嚕 別隱藏心底所想 嚕嚕嚕 就算毫無營養 詭辯或正解都好 向腐敗到底的都市 說聲再見吧 繭居在家 total justice 鎖在屬於我最為自在 無光的箱庭中 不得洩漏密會訊息 所有聲響都將沾染上 我對你癡迷的色調 撤退在家 total justice 鎖在屬於我最為自在 無光的箱庭中 不得洩漏密會訊息 所有聲響都將交纏上 我和你貼齊的心跳 WowWowWow 事到如今別害怕 WowWowWow 拋棄無益的評量 WowWowWow 守在屋內的自我 瘋狂地解放 Emergency lazy 一如預期 Crazy all around 肚子和腦袋同時 咕嚕咕嚕 咕嚕咕嚕 響 世界卻又安穩地 往下一幕滑翔 嚕嚕嚕 在你的眼瞳之中 嚕嚕嚕 早已充斥著迷茫 傀儡戲偶的面容上 閃過真實的淚光 吉他獨奏...(23秒) 不經意逗留在此 來往人群 看似毫無顧慮的神情 便持續墮落下去 繭居在家 total justice 鎖在屬於我最為自在 無光的箱庭中 不得洩漏密會訊息 所有聲響都將沾染上 我對你癡迷的色調 撤退在家 total justice 鎖在屬於我最為自在 無光的箱庭中 不得洩漏密會訊息 所有聲響都將交纏上 我和你貼齊的心跳 WowWowWow 事到如今別害怕 WowWowWow 拋棄無益的評量 守在屋內 居束的自我 該瘋狂地解放!

先在這裡放好板凳 再次讚嘆填詞的Uniparity和繪師的野鳴大大，請收下我的膝蓋🙇‍♀️ 好喜歡【傀儡戲偶的面容上 閃過真實的淚光】這一段，不管是通通詮釋的方式，還是歌詞本身都好戳我，不知道為什麼就想到了Joker這部電影

聽完通通的版本差點忘記原版是甚麼樣子 這個翻譯填詞跟通通的詮釋真的是太好聽了(シ_ _)シ

比單純的翻譯更加優秀的歌詞填詞，加上無可挑剔的歌聲，佩服佩服

Uniparty超有意境的中文填詞配上通通慵懶加上一點瘋狂的歌聲根本絕配(*´艸`*)

1 2 -間奏- Emergency lazy 午夜時分 Crazy in the town 足不出戶而窗框 喀拉喀拉 喀拉喀拉 響 無視墮落的夜裡 還不需要掙扎 嚕 嚕 嚕 別隱藏心底所想 嚕 嚕 嚕 就算毫無營養 詭辯或正解都好 向腐敗到底的都市 說聲再見吧 繭居在家 total justice 鎖在屬於我最為自在 無光的箱庭中 不得洩漏密會訊息 所有聲響都將沾染上 我對妳癡迷的色調 撤退在家 total justice 鎖在屬於我最為自在 無光的箱庭中 不得洩漏密會訊息 所有聲響都將交纏上 我和你貼齊的心跳 WowWowWow 事到如今別害怕 WowWowWow 拋棄無益的評量 WowWowWow 守在屋內的自我 瘋狂的解放 -間奏- Emergency lazy 一如預期 Crazy all around 肚子和腦袋同時 咕嚕咕嚕 咕嚕咕嚕 響 世界卻又安穩地 往下一幕滑翔 嚕 嚕 嚕 在你的眼瞳之中 嚕 嚕 嚕 早已充斥著迷茫 傀儡戲偶的面容上 閃過真實的淚光 -間奏- 不經意逗留在此 來往人群 看似毫無顧慮的神情 便持續墮落下去 繭居在家 total justice 鎖在屬於我最為自在 無光的箱庭中 不得洩漏密會訊息 所有聲響都將沾染上 我對妳癡迷的色調 撤退在家 total justice 鎖在屬於我最為自在 無光的箱庭中 不得洩漏密會訊息 所有聲響都將交纏上 我和你貼齊的心跳 WowWowWow 事到如今別害怕 WowWowWow 拋棄無益的評量 守在屋內 拘束的自我 該 瘋狂的解放 第一次製作歌詞，請大家多多包涵，如果有打錯或著少打，請務必留言告訴我

