Tatsuya A たぶんですが、医師になるためには最難関受験をして合格後も6年間厳しい勉強をしてさらに国家試験、初期研修と時間がかかることに加え、医師になったのちも民間企業の2倍以上の時間外労働や人の命に直接関わる責任などを強いられるため、食べるために働くならわざわざそのような苦労をしてまで医師にならなくてもいいのでは?という意味なのかと思います
The research activity has profoundly decreased in recent 3 or 4 generations. The number and impact of Japanese medical article is now only 12th in the world, reflecting the very low position of Japanese Medicine.
The mission of MD is education (including post-doctoral one), research , and clinical practice. Currently, professors of medical fields have a few papers , reflecting very low power of research activities in current era in Japan. The IF reflects the repetition (number of citation) of the journal, not a paper.