史上第一間群眾募資蓋廟-蘆洲五福宮
更多詳細資訊請看earthgodexpress.com.tw/
-
Joyce的IG(just_be_joyce): just_be_joy...
FB:邱怡澍Joyce914
這是歷史畫面阿!!! 台灣艋舺青山王.青山八將與日本高岡大佛世紀同框
八將只為主公出軍
平常我們在台灣 只有在一年一度的青山王祭可以看到
你能想像八將走在日本街頭是多麼不容易的一個台日交流
一整天除了獅子舞的演出
Joyce也體驗到了有趣的活動
-第一次看到喝醉的舞獅表演
-第一次挑戰舞獅高難度站立動作
- Takashifromjp日本的高志分享日本廟宇的小禁忌
-世界第二好吃的冰淇淋波蘿麵包
-交到日本好朋友: 久宗 獅子舞工房
-聽 立委 林昶佐 Freddy Lim和議員 吳沛憶分享印象最深刻的事情
-後台大特擊
-日本獅子舞服飾體驗
-日本鼓樂達人 塩原 良 Produce Stage Crew「吟遊打人」GINYUDAJIN分享獅子舞角色內涵
就用這個影片帶大家來看超有趣的一天
就用這個影片帶大家來看超有趣的一天
-
青山八將是青山王的駕前護衛
Qingshan 8 generals are the guards of Qingshan King
總共八位將軍和一位引路童子
There are totally 8 generals and one guidance.
腳步和臉譜都獨樹一幟
The steps and face drawing are really extraordinary even in Taiwan.
青面的是鎖將軍
Lock Generals are with green faces.
紅面的是枷將軍
Cangue Generals are with red faces.
手上拿著不同的刑具
They hold different kinds of equipment in their hands.
腳踩的步伐稱為三步贊
Their steps are called the 3 Steps
而站在隊伍中間畫著白鶴臉譜的小孩扮演的是引路童子
The children in the middle with crane pattern face is the guidance.
手上拿著收服鬼魂的葫蘆
He holds the gourd which is used to subdue ghosts.
在台灣我們只有在青山王祭才能看到八將團
In Taiwan we can only see 8 generals during Qingshan Festival.
他們只為主公(青山王)出陣
They only support Qingshan King
一年就那麼一次
So they show up only once a year during Qingshan Festival.
這次我們能夠看到八將團走在日本真的是非常難得
This is a really precious moment to can see 8 generals in Japan.
遵循只為主公出陣的傳統
To follow the rule of only supporting their deity.
這次當然也把青山王請到了日本
This time of course we also invite Qingshan King to Japan.
青山王和青山八將和高岡大佛同框的畫面
The meet up of Qingshan King, 8 generals and The Great Buddha of Takaoka
真的是十足珍貴
is such a precious moment.
我們把最原汁原味的表演帶到了日本
We bring the original culture to Japan.
堅持傳統 跨國交流
Insist our tradition and open our mind to do the culture exchange.
讓日本也看見了最具台灣味的文化
We hope to share the most classic Taiwanese culture to Japan.
21 июн 2023