中国語は全くわからないのですが、歌声がとても好きです！

太赞了!!!期待!!!每次中文翻译的歌词都超猛的! 哈哈看来又多了一个循环播放的歌曲 顺带一提，封面很可爱///

狀聲詞聽起來都超級可愛！！！ 我第一次一個人的再見宣言聽那麼多次💕

這封面畫的好帥啊///❤️ 大讚野鳴大大~ 所有通心粉都將交纏上通通美妙的旋律（×

我找到了这首歌的中文翻译，尽管已经过去了两年... 还是很好听 ♡

當通通想起自己的本業時： 好啦，沒，準時聽首播，期待期待 ヾ(@^▽^@)ノ

從沒想過日文歌翻成中文會這麼好聽！

每次聽到通通唱歌心情都會瞬間變好，從來沒有另外

Emergency ~lazy 午夜時分 Crazy in the town 足不出戶而窗框 喀拉喀拉 喀拉喀拉 響 無視墮落的夜裡 還不需要掙扎 嚕 嚕 嚕 別隱藏心底所想 嚕 嚕 嚕 就算毫無營養 詭辯或正解都好 向腐敗到底的都市 說聲再見吧 繭居在家 total justice 鎖在屬於我最為自在 無光的箱庭中 不得洩漏密會訊息 所有聲響都將沾染上 我對妳癡迷的色調 撤退在家 total justice 鎖在屬於我最為自在 無光的箱庭中 不得洩漏密會訊息 所有聲響都將沾染上 我和你貼齊的心跳 WOWOWOO 事到如今別害怕 拋棄無益的評量 守在屋內的我 瘋狂的解放~ Emergency ~lazy 一如預期 Crazy all around 肚子和腦袋同時 咕嚕咕嚕 咕嚕咕嚕 響 世界卻又安穩地 往下一幕滑翔 嚕 嚕 嚕 在你的眼瞳之中 嚕 嚕 嚕 早已充斥著迷茫 傀儡戲偶的面容上 閃過真實的淚光 不經意逗留在此 來往人群 看似毫無顧慮的神情 便持續墮落下去 (墮墮墮墮墮墮墮墮) 繭居在家 total justice 鎖在屬於我最為自在 無光的箱庭中 不得洩漏密會訊息 所有聲響都將沾染上 我對妳癡迷的色調 撤退在家 total justice 鎖在屬於我最為自在 無光的箱庭中 不得洩漏密會訊息 所有聲響都將沾染上 我和你貼齊的心跳 事到如今別害怕 拋棄無益的評量 守在屋內的我 該 瘋狂的解放~

通通真的好厲害！ 為什麼翻成中文還能這麼自然XD

終於看到有中文填詞了qq之前都只能找到翻譯的中文字幕 聲音配這填詞很好聽!!很順暢

中文填詞好棒…阿通唱得好好聽🥺🥺

因為迷因突破十萬 但卻是實力派歌手的他又要帶給我驚艷並再一次提醒我 他真的會唱歌😂😂

中文版的通通唱得很好~還有翻譯歌詞的也要給個讚 翻得很合拍又沒有突兀感 兩位辛苦啦

太開心了！我一直很期待通行唱這首。

最後那句直接雞皮疙瘩起來 計畫通性唱個真的好讚 而且填詞的真的很沒有違和感

真的是超完美的配合，封面、歌聲、歌詞都是藝術🥰

今天的封面！！！！ 那個衣袖， 那個手， 那個眼睛， 野鳴大大我愛死你的畫風了！ 還有，通通的唱得很好聽喔～ （先大讚繪師，再稱讚唱歌的通通？

無…違和…太…好聽了吧……

真的愛爆/// 不管是翻譯還是歌聲都超讚…

不得不說，就是因為這首歌讓我按下了訂閱（真好聽｡◕‿◕｡

我是日本人，我喜欢你的视频。

超喜歡好好聽Q////Q 大充電……謝謝通通翻唱！！

唱的超棒的 圖也畫的好讚 填詞也很厲害 (✧♡∀♡)

看完小說再來聽這首歌然後再來聽中文翻唱版嗯...每次聽完都有新的感想

我終於跟到首播了！！通通的中文翻唱超讚的啦！(✪ω✪)

改得真好 太好聽啦

一聽阿真好聽一看沒想到又是你計畫通行wwwww

通行的聲音和這個歌詞配起來好搭!

台灣第一個讓我心動的唱見！ 第一聲出來我的心兒就怦怦跳啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！

神人填詞又來啦！ 首播前來待機

真的好猛….因為迷因才訂閱通通的 但是真正ㄥ愛上卻是因為通通的歌聲…

看完小說再回來聽歌也有不一樣的風味（通通唱的真的很讚！！！）

中文版感覺不會太油了 讚👍！

我是因為聽到X版本才來聽的(關於繭居在家實在太過貼切，如果把XY當CP的話就更加貼切辣)，通通的聲音很成熟、很帥!X的聲音就是有種正太正太的感覺(w)

填詞太厲害了……

第一次看到超過2000讚，還沒有倒讚的，通通真的牛

考完模擬考回到家之後就看見通通在首播，好耶

重新燃起對中文的熱情～٩(ˊᗜˋ*)و

イラストも声も好みです。。 中国語の勉強始めてよかった。。

這歌詞寫的太好了吧！！！

這翻譯還要翻的適合放在歌曲中，這真的太厲害了✧\(>o

我只能說....太好聽了8！！！

太好聽啦！ 最喜歡通通唱歌了(｡･ω･｡)ﾉ♡

好耶可以來練歌囉！！！ 中文填詞還是一樣厲害，這首也一樣好適合通通喔！

好好聽喔！中文填詞太厲害了(跪

原來是中文翻唱嗎///// 通通終於想起來他是一個翻唱歌手了 封面好看！！

太棒了 等到這首的翻唱了🥺🥺

喔喔喔喔喔 好讚ㄛ！ 中文版別有一番風味呢～ 雖然都跟日文一樣 嘴速都要超快XD

好喜歡⋯⋯單曲循環中

好耶好耶！！超期待！！

歌詞超棒

太強了 很少有日文歌翻中文沒有違和的

好听唉

通行大太猛了！中文歌詞！

之前一直默默想敲碗的，好欸😭😭😭

唱功太牛了！专业歌手！

太強了 花轟

好好聽❤️

原來是Uni填詞的 還在想說還有誰會做中文填詞XD

嚕 嚕嚕 怎麼有點好笑🤣🤣🤣

好聽欸╭(°A°`)╮ 而且還毫不違和（驚了

超期待Uni大的填詞和通通的詮釋❤️到底會變成什麼風格呢？是百鬼可愛風還是？這首高音超可怕的

感謝迷因歌手/中文翻唱達人/vtuber的計畫通行又翻唱了一首!!

丁力宣言

超好聽的

中文也很好聽

真的好好聽 通通實在太厲害了 戀愛💕

好耶我又會唱日文歌了!!(沒有

好感動我是第1000個喜歡XD 通通翻唱真的喜歡UwU……

好好聽

終於找到一個中文翻唱可以加歌單的 好讚

這首好聽

真的好喜歡這歌聲🥺

真的超厲害…………神😭😭😭😭🤧🤧🤧❤❤🙏🙏

超期待中文的填詞！

翻成中文太猛了 好好聽！

豪豪聽呀！

超愛日文版的我現在愛上了中文版了！感謝翻唱##

這作文寫的太好了吧

好愛通哥還有繪師與填詞大大們

我幫你按下了第7000個讚，中文版也好好聽喔

好聽！中文歌詞也很棒，不過聽到喀啦喀啦時我馬上想到賴士葆

謝謝~ 聽啦聽爆

中文也好好聽 ❤

不愧是通通 無論是正經翻唱還是迷因都不會讓我們失望ㄋ！

腦：我會唱了 嘴：不你不會

新的鬧鐘鈴聲

真的太好聽了啦(≧▽≦)聽了三千萬遍了！❤️

我等到了！